Translator wanted - Must be fluent in Hungarian and English

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra! Hi, My name it Krisztina; I was born in Hungary - my native language is Hungarian. My rate is: $0.06 / word regards, Krisztina

„Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok” (in free translation: Grab the secure, reliable solution instead of the shady promises.) Hi There! So you have a translation/localisation related project that you need to get done quickly, and in good quality. I would be delighted to help you with that, bringing flawless content from English to Hungarian. I have experience in localising and proofreading gaming applications, web pages, finance, marketing and legal communications, new product initiations, etc.. So you can be assured that I can do it. Where I can be the X-factor for this project is quality. When I mark a job as completed, it will not require another rounds, new resources involved or corrections. It will be 100% aligned to your expectations, and transfer the very same message for the local audiences intended in the source text. I can dedicate 20 quality hours a week for your project. If you are interested in working together, please send me a note. Best Regards, Ferenc

Gajner vagyok Vasarhelyrol. I am hungarian even if I live in Romania. We are a minority here in Transilvania.

A hazugot előbb utolérik, mint a sánta kutyát. Hi! Above is my favorite saying in Hungarian. I'm from Hungary, I have experience in translating from English to Hungarian, and vice versa. I have perfect grammar and vocabulary skills. I can work full time. Please consider me for this position, and send me a message.

Nincs otthon a macska, cincognak az egerek. Dear Employer, I am a native Hungarian with excellent English skills and with experience in translations. I would love to work on your project.

Hungairan slang: Annyit ér, mint halottnak a csók! :) Dear Sir, I would like to offer my translation expertise in the English-Hungarian language pair. I am working for some of the greatest translation agencies for more than 10 years and I have many returning clients, because they are always satisfied with my work, as I always do my best to deliver a human made error-free translation that sounds natural without using the terrible literal and/or machine translation method. If you wish to get more information about my background, don't hesitate to contact me. Kindest regards, Cynthia Suri

Dear Sir/Madam, I'm interested in this job, I pretty know the Hungarian slang phrase and I have enough free time so I think I would be suitable for it. Waiting for your answer. Yours faithfully, Karolina

Még egy ilyen nyerités ki viszed a kerítést Hi there, My name is Tom native Hungarian fluent English ready to start as soon as you need me. Thanks

I am a freshly graduated Hungarian student who is able to work on any project as a full-time job. I have been working as an English teacher and translator for 2 years.

"Ne itasd az egereket!" Hi! As a qualified Hungarian-English translator, with a bachelor's degree in this field, I would be interested in the job. I am available for full-time position. I do not live in Hungary at the moment, but Hungarian is my native language. Please write me a message for details. Thank you very much! Jakab Edina

I'm a single (not yet) Mum just waiting for the first babies :D Boy-girl twin , looking for opportunities collecting money for the newborns arrival future :D And My Mother language is Hungarian. Relevant Skills and Experience I learnt the English language in the school at home, I graduated from it and I moved to the UK 7 years ago.

Kedves ügyfél! Én magyar vagyok üzleti szintű angol nyelvtudással. Szeretnék Önnel dolgozni.