Greetings,
I am a web developer based in India. I have ewcwntly worked on a project similar to your's. I used Node.js module to send the custom mail and AirTable as DataBase.
I am new to freelancer, but let's have a 5-10 minute conversation to see that I have required skills.
Thank you,
Abhilash