Find Jobs
Hire Freelancers

English(en) to Chinese(Simplified) Game translation Review/Correction

$10-30 AUD

진행 중
게시됨 약 6년 전

$10-30 AUD

제출할때 지불됩니다
Hey there! We are Foxie Games, a Game Company from Adelaide Australia who have just recently released our game Horse Paradise on Mobile. Due to the popularity of the game in some non-english speaking countries, we've set out to provide multiple different translations of the games text. We have currently translated the game text via Google Translate, however we know how inaccurate that can be, so now we are looking for someone who is able to review and correct the translations. There are about 3000 words in total, however The majority of the translations are single words and short sentences and a lot of repeated sentences with minor variations. We expect that this project would only require a few hours. For this project, you will need: - The ability to translate from English to French - Basic excel/googlesheets experience In the future we will be releasing more titles, which means more opportunities for translation work we think you performed well. We will also add your name into the game credits!
프로젝트 ID: 16191867

프로젝트 정보

14 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 6년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
14 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $74 AUD입니다.
사용자 아바타
A proposal has not yet been provided
$64 AUD 2일에
4.9 (1362 건의 리뷰)
9.1
9.1
사용자 아바타
LET THE PROFESSIONALS HANDLE YOUR WORKS! #TOP RANKED TRANSLATION SERVICE PROVIDER OF FREELANCER.COM# Dear Sir/Mam, Native SIMPLIFIED CHINESE proofreaders/translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced SIMPLIFIED CHINESE proofreader/translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Thanks & best regards!!
$90 AUD 2일에
4.9 (891 건의 리뷰)
8.7
8.7
사용자 아바타
Hi, Sir/Madam, I am a native Chinese with more than ten years experience in English/Chinese translation, if possible, please kindly send me your file for further discussion. Thank you! Tina
$150 AUD 3일에
5.0 (375 건의 리뷰)
7.6
7.6
사용자 아바타
Hello sir, We are a professional native English to Chinese (Simplified) translator team. Our translating services are professional, accurate, confidential, and delivered on time. We specialize in translating various types of materials including texts, catalogs, brochures, manuals, websites, and audio scripts. No matter what type of file you need translated, we are a team that provides you with the best translating services required. Our five-year experience can testify to our success in the language translating services, and our timely delivery of projects leaves clients very pleased with their experience with our services. With best regards, ITbase69
$120 AUD 2일에
4.9 (203 건의 리뷰)
7.1
7.1
사용자 아바타
I grew up in the mainland of China and lived in Europe for many years. I am not only proficient in English but also proficient in Chinese. I think I'm your best choice. I want to emphasize again that I have a professional interpreter certificate issued by my government and I have a rich experience in game translation. ✓ 100% accurate and even perfect! ✓ 100% money back Guarantee if you aren't satisfied. ✓ 100% HUMAN translation + Multiple times HUMAN proofreading ✓ 100% Client Satisfaction Guaranteed ✓ Unlimited Revisions as per scope of the project ✓ Give you any File format which you want.
$77 AUD 3일에
4.9 (53 건의 리뷰)
6.3
6.3
사용자 아바타
A proposal has not yet been provided
$15 AUD 1일에
5.0 (25 건의 리뷰)
3.8
3.8
사용자 아바타
Hi I'm Chinese and very experienced with games localization, please chat for details.
$55 AUD 2일에
4.9 (5 건의 리뷰)
3.7
3.7
사용자 아바타
I am one of the teammates who translate LOL (Roit) game into Chinese 10 years ago. Love game and story, I am currently a Master's student learning Business. I think I can do this job for you.
$35 AUD 2일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0

고객에 대한 정보

국기 (AUSTRALIA)
Adelaide, Australia
5.0
20
결제 수단 확인
5월 9, 2014부터 회원입니다

고객 확인

감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.