Traduzione da Italiano a Inglese (preferito madrelingua inglese)

Hello There, Our team of professionals are native speakers and masters of linguistics with advanced language skills. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Regards

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native ITALIAN TO ENGLISH translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE.

Hello, Our native English (US) translator, with excellent command of Italian, could translate your project for 0.035usd/word. Please contact us to discuss more details about your project. Thank you, Best Regards

Salve, sono un giornalista Italiano con oltre 30 anni di esperienza in traduzioni da ed in Inglese; ho tradotto moltissimi documenti, articoli e libri dagli argomenti più vari (controllate il mio feedback) e posso assicurare una traduzione fatta a mano di qualità, il cui punto focale sarà rivolto al 'significato' del testo: ciò richiede non solo la comprensione dello stesso, ma anche cercare di identificare quelli che sono i termini più adatti nella traduzione. Per fare ciò c'è bisogno di efffettuare una ricerca accurata e ci vuole del tempo; chiunque può tradurre usando Google translation e correggendo poi, in tempi molto più brevi. Ma cos'è che stai cercando un lavoro accurato o uno raffazzonato? Io effettuerò anche una rilettura e correzione finale per assicurarmi che il prodotto finale sia coerente. Capisco la ricerca di un madrelingua inglese, ma per esperienza molte volte questi ultimi 'subappaltano' il lavoro perchè non capiscono bene l'Italiano. Se ci fossero domande in merito, prego non esitare ad inviarmi un Messaggio Privato, risponderò quanto prima, vorrei però sapere di quante parole (e minut)i si tratta per aggiornare l'offerta come cifra e tempi.

GOOD DAY! We are a group of professional native translators. Our native Italian to English translators are ready to serve you. Our translators are qualified professionals who have 4-5 years of experience. We guarantee to provide HIGH QUALITY translation of our texts. PLEASE CHECK THE COMMENTS ABOUT US IN THE LINK BELOW: https://www.freelancer.com/u/DCL17 We offer 100% accurate human translation only. We don't use Google or any other software. We work until the employers are fully satisfied. The price of a translation/proofreading work always depends on total number of words. PLEASE LET US KNOW ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS YOU NEED TO BE TRANSLATED SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Please let us know if you have any question. Best regards!

Price to be agreed.................................................................................................................................

Buongiorno sono madrelingua italiano, ma ho una conoscenza perfetta dell'inglese. Ho già lavorato a molti progetti di traduzione dall'italiano all'inglese, anche di testi specialistici. Può vedere alcuni esempi nel mio Portfolio. Non utilizzo mai alcun tool di traduzione, e lavoro sempre manualmente su tutti i testi. Ho uno stile di scrittura naturale ed immediato, che ben si sposa anche alla lingua anglosassone. Resto a disposizione. grazie e cordiali saluti, Piero Strada

Buongiorno, mi chiamo Valeria e dal 2012 lavoro con Rosso China, un'agenzia di servizi editoriali. Abbiamo nel nostro staff molti professionisti tra cui traduttori madrelingua per le maggiori lingue europee e non. Mi contatti e potremo discutere del tuo progetto. Siamo nuovi di freelancer ma abbiamo soddisfatto molti clienti; dal 2016 siamo fornitori ufficiali di Toyota Motor Italia proprio per quanto riguarda le traduzioni. Buona qualità dei servizi, serietà, puntualità e prezzi molto concorrenziali. Aspetto un suo cortese riscontro. Grazie

Ciao sono italiana ma so parlare e scrivere in Inglese molto bene poichè ho frequentato durante tutta la mia infanzia una scuola madrelingua inglese. Se mi assumi possiamo organizzare lavoro e budget. grazie

Ciao! Sono molto interessata a collaborare per le traduzioni da italiano ad inglese di cui hai bisogno. Sono italiana madrelingua e la mia conoscenza dell'inglese deriva da studio, viaggio e lavoro. Ho una laurea in Lingue Orientali e ho vissuto e lavorato a Londra per 9 anni. Attualmente vivo tra l'Australia e l'Italia. La mia vita è più in inglese che in italiano, per intenderci. Sono traduttrice e trascrittrice freelancer in entrambe le lingue e ho esperienza in una varietà di argomenti. Se interessato/a al mio profilo, contattami per discutere nel dettaglio di contenuti, tempistica e relativo budget.

Hello I read the required and I have experience in translation and in more than one language and I am pleased to work with you Relevant Skills and Experience I have experience in translating Arabic and English for more than a year

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Ciao! Sono interessato a lavorare sul suo progetto. Gestisco fluentemente tanto l'italiano come l'inglese. Gli invierò un messaggio interno per condividere i dettagli del progetto. Grazie.

A proposal has not yet been provided

Perfect Translation in few days! ITALIAN, SPANISH, ENGLISH speaker, Magazine editor in Miami. Fast worker, efficiency in english / italian translation!