EXPERIENCED Game Translators - SPA EU, POR EU, KOR, JAP, CHI TRAD + SIMPL, ARA

종료 등록 시간: 2년 전 착불
종료 착불

Hello there,

We are looking for EXPERIENCED game translators in the following languages (from English into):

- Spanish Spain (URGENT)

- French

- Portuguese Portugal

- Korean

- Japanese

- Chinese BOTH Traditional and Simplified

- Arabic

We will have a big volume game translation next week and would ask your help to proofread the translations in Excel sheet. The translations were already made by professional translators, too.

Besides, we will expect the translator to play the game (free download) for 2 hours and catch any translation issues to fix.

Please let me know if you have experience in game translation by giving details, and your proofreading rate per word + hourly rate for playing the game to catch any translation errors.

번역 한국어 번역가 일본어 번역가 포르투갈어 번역가 Castilian Spanish Translator

프로젝트 ID: #31884616

프로젝트 소개

62 건(제안서) 재택 근무형 프로젝트 서비스 이용 중: 2년 전

이 일자리에 대한 프리랜서 62 명의 평균 입찰가: $87

kristagray15

Hello there, You are in-need to translate your game texts, then look no further. We are one of the best leading translation team here with 5 years of experience. Our native and experienced translators are ready to tr 기타

$30 USD (1일 이내)
(165 리뷰)
7.3
BlueTranslate

As a translation agency, we have completed many similar projects through our translators. Our team members are highly skilled translators who are qualified in their respective fields. We will complete the task accordin 기타

$30 USD (1일 이내)
(141 리뷰)
6.8
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to edit/proofread your games translation. We are a leading translation company of this website since 200 기타

$30 USD (1일 이내)
(72 리뷰)
6.6
JoshuaZM

Dear Client, Being a native Chinese, I am able to assist you to achieve the ultimate project goal. I am a professional translator and proofreader with more than 7 years experiences in diverse industries. I had comple 기타

$30 USD (1일 이내)
(93 리뷰)
6.2
puigerica

Nice to meet you. My name is Erica and I am French Native. I am currently working for a mobile game developer, and I am in charge to translate pre-stories, post-stories, special events, creatives, store texts... As 기타

$30 USD (7일 이내)
(10 리뷰)
6.3
khanma1585

Hello there, Welcome to Freelancer.com. I’m a native English Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with edit and proofread your game text concise and errorles 기타

$30 USD (1일 이내)
(105 리뷰)
6.0
kaori48hayama

Good day! My name is Kaori, a native Japanese speaker residing in the Philippines. I've read your job details and would like to discuss the further details. I'm a Freelance Translator with 3 years of experience and a 기타

$30 USD (7일 이내)
(4 리뷰)
5.8
americausa6

Hello, I´m a native Portuguese professional freelancer and I have worked in England, France, Spain, and Italy. My job is to translate, proofread, and transcribe. I have experience in translations of books, software, 기타

$30 USD (1일 이내)
(77 리뷰)
6.3
mariajosemautone

My name is María José and I am English/Spanish translator (native Spanish). I am interested in your job offer, if it is not too late, as I have 2 years of work experience translating games, as you can see in my portfol 기타

$140 USD (7일 이내)
(13 리뷰)
5.9
abdou005

Dear client, My rate is only 0.015$/word. I'm an English into French professional translator for 7 years now. I'm interested in translating your game and help to proofread the excel sheet. My rate for playing the gam 기타

$30 USD (7일 이내)
(40 리뷰)
4.8
MarwaAmmar1806

Hello there, I am a native French speaker with fluent English communication skills and 4 years of translating experience. I can help you translate your games in the time frame that best fits you. I guarantee you a mis 기타

$30 USD (1일 이내)
(31 리뷰)
4.5
shunikoay

Hello there, According to the project you need a translator who can translate from English to Chinese. I am a native Chinese speaker but I am also fluent in English. What I can help you with: -I guarantee all transla 기타

$250 USD (7일 이내)
(8 리뷰)
4.3
sara99moussa

Hello I'm a native English speaker and my mother language is Arabic I've experience in both language translation I'll take 7 dollars for 1k words and 7 dollars for playing the game per hour please contact me to start 기타

$30 USD (1일 이내)
(24 리뷰)
4.1
puretranslate

Hello, I will provide a professional, fast, and accurate translation. I've been working as a translator/transcriber for almost 6 years. I've translated many (e)books, articles, ads, websites, blogs, apps, games, produc 기타

$140 USD (7일 이내)
(5 리뷰)
4.1
Luisvdc

This is not a copy+paste proposal: Hello. I read your project description and I am able to do the proofread of your translation in Spanish (Spain). I have a C2 level of English and Spanish is my native tongue. Also, 기타

$140 USD (7일 이내)
(11 리뷰)
3.5
TomBlanka77

Hi, my name is Thomas and I am a native french living in France with a lot of experience. Of course I proofread french texts everyday without any problems because it’s my native tongue. Your project is very interesti 기타

$30 USD (2일 이내)
(7 리뷰)
3.2
TranslationSpher

Hello there! We are the professional native translation company. We are here to proofread your games translation by our professional native English proofreader with top quality error free. Our professional proofreadin 기타

$30 USD (1일 이내)
(4 리뷰)
2.6
Chihkang

This is CK, Taiwanese, can speak/write/talk/listen Chinese fluently. (both simplified/traditional) Especially, I may be your right person if your document is about IT industry. (I am working for world top 3 IT company 기타

$30 USD (7일 이내)
(2 리뷰)
2.2
Takoizuhoseki

Hello, I have seen your offer of video game translators! I don't have much experience in translating text from videogames but i have it in general translation and since I have seen that you need someone who speaks Span 기타

$140 USD (7일 이내)
(1 리뷰)
0.9
ivz1991psi

Hi there, My name is Irene and I would be delighted to join your project. I am a native Spanish speaker with experience doing translation tasks. Please, do not hesitate to contact me if you consider my application. 기타

$140 USD (7일 이내)
(2 리뷰)
0.8