Find Jobs
Hire Freelancers

Spanish-to-English Translations Needed for Legal and Other Documents

$30-250 USD

종료됨
게시됨 거의 4년 전

$30-250 USD

제출할때 지불됩니다
Hi, I'm looking for someone who can accurately translate Spanish documents into English. The documents may range from legal and technical to news articles. They'll generally originate in Puerto Rico. I want to make sure the nuances and intent are carefully considered and very clearly translated. I've attached a Home Owner's Association "Reglamento" that will be the first document to translate. Please let me know your estimated turnaround time and cost estimate for a careful translation.
프로젝트 ID: 26553398

프로젝트 정보

37 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 4년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
37 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 $58 USD입니다.
사용자 아바타
Hello there! I have read your project description and we would like to translate your content from Spanish to English and can provide you with high quality professional translation service. We have worked on several similar projects translating Spanish to English, and can deliver high quality human translation to tight deadlines. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently Spanish to English translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-motivation-letter-from-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-text-from-spanish-englihs/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Power-Point-from-Spanish/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Best regards, Dr. Jobayer
$30 USD 1일에
4.9 (2036 건의 리뷰)
9.4
9.4
사용자 아바타
Dear recruiter, We have read your project description and we can easily translate your legal document Spanish to English within your deadline. All our translations are Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to ask: i) Do you want your document in the same format or only text translation is fine? ii) We always charge per word base, so please tell us about your total word count so that we can adjust our bid accurately? iii) Do you have any Specific Deadline? At Desource Translations, our focus is not on translation quality control (checking for mistakes) but rather, on quality improvement (producing a better translation from the start). We are an experienced Translation Services Company with capabilities and technology to address your global needs. We tailor language solutions with a focus on your specific requirements. Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2480+ completed projects. Satisfaction is our highest priority. Please read our reviews and chat with us to discuss your project in detail. Regards. Desource_Translation
$30 USD 1일에
4.9 (2526 건의 리뷰)
9.6
9.6
사용자 아바타
Hello there, Our native and experienced SPANISH TO ENGLISH AND VICE VERSA translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Here are the links: https://www.freelancer.com/projects/translation/convert-translate-files-from-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-English-15855305/reviews https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traducci-ingl-espa-libro-novela/reviews Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 USD 1일에
5.0 (385 건의 리뷰)
9.4
9.4
사용자 아바타
Hi there, STAY HOME, STAY SAFE & SAVE LIVES…!! I have read your project details and, if I understand correctly, you require translation services for translating your legal and technical to news articles from Spanish to English Language by a native translator. We can see there is no file attached. Our price is normally adjusted to the number of Words, please provide us more details about your project, so that I can make you an individual offer. Translation is one of our key skills. We are proud to be able to provide a translation service that is done by native speakers and is 100% error-free. In our five years of experience, we have completed many similar translation projects to this and, as can be seen from our past reviews, we have received good feedback: https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-English-Part/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translations-Spanish-English-17658866/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Short-English-translation/details We always make sure to provide a perfect translation for our clients, and if you are not 100% satisfied, we can tweak the content to your needs as well for free. I look forward to hearing from you! Please send me a message so we can discuss this further. Best regards, WorldTranslators team.
$30 USD 1일에
4.9 (1880 건의 리뷰)
9.0
9.0
사용자 아바타
✅Hi there, Do you want 100% accurate Spanish-to-English Translation? I understand that you need Legal and Other Documents translations perfectly. If so, then you should definitely consider the BTranslated Professionals services. A leading translation team with 7 years experienced and provide you the professional translation as a team of over 1000+ linguists around the world. So, All translation will be done by 100% manually and professionally and completed over 500+ Projects Here on Freelancer.com. What I guarantee you: - Consistent and accurate translation - 100% satisfaction - Unlimited revisions - On-time delivery - 24 hours availability Please visit https://www.freelancer.com/u/BTranslated?w=f&ngsw-bypass= to understand more about us. Please check our recent work review : https://www.freelancer.com/projects/Translation/Traducci-del-INGLES-ESPA-cat/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-Documents-English-Spanish-15811576/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Tranlation-SPanish-English/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/TRADUCIR-MANUAL-INGLES-PAGINAS/reviews You can ask any question by clicking on Chat Button. Regards, BTranslated Professionals Top Ranked Translation Service Provider
$30 USD 1일에
4.9 (517 건의 리뷰)
8.1
8.1
사용자 아바타
Hello there, I am a native Spanish speaker with native English knowledge. I will professionally translate your text with the most competitive price and on time delivery. I will analyzed your text and translate so as to feel the natural in the target language not a simple word by word translation. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. Please check some of my previous Spanish to English translation project: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Project-for-Arif-23049403/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-from-Spanish-English-21596309/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/traducci-finanzas/reviews Let's have a discuss regarding the project. Greetings, Arif.
$30 USD 1일에
5.0 (394 건의 리뷰)
8.1
8.1
사용자 아바타
Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need Spanish to English translation. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually translate any language from without using any special software or online translators! So, what can you expect? we promise: - Fast deliveries - Professional, high-quality work. No google translation or other websites that do not take into account the context - Reasonable pricing - Unlimited revisions - Proofreading included, we always check our translations - Quick responses to any of your question - A neatly formatted result Please contact us for any questions. Regards, Textbuzz tea
$30 USD 1일에
5.0 (156 건의 리뷰)
7.1
7.1
사용자 아바타
Good day, you haven't attached a homeowner's Association "Regalement" After reading your project description it's clear to me that you need to translate your Legal and Other Documents from Spanish to English language. Our offer is Expert human and high Quality manual translation service to different languages. We have more than 3 years of translation experience. Our price is normally adjusted to the number of words. May I know the deadline and word count please? We have completed a project of that type. You can check the review by clicking the link below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducir-espa-ingl-20406903/details https://www.freelancer.com/projects/english-us/Traducir-espa-ingl/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Traducci-castellano-ingl-19764937/details https://www.freelancer.com/projects/articles/Traducci-castellano-ingl/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-gina-web-restaurante-espa/details Our main goal is customer satisfaction with provide high quality works. We always proofread the task before deliver to ensure good quality and errors free translation. Best regards, W-Translators
$30 USD 1일에
4.9 (142 건의 리뷰)
6.4
6.4
사용자 아바타
Hello there, Native and Experienced Spanish to English translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer our services on short notice. Relevant Skills and Experience Please consider us and give us a chance to impress you by our quality services. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile. You can check out my previous work below these links: https://www.freelancer.com/projects/translation/gluten-free-cookbook/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-del-espa-ingl-franc/details https://www.freelancer.com/projects/english-grammar/Elaboracion-traduccion-ingles/details https://www.freelancer.com/projects/Traducci-urgente-espa-ingl-fragmentos/proposals We are happy to hear more about the project, please message us before awarding and we are available 24/7. Thank you . Best Regards (Language Wire24).
$30 USD 1일에
4.8 (158 건의 리뷰)
6.5
6.5
사용자 아바타
Hi there! Welcome to my proposal! I am a native English/ Spanish bilingual translator, editor and proofreader. I do all my translations manually. I have a background in Business, Marketing and Sales as well as linguistics. Proofreading is always included to ensure the best quality. My translation process is -Research (if needed) -Translation -Proofreading & Correction -100% accurate and 100% delivery on time! Feel free to contact me for more information or if you have any questions about your project. I look forward to hearing from you. Regards Rose Byrne
$30 USD 1일에
5.0 (22 건의 리뷰)
5.8
5.8
사용자 아바타
Hello there, My name is Dale Martin from South Jordan,United States.I am a native Spanish speaker with fluent in English language and I understand that you need translations perfectly. I am a native and fluent English speaker from America with several years of translating experience. I hold a B.A. degree in Communications and received a master's degree in linguistics from Idaho State University. If you're looking for an authentic, 100% accurate, and most importantly quick translation, you've come to the right place! If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio: https://www.freelancer.com/u/wordstransfer Please check some of my previous Translation projects: I always try my best to provide customers with high-quality, fast, reasonable translation services. Creative, determined, deliberate, competent - always happy to help manually and professionally. Greetings, Dale Martin
$30 USD 1일에
4.9 (62 건의 리뷰)
5.7
5.7
사용자 아바타
Hello There, I'm a native Spanish translator and proofreader from Canada. And fully fluent in English language. I can translate any thought from English to SPANISH or from SPANISH to English. And I'm familiar with (Spain) Spanish and in (Mexican) Spanish. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without errors, in the layout you prefer. ✓ I don't use translation software. ✓ I will proofread all translations. ✓ All translations within 1500 words will be done in less than 24 hours at no extra cost. ✓ I will make changes to the document until you're satisfied! ✓ Rephrase and edit where necessary for a natural and fluent feel. ✓ All topics are accepted. Please take a look on previous completed project from here URL: https://www.freelancer.com/projects/translation/Spanish-English-Translation-only-English/reviews I proofread every file, but if there any issue you find on your delivery, I will gladly it until you are 100% satisfied. I am available 24 hours a day, 7 days a week! I'll be waiting for your response. With best regards, Afif Ehasan
$30 USD 1일에
4.9 (77 건의 리뷰)
5.9
5.9
사용자 아바타
Hello, Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native English to Spanish and vice versa speaker with training in translation. (no Google Translate). I have an extensive knowledge of both legal jargon language and technically complex terminology and can instantly recognize the linguistic and cultural differences in order to provide an accurate translation. I meticulously translate every detail of legal documents, confirming that the translations are 100% true to source, and meet the requirements of the pertaining legal system. Thanks, Keli Andrea
$30 USD 3일에
4.9 (37 건의 리뷰)
5.5
5.5
사용자 아바타
Hello, This is Priscilla Cirino here from United States. I am native English and Spanish speaker. I have 7 years of experience. I would like to translate your document from Spanish to English. I always provide unique, human, high quality and error free work on time. I will charge $20 per 1000 words translation and I can deliver 3000-4000 words translation per day. Please send me a short message then we ca discuss more about your project details. Thanks
$30 USD 1일에
4.7 (38 건의 리뷰)
5.4
5.4
사용자 아바타
Hi, I am a native English speaker, fluent in Spanish and I want to help you out with this project. By the way, you can send to me right now the files and I'll give it back to you translated in a couple of hours. I am waiting your feedback. Thank you!
$30 USD 1일에
4.7 (44 건의 리뷰)
5.1
5.1
사용자 아바타
Hi there I saw in your job description that you need someone who can accurately translate Spanish documents into English. I can work on it providing you with quality work. I am a certified writer-translator with more than 5 years of experience. You can visit my profile to see, how I’ve been completed similar tasks. English, Spanish, and French are the main languages that I work on. I can provide you with great services and we can negotiate the best rate if you hire me. I hope to hear from you soon. Thanks!!!!!!!!
$50 USD 2일에
4.7 (41 건의 리뷰)
4.8
4.8
사용자 아바타
Salam. I remained Deputy Solicitor to the Government and my area of specialization is legal drafting, legal translation and contracts and agreements writing. My experience is spread over 15 years. I am also under certification in contract law from Harvard University. I hope you will be completely satisfied with the level of my translation and understanding of the legal transactions and issues. Regards.
$50 USD 1일에
5.0 (4 건의 리뷰)
4.1
4.1
사용자 아바타
Hi There, This is Momotaz from California USA. I am a native Spanish speaker and an absolute fluent in English. I manually translate files from English to Spanish or vice versa. I guarantee 100% error free human translation with an exceptional rate and on time delivery. I have spent the past 15 years in local translation agencies within California gaining experience in translating Websites , Technical , Medical , Law , Poetry , Novel , Property Management , Emails and Legal documents perfectly . Why choose my service ? - I provide 100% manual translation. - I don't use any translation softwares. - 15 years of experience. - I proofread your work until the work is tailored to your expectations PLEASE LET ME KNOW THE TOTAL WORD COUNT OF YOUR FILE . I can assure you about the quality and the perfection. To ensure your satisfaction revisions are done until you are completely satisfied with the work. If you have any questions or you need any information please feel free to contact me. Eagerly waiting on your response. Thanks Momotaz R.
$30 USD 1일에
4.3 (10 건의 리뷰)
4.1
4.1
사용자 아바타
Hello there, I am a native Spanish speaker with native English knowledge. I will professionally translate your text with the most competitive price and on time delivery. I will analyzed your text and translate so as to feel the natural in the target language not a simple word by word translation. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. Let's have a discuss regarding the project. Regard SALEHIN MOHAMMAD F.
$100 USD 1일에
4.8 (8 건의 리뷰)
2.6
2.6
사용자 아바타
Hi! I'm a journalism student with experience in the private sector in what does concern retipping/transcribing/editing/writing content. With pleasure I'll hear what is your project about so we can make it as soon as possible.
$30 USD 2일에
5.0 (1 건의 리뷰)
2.1
2.1

고객에 대한 정보

국기 (AUSTRIA)
Vienna, Austria
0.0
0
7월 13, 2020부터 회원입니다

고객 확인

이 거래선이 등록한 다른 일자리

Logo & T-Shirt Design
$8-15 USD / hour
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.