Hello, I am looking for NATIVE translator from English to Hungarian, for a list of short phrases of webmarketing keywords and ads.
The word count is 685, but they are almost all repetitive, mixing the same words in different sequence of expression. For example, among these 685 words, 56 of them are "art", 33 are "artist", 38 are "online", 24 are "buy", 23 are "gallery" etc... So it should be a quick and easy task. :)
There are 3 sections of this translation file:
Left - EN, Right - HU
SECTION NO. 1:
10 keywords - you are free to adapt them into your own language if small changes in their meaning are needed. The purpose of these keywords is to target at art buyers and these are what they would frequently search for.
2 columns of headlines (each 30 characters max) and 2 columns of description (each 90 characters max). I have put an automatic character count into each cell that will turn RED if the max limit has been exceeded. I will help you to know if the length is ok.
1 column of Title (40 characters max), 1 column of Link Description (30 characters max), 1 column of Body (125 characters max); automatic character count applied into the cells same as Section 2.
P.S. Feel free to adapt if you think changing some meaning would fit better in your own language