프로필 배경 사진
를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
이메일에 대한 인증 절차가 완료되었습니다.
사용자 아바타
$15 USD / 시간
국기 (UNITED ARAB EMIRATES)
$15 USD / 시간
현지시간은 9:18 PM입니다
5월 14, 2011에 가입했습니다
3 건의 추천

Saeeda A.

@SDAiCan

4.9 (78 건의 리뷰)
5.6
5.6
92%
92%
$15 USD / 시간
국기 (UNITED ARAB EMIRATES)
$15 USD / 시간
100%
작업 완료
100%
예산 준수
100%
기한 준수
24%
재고용률

Certified English to Arabic Translator

Certified full-time freelance translator from UAE with over 10 years of experience in providing professional, well-researched, context and cultural sensitive translations. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I always do my best to ensure that my work will be helpful, meet the employer's needs and help forward their business because I believe that's how it should be done. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work! Creative translation is my passion and I'm good at it! I also enjoy working with and assisting people from all over the world. So let me help you communicate your message and reach a bigger audience. Looking forward to working with you :) Translation Expertise: ----------------------- ● Online & offline translation/localization tools: Trados 2019 - Pootle - PoEdit - Lokalize - Crowdin - Shopify - Weglot - Canva - Notepad++ ● Translation of HTML, JSON, XML, subtitles, PHP files etc. ● PC/Mobile apps/games/software Arabic translation. ● Localization/DTP in Adobe InDesign. ● Localization/DTP in Adobe Illustrator. ● Social Media & SEO translations. ● Website Terms & Conditions/Privacy Policy/FAQ/Other policies translation. ● Translate e-stores/Shopify stores to Arabic. ● Confidential NDA translations. ● MS Office ICDL ( Word - Excel - PowerPoint). ● Photoshop Never missed a deadline!

직업에 관해 Saeeda A.님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

포트폴리오

8694705
8694693
8694689
2793390
2793388
2793384
8694705
8694693
8694689
2793390
2793388
2793384

리뷰

수정 사항에 대한 저장 완료
현재 1 ~ 5 번째 리뷰 표시 중(전체 50+ 건)
리뷰에 대한 필터 유형:
4.4
$640.00 USD
Very good
Translation
Data Entry
Web Scraping
Web Search
+1 건 추가
A
국기 () Anastasiya P.
@anastasiyapf
6년 전
5.0
$943.00 USD
Good job and on times
Translation
Data Entry
Web Scraping
Software Testing
+1 건 추가
C
국기 () Laurent V.
@Creativo2
7년 전
5.0
$42.00 USD
Great job as usual. The best English to Arabic translator I've ever worked with! A++++++++++++
Translation
Data Entry
Web Scraping
Software Testing
+1 건 추가
Z
국기 () Primo D.
@ZellTechnologies
8년 전
5.0
$160.00 USD
SDA is great she always does her work so fast, accurately and on time!
Translation
Data Entry
Web Scraping
Software Testing
+1 건 추가
사용자 아바타
국기 () Basil K.
@ratdxb
8년 전
5.0
$20.00 USD
perfect and delivered on time.
Translation
Data Entry
Web Scraping
Software Testing
+1 건 추가
사용자 아바타
국기 () Basil K.
@ratdxb
9년 전

경력

Full-time freelancer

Freelance
1월 2010 - 현재
-Translator from English to Arabic and vice versa - Worked as a freelancer in a large variety of translation/localization/transcription/Data Entry projects on a regular basis.

자격증

ICDL

Al Khawarizmi International College
2011
International Computer Driving License

English <> Arabic Translation Certificate

United Arab Emirates University
2015
English <> Arabic Translation Certificate

직업에 관해 Saeeda A.님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

인증

우수 프리랜서
신분 인증(여부)
지불 인증(여부)
전화번호 인증(여부)
이메일 인증(여부)
페이스북 연결(여부)

자격증

us_eng_2.png US English 2 95%
blogging-1.png Blogging 1 90%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 75%
vworker.png Foundation vWorker Member
이전 사용자 다음 사용자
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.