Find Jobs
Hire Freelancers

Traduction d'un logiciel SaaS de français vers italien

€250-750 EUR

종료됨
게시됨 2년 이상 전

€250-750 EUR

제출할때 지불됩니다
Nous avons besoin d'un(e) traducteur(rice) d'un logiciel SaaS dans le domaine juridique (protection des données) pour traduire environ 25000 mots du français vers l'italien. Utilisation de la plateforme [login to view URL] obligatoire (formation à l'outil possible). Idéalement, connaissances juridiques. Voir extrait fichier de traduction ci-joint (en JSON).
프로젝트 ID: 31779676

프로젝트 정보

17 제안서
원격근무 프로젝트
활동 중 2년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정
작업 결과에 대한 급여 수급
제안의 개요를 자세히 쓰세요
무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다
17 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 €554 EUR입니다.
사용자 아바타
Hey there, Well, We can't paint or sing but there's one thing we're good at and that is translating! With a very strong work ethic and being a reliable, accurate, and well-organized person, caring about each project in the same way, We are passionate freelancer. Being a true bilingual means we perfectly understand the source and the target text. No half-guessing or mistranslations. We produce well-expressed texts to help you reach the targeted Italian audience. We value every cent of my client, and their trust in us assigns us the responsibility of ensuring 100% satisfaction. Many clients have become regular ones and it is a real satisfaction to see them come back with more work. Our profile is our pride and joy. So if you’re still not convinced we can work together, we strongly encourage you to have a look at what previous customers have to say about our work. Do not let freelancers exploit you. With us, every coin counts. Friendly, Thomede Translation.
€800 EUR 10일에
5.0 (292 건의 리뷰)
7.6
7.6
사용자 아바타
Nous pouvons beaucoup vous aider. Nous avons déjà travaillé sur de tels ogiciels , et le dernier travail que nous avons fait sur ce site a été la traduction d'un brevet de 300 pages du français vers l'italien sur Google Sheet et il a été publié. Contactez-nous
€750 EUR 7일에
5.0 (3 건의 리뷰)
5.7
5.7
사용자 아바타
Salut! Je suis native française. J'ai une parfaite maîtrise de la langue italienne. Je suis expert en traduction. J'ai également des compétences en informatique. Je peux traduire vos fichiers json sans endommager la structure de ces derniers.
€300 EUR 1일에
5.0 (29 건의 리뷰)
4.4
4.4
사용자 아바타
Hello. I am a professional italian native translator (degree in foreign languages with excellent knowledge of english and french, very good knowledge of spanish). I have succesfully carried out several translation projects within this and other sites in several combinations regarding the following languages: italian, french, english and spanish. Thank you very much in advance.
€280 EUR 6일에
5.0 (8 건의 리뷰)
2.2
2.2
사용자 아바타
Hello! My name is Elena Gilbert and I'm a professional translator since 7 years. I'll manually make the translation of the document from French to Italian. I have graduated from Oxford International University and currently living in Canada. I translate General document, Legal document, Technical manual, Medical content, Video/Audio, E-book, Script, Presentation etc. Additionally I have some university friends and I can prepare translation in more 13 languages. The services are including: >Translation; >Transcription & Subtitle; >Proofreading; >Ghostwriting >Article writing; >Website content writing; >Resume/CV, cover letter writing and design Thank you for taking time to read my proposal. Please reach out by sending a message to get a quote or suggestion. Kind regards, Elena Gilbert.
€500 EUR 3일에
5.0 (1 건의 리뷰)
1.1
1.1
사용자 아바타
Bonjour, Je suis bilingue italien - espagnol, je voudrais proposer mes services comme traductrice. J’ai déjà expérience dans la traduction du français a l’italien. Cordialement
€680 EUR 7일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
사용자 아바타
Bonjour, Traductrice expérimentée, de langue maternelle italienne, je suis disponible pour ce projet. N’hésitez pas à me contacter ici ou par mail, pour tout renseignement complémentaire. Bien à vous,
€700 EUR 7일에
0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0

고객에 대한 정보

국기 (FRANCE)
Saint-Mandé, France
5.0
3
결제 수단 확인
7월 20, 2015부터 회원입니다

고객 확인

감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.