Rework the translation of a press release about a music software

종료 등록 시간: 4년 전 착불
종료 착불

I am looking for a reviser in Korean language with knowledge in video game accessories, music, DJing.

We need to rework the translation of a press release before publication.

The goal, as you will have understood, is that the Korean version does not look like a translation.

[login to view URL]

문서 재작성 한국어 번역가 음악 보도 자료 번역

프로젝트 ID: #19980552

프로젝트 소개

72 건(제안서) 재택 근무형 프로젝트 서비스 이용 중: 4년 전

이 일자리에 대한 프리랜서 72 명의 평균 입찰가: €15

eTranslators

Hi there! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise tra 기타

€19 EUR (7일 이내)
(1999 리뷰)
9.4
desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions 기타

€23 EUR (1일 이내)
(2517 리뷰)
9.6
worldtranslator2

Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without e 기타

€19 EUR (1일 이내)
(1818 리뷰)
9.0
benni25

ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. 기타

€8 EUR (1일 이내)
(1168 리뷰)
8.4
BTranslated

Hi there, Do you want 100% accurate Korean Translation + proofreading? If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services.I have read the project details carefully and I am very much inte 기타

€14 EUR (1일 이내)
(479 리뷰)
8.0
yoonpai

Hi, my name is Yoon. I have returned back home from Toronto a bit over 2 years ago now. I've been working as a professional translator & interpreter ever since. As I ran into your post, I felt so fortunate because o 기타

€20 EUR (1일 이내)
(3 리뷰)
1.1
Hanbee17

Hi, I am a Korean student and I have huge interests about video games and music. I can finish this project as soon as possible.

€9 EUR (1일 이내)
(0 리뷰)
0.0
winter102

If you are looking for a translator who also has a good understanding in music, I am the right person! I have a bachelor degree in music writing for TV and New Media from Berklee College of Music.

€24 EUR (1일 이내)
(0 리뷰)
0.0
bellahwang

Hi I’m korean. I can translate korean into english and also english to korean. I can understand French a little bit, too! (Level delf b1) I used to translate some korean articles into english. I’m also interested in 기타

€8 EUR (3일 이내)
(0 리뷰)
0.0
moge97

Hi, It's glad to bid on your company's project that we both could make a trustful relationship for long term. Being as a native Korean speaker, I can say that my Korean grammar is perfect. In addition, I am majoring i 기타

€16 EUR (5일 이내)
(0 리뷰)
0.0
storyofhj

Greetings I am so thankful to you for giving me the opportunity to bid. I am Hyojin from South Korea. I'm a native Korean speaker. It would be honored if I work for you as an English-Korean translator. I do speak both 기타

€8 EUR (2일 이내)
(1 리뷰)
0.1
soomingrace

Hello, my name is Soo, a Korean American living in the States. I have educated myself with English in the states for 13 years. By surrounding myself with Korean friends and volunteering at Korean Catholic Churches, I 기타

€8 EUR (7일 이내)
(0 리뷰)
0.0
naiveicn

I'm an experienced writer with a professional level in both English and of course Korean I guarantee that the job will be done fast and perfect.

€12 EUR (1일 이내)
(0 리뷰)
0.0
whdgusgrant

My first language is Korean, and I can guarantee that I can revise anything to sound natural and not translated.

€17 EUR (2일 이내)
(0 리뷰)
0.0
Ariana90s

Hi, I'm a English-Korean translator. I'm a native Korean, and I also have certificate for Korean. I can assure you I can make your contents look fluently in Korean. Thank you

€19 EUR (1일 이내)
(0 리뷰)
0.0
inji8553

I am a Korean language specialist and have a lot of experiences in subtitles like you provided. I can not only just translate it but also make it look professional when displayed on the video. I hope that I can get th 기타

€14 EUR (1일 이내)
(0 리뷰)
0.0
tree005

I have worked for various programs of broadcasting stations, such as KBS, MBC, and JTBC. I believe this experience will help me to work better with you, as you want someone who knows more about games or musics. I will 기타

€14 EUR (2일 이내)
(0 리뷰)
0.0
bambigirl

Hi, I am Korean. Nice to meet you. I hope to best for you TGIF

€23 EUR (2일 이내)
(0 리뷰)
0.0
shady2018

Hi there, I can deliver fast and accurate revision at a reasonable price. Also I’m interested in DJing.

€8 EUR (3일 이내)
(0 리뷰)
0.0
yjhjdy

Hello, this is Soyoung YOON I am Korean currently working as an English teacher in Seoul. I majored English in University and lived in Australia for 3 years. Since I was a uni student, I have done freelancing translati 기타

€16 EUR (7일 이내)
(0 리뷰)
0.0