¡Hello! I have just seen your project and I would like to offer you my services to translate your birth certificate.
I'm a native Spanish speaker with over 5 years of experience as a translator and 3 as a creative writer. I can translate and proofread your document and deliver it to you in a brief time.
My English spoken and written level is excellent and I often collaborate with fellow translators who are natives by giving each other feedback and making final adjustments to our documents, which ensures a 100% translation accuracy.
Also, to give you a bit of my personal background: I have been working as a part time freelance translator and a creative writer for the last 5 years. I studied English Studies and Translation in the UNED University here in Spain, and I consider myself a highly creative individual with a great knowledge of literature, arts and writing techniques. The services I usually provide, among others, are:
- Website / Marketing Translation
- Videogame & Film Translation
- Subtitling and Captioning
- CV / Cover Letter Editing and Proofreading
I appreciate that you took the time to consider my bid. I am looking forward to collaborating with you, and assisting you to the best of my skills. I enjoy providing as much feedback to the client as possible, and I believe that with good communication we can get the job done with maximum quality.
Thanks again,
FERNANDO