Technical translation from French or English to Spanish, Germany.
$8-15 USD (1시간 기준)
Hi there,
we need to translate several articles from french to Spanish or english to Spanish. The text can be quite technical as it is in the Construction sector.
We will begin by one text in french: [login to view URL]%A2tre-panneaux-professionnel-hauteur/dp/B077DP6RBT/ref=sr_1_1?s=industrial&ie=UTF8&qid=1516699261&sr=1-1&keywords=construction3000
or
in english :
https://www.amazon.co.uk/KSF-Switzerland-Drywall-Plasterboard-professional-drywall/dp/B077DP6RBT/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1516699534&sr=8-1&keywords=construction3000
On this page, we would need to translate:
the title
the 5 dots under the title
the product description(not the specifications)
If successful, several others will come.
Cheers
Raphael
Translate: from English to Spanish
You will be asked to answer the following questions when submitting a proposal:
What would be the time required to translate the text given in the link in the description?
프로젝트 ID: #16137840
프로젝트 소개
이 일자리에 대한 프리랜서 32 명의 평균 입찰가: $12 (1시간 기준)
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in sever 기타
Hi: Im interested in helping you in this translations.... I can translated in 4 hours...... Have a nice day!...............................................................................
Hi, I am Benjamin Binder and I want to translate. I am a native german speaker and did translations in the past.
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish, German translators could help you wi 기타
Hi, i would like to be part of your job. I am a Spanish native and an English teacher so i know that i can help you. Relevant Skills and Experience I can finish that translation in less than 5 hours.
I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which f 기타
I’m a native Spanish speaker. I can translate into Spanish without errors and with perfect grammar. I´ve experience in technical translations. You will be satisfied with the quality of my work
Hello, I have just read your project in detail. Spanish is my native language so I can help you with what you need. I am passionate about languages, redactions, translations and also text corrections in both langu 기타
Dear all, thanks for the opportunity. The file would be translated in less than 1 hour, would be ready by this morning. English to Spanish.
because I'm very careful with the translation and I'm determined to do my job, give me the opportunity and I'll show you