Hello! I think I am the guy you’re looking for.
I’m a native Finn and I’ve done article writing and translating for almost two years on a page called Topcontent. The translations have been English-Finnish and Finnish-English and the texts have been about online casinos, gambling, sports betting, running, football, etc. The translations have been around the same topics as well. I’ve also done English-Finnish translating on a page called Lingosaur for a few months also.
I’ve also built a few websites, and for ten months I’ve worked as a writer/translator/proofreader via Upwork and I’ve had A LOT of clients already. My writing/translating/proofreading work has been about online casinos, cars, football, ice hockey, sports, sleeping, exercising, science, nanotechnology, history etc. So I’ve worked with multiple different topics. Anything you could think of, basically.
I just finished a translation/localization/proofreading task that was English-Finnish. The client wanted me to translate his e-commerce store to Finnish. Before that, I did a translation/localization/proofreading task for a client who wanted to build a Finnish online casino web page. I’ve also translated multiple articles from English to Finnish or from Finnish to English.
My rate in 2019 was 0,03$. Then I've built up my reputation and showed my quality. Last year my clients paid me 0,06$ on average. As we speak, I'm getting paid at least 0,07$ per word.
Br.
Niko Ronkainen