Hi
I represent Super Simple Cloud and we specialize in scripting for on the G-Suite ecosystem, including apps like Gmail, G-Sheets, etc.
In fact, we have done a similar project as your which involved scraping data from emails and creating a database on Google Sheets based on the email contents.
Owing our specialisation and experience, I am confident of doing your project exactly as per your needs in a quick and efficient manner. Please feel free to write back if you have any queries before awarding the project.
Many thanks
Hardik