English to Italian translation (1604 phrases)
$60-100 AUD
착불
We have some localized text that we require to be updated to include the Italian translation of newly added English phrases. All up there are 1604 phrases requiring translation (ranging from one word to a short sentence).
Example:
Add to Favorites - Aggiungi ai preferiti
Allow - Consenti
View All Documents - Visualizza tutti i documenti
This text will be used in a business software application so the language used in the translation should be appropriate to that context. Please open the attached file and complete (ie. translate the English) for all the blank items (marked in red) in the Italian column.
프로젝트 ID: #15196051
프로젝트 소개
수상자:
I am a professional and reliable translator from English to Italian, probably one of the highest rated here in Freelancer. My main gola is to provide high quality results at a good price. Competenze ed esperienze ri 기타
이 일자리에 대한 프리랜서 45 명의 평균 입찰가: $107
Hello Sir/Mam, We believe in good team work and sound project management so that we provide quality work. Relevant Skills and Experience Our team of professionals are native speakers and masters of linguistics with ad 기타
Hello! My name is Adela. I am a professional translator living in Bergamo, Italy. Relevant Skills and Experience I would like to work for you and translate your phrases into Italian. I am a perfectionist, so my transl 기타
I double checked the file and I can manage this project with confidence as I have done similar works. Relevant Skills and Experience I am a native Italian speaker and I have acquired excellent writing skills thanks to 기타
Hi there, I would be glad to help you with your project, I am an experienced Italian native speaker translator, quality is my priority. Do not hesitate to contact me for further information. Relevant Skills and Experi 기타
Good morning, I'm an Italian native speaker with fluent English. I can provide you a professional and error free translation. Looking forward to work for you Best regards Margherita de Cesare
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web con 기타
I will expertly translate English to Italian or viceversa. I have several years of translation experience. I do not use any machine translation software. Everything is translated by hand! Stay tuned, I'm still workin 기타
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p 기타
Hi! I can translate the sentences in about 3 days. I propose you a fixed fee, based on your bugdet. Competenze ed esperienze rilevanti - native italian speaker - great experience in ENG-->ITA translations - 100% human 기타
Hi. My name's Silvia, I'm a native Italian speaker and a professional translator. Please check my reviews in my profile and feel free to contact me anytime, I'm always available. Thank you! Competenze ed esperienze ri 기타
Hello We are a professional specialist native English to Italian translator team with 2 years experience. Fell free to contact us at a time of your convenience to discuss our background. Regards Relevant Skills and 기타
Hi. I'm Italian native and I'm a professional translator. My offer for this project is 100 AUD, ready in max two days. Competenze ed esperienze rilevanti I already did several similar projects. translating saftwares a 기타