English to Hindi - Subtitle Translation | Good Pay | Long Term

Greetings, I am experienced and certified native Hindi translator with good track record. So far I have translated books, E-books, articles, subtitles etc. I have done subtitle projects. Will provide good quality error free translation. Review from the client have been good and I am looking forward to deliver the same quality work to the new clients. I always deliver work on time. Would like to discuss more about this through chat. Regards

Welcome to my profile: Skilled in planning and organizing with the ability to complete tasks on deadline since 8 years. Accurate, fast keying skills and sound knowledge of computer applications. Proven ability to collect and manage information efficiently and accurately.  An independent worker who successfully meets the challenges of a fast-paced environment providing data entry and administrative support to a large department.  A proven track record of efficiency and accuracy in managing multiple functions, solving problems, maintaining confidentiality and producing quality work. Education - Masters in Commerce (Economics) and  Masters in Education My services- PDF to Excel PDF to word Data entry Data processing Hand written to word, excel, PDF File renaming with accuracy Excel service (removing duplicate, sorting columns, email list cleaning etc.) Image editing Bookkeeping/accounting Video editing Form filling Internet research An experienced user of Google, Google sheets

Hi, I am a dubbing artist. I can translate the subtitle from english to hindi. If you want then you can take a small test.

My biggest asset is my typing speed with good time-management skills. Just try and I guarantee not to disappoint.

I wish i was Charlie Puth to have your ATTENTION. Creative by default, also indians are worth trusting your life, money and wife with. Lets hope to see you soon!

I'll give you my best...

Hello I will be happy to join your team. I am a beginner on freelancer and found the project details few minutes back. I know couple other dialects too However I would like to start with Hindi and English. I also am a follower of multiple US TV series and it will be very exciting for me to work on this project. I will look forward to hear from you. Have a nice day. Thanks

Hi, My native language is Hindi so, I am the best fit for this role. I am very enthusiastic to get this project and be a part of a teleseries. Thanks AS

Looking forward to serve you with the best use of skills. Relevant Skills and Experience Excellent communication skills, excellent business writing skills, Strong Analytical skills

Fluent in both Hindi and English language Relevant Skills and Experience Can speak in both Hindi and English languages

Dear employer, Greetings! Having 13 yrs of experience in software industry as well working as a freelancer for various skills like translation, subtitles translation, transcription, Content writing, hindi english teaching etc. I am very interested in the Freelance position that you advertised. With more than ten years of written translation and as native Hindi speaker and having higher secondary schooling in hindi medium, I believe that I would be perfect for the role of Freelance Translator. 1 ) Able to do quality translation and proofreading of 2000 - 3000 words according to contents. 2 ) 100 % Quality assurance. 3) Thorough knowledge of English and Hindi Languages in all respects. 4) Huge experience in subtitle translation of movies, tv series, cartoons etc using tools like oona etc. Looking forward to hear back from you. Thanks.

I want to tell you that I am an indian and also did job in call centre for 8 month for international work so my hindi as well as english is very hoo and so I think that I am perfect for this work.

I am a TV journalist based in Delhi. I have been translating English scripts to Hindi for the last 15 years. Subtitling is my expertise. Have translated hundreds of hours of English content to Hindi. Relevant Skills and Experience 1. I have a Hindi typing speed of 50 words/minute. 2. Translated a book ‘The Enigma that is Pakistan’ from Hindi to English. 3. I have a YouTube channel ‘Kaushal and Abhilasha’, subtitled in Hindi.

100%quality work

sir my name is vivek chhaperwal from india i am really interested in your project. If you give me all details about project i will definitely give my full effort to make it batter than others. Its my promise to you

I have been an English professor. I have complete knowledge of English grammar and thousands of daily life using words. I can do this work easily, perfectly and very fast. I don't like to fall back on a software (especially when these are dialogues of different language's metaphor that has its own style of stating a thing, situation or a feeling) and you even must know that it isn't even possible except just simple sentences. As English is a very complicated language and Hindi has its own grammar rules and sentence structures; completely different than English. I do my work manually. And I think this is the only and the best way for Translation (especially for English-Hindi translation). Reading, translating and explaining English stories in our language is my daily job. So I can do it very easily and perfectly. I have been doing subtitling for more than 5 years. Recently, I have worked for Amazon and Netflix (Amazon episodes of House, Murder in the First Season, Dexter, Netflix episodes of Elementary and heroes') If you want I can send you source and translated subtitles files for quality checking. So don't worry even about typo mistakes. You will get perfect meaning translation after 2 times proofreading. I can translate a whole movie within 2 days. Rate USD 2 per program minute if you won't be satisfied with the translation I will release your milestones.