I am a native Polish citizen, 19 years old.
I am a student of the English Philology department at UW (The University of Warsaw), what is more I am going to pursue my studies especially in the field of literary translation.
I work with language, words and translation practically every day as I am a singer/songwriter, which is connected to writing lyrics for myself and for others, I have also written a couple of short, epigrammatic poems. I am able to convey the meesage of a text in an original, artistic manner, as well as I can think outside the box.
I am familiar with numerous works of Polish and English poetry, furthermore I have translated a few texts, unfortunately I have never taken up any serious job connected to it.
I assess my command of English, both artistic and everyday style, as proficient, fluent and vocabulary as very rich. I understand that from a formal point of view I am inexperienced which might draw you back from employing me to translate your poems. However, I can promise you that if you invest your faith in me I will deliver my best and you will not be disappointed.