Greeting, this is Vanessa from Hong Kong. I graduated from Hong Kong Baptist University and the University of South Australia. I’m good at English, Cantonese and Mandarin, as Cantonese is my first language, and I have learnt English and Mandarin since kindergarten. I can also read and write both traditional and simplified Chinese.
I just take a look of the website and I am sure I can handle the translation well as I am using Transitional Chinese everyday and I love coffee very much. I have manual coffee grinder, semi-automatic espresso machine, v60 craft coffee maker and roasted coffee beans at home, and I make myself a cup of coffee every morning. I think I can call myself a coffee beginner?:)
Here is a short translation for your reference
CALLING COFFEE LOVERS, ADDICTS & BEGINNERS...
WHAT DOES COFFEE MEAN TO YOU.......?
Coffee DNA delivers a learning platform for all things coffee.
With a variety of content suitable for beginners all the way to experts, this website provides endless opportunities and knowledge to further your coffee addiction.
致咖啡愛好者、咖啡成癮者和咖啡新手....
咖啡到底對你有甚麼意義?
Coffee DNA為你提供學習平台令你可以更全面了解咖啡的一切。
從咖啡新手到咖啡達人,網站為你提供無盡的學習機會和咖啡知識,令你澈底迷上咖啡。
Hope you can consider my application, have a nice day:)