Italian into English translation (urgent)

Hello, I am an Italian journalist with over 30 years experience in translations to and from English; I have translated lots of documents, articles and books on the most various subjects like history, science, music, sport (check my feedback) and can assure you about a quality human translation, whose focus will be on the ‘meaning’ of the text: this requires not only understanding the matter, but also trying to locate the best relevant translated term. In order to do this there will be need to do a thorough search and this takes time; anyone can adapt a Google translation in much less time, but the accuracy quality of the finished job will be pretty low. What are you after, an accurate job or not? I will of course also provide final proofreading in order to check the consistency of the final product. In case of any question do not hesitate to send a PM, I will reply soon as possible, please consider that my time zone is CET +1.

I am a native Italian speaker and I have acquired excellent writing skills thanks to my studies and working experience in Italy. I can translate your file within 4 hours.

Hi, I am a native Spanish speaker from Uruguay / South America and an ENG/SPA certified translator + Interpreter at the Court of Law. I am as well, almost SPA/ITA bingual Price = as stated Delivery = 1 to 2 hours Please check my clients´reviews, they speak for themselves Total price is 1-hour fee, no matter if it takes 1 or 2 to finish the job. I have to check the document prior to commit. Best regards

Professional translator with more than 9 years of professional experience. I provide 100% human translation with TOP quality. Please don't hesitate to contact me to share more details about your job and get is quickly done. Best regards

I am a native italian speaker who has been studying english for 15+ years. I translate articles and essays daily for both personal use and commission work.

Hello, I am an Italian girl who has lived in England for about 1 year studying English in order to proceed with academic science studies (Academic IELTS 7.0 overall). I have an excellent English grammar and good communication skills in both English and Italian. I have a little of experiece tutoring (focus on English grammar). In Italy I studied languages in high school reaching a B1 in Spanish and a B1 (certificated) in German. I have experience translating both texts and conversations and proofreading. I am a quick learner and flexible and understanding to requirements.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

I have a multi-cultural background and I have been studying Italian my whole life. I have been living in Italy since I was a child and I'm currently attending a modern language university here. I also have a very good knowledge of English because it's my second language of interest. Don't hesitate to contact me in order to help you with your project! Regards!

Caro reclutatore, Posso fare la tua traduzione in meno di 4 ore con il massimo sforzo, mi ha gentilmente assegnato il tuo progetto I send you this proposal in italian to prove myself Saluti Hamza idrees

I have a MBA in Translation for International Communication and I´m working as a freelance interpreter. My mother tongue is italian but I´m completely fluent in English and Spanish Since I´m on maternity leave, I have plenty of time to dedicate to new projects.

I'm almost native italian speaker and i have a good knowledge of english, so i think this makes me the best candidate for this project.

Request

Hello, My name is Giulia and I am a native Italian speaker currently based in Scotland. I have been worked as a freelance translator for 3 years, my main combinations are Eng-Ita, Ita-Eng, Fr-Ita. I have been translating a wide variety of material, from books to comics, leaflets and academic dissertations. I can combine swiftness with quality and deliver the project as soon as needed. Hope to hear from you soon, Giulia

Godo evening, i am an italian and i’m graduate in english. I hope that considers my offer, make me know soon and thanks for the attention.

I am Idem Dan a graduate of Economics and Business Education. a Teacher by profession for 13 years. I offer Linguistic services between English and other languages.I have 3+ years of experience as a full-time freelance translator, proofreader, transcriber between English and other Language. Also experienced in digital marketing, copywriter, and translator specialized on software retail industry, Facebook advertisement, and social media management. I also perform news analysis and online research for , proofreading, polishing services and on-site interpreting services. Specialized fields: Patent: translated over 50 patent applications, rejections, arbitrary committee decisions etc. Legal: translated over 200 contracts - Business: translated business proposals, plans and reports for multi-billion projects and world-renowned companies. Worked for many years and Translated over one million words of medical reports, diagnosis, product brochures, website and books.

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided