English to Thai Translators

BBO.Co., Ltd. is hiring!!! We are an e-commerce company which products are primarily sold in Japan. Head office in Japan : [login to view URL] (Japanese) Our company overview : [login to view URL] (English) Annual sales are a few million dollars, which growth reached 50% more than last year. Hence, we’ve decided to expand our development and marketing team here in Asia to extend our sales outside Japan. We have already set up our expansion in Cebu, Philippines. The next move is to expand our marketing team here in Thailand. With the growth and success of BBO, we are looking for talented and creative individuals to join our TEAM. We are looking for FREELANCE TRANSLATORS: In your role, you will: Read through original material and rewrite it in the target language (English to Thai) Ensure that the meaning of the translated source text is retained Demonstrate competency and accuracy in detail work Reach out to team on any unclear points being translated Proofread and edit final translated versions Maintain translation-quality standards to ensure legal and ethical standards to our clients and customers. Apply cultural knowledge to write an accurate and meaningful translation of the original message. Collaborate with the Philippine team on the progress of work. Reports directly to the Media/PR team in the Philippines. Target market: WOMEN To qualify for this position, you must possess at least 2 years’ experience in translating English to Thai contents: Can translate content from English to Thai language (fluent in two languages) Excellent command of the WRITTEN Thai language, with understanding from its original English content Extensive experience in translating English to Thai contents Highly attentive to details, with good organizational skills, and a team player Must have good understanding of the culture of people in Thailand Has a good portfolio of work done as a translator, include translator certifications/trainings if there is any. Join us now and learn more on how you can earn as a freelance translator. Pay scheme is negotiable, depending on your skill / experience. Note: Resume/CV must contain a profile photo.