프로필 배경 사진
를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
이메일에 대한 인증 절차가 완료되었습니다.
사용자 아바타
$20 USD / 시간
국기 (UKRAINE)
odesa, ukraine
$20 USD / 시간
현지시간은 9:59 PM입니다
1월 26, 2013에 가입했습니다
22 건의 추천

Alina S.

@dianita24

monthly-level-two.svg
4.9 (211 건의 리뷰)
6.8
6.8
91%
91%
$20 USD / 시간
국기 (UKRAINE)
odesa, ukraine
$20 USD / 시간
99%
작업 완료
99%
예산 준수
91%
기한 준수
22%
재고용률

Senior Java Developer, DevOps & Translator

Hi, everyone! My name is Alina. I am a Russian, Ukrainian, and Bulgarian native speaker. I am a certified translator (ENG/GER/SPA/POL/RUS/UKR/BLG) with a diploma in Linguistics. I have more than 15 years of translation experience. In addition, I have my own large and strong multilingual team, which can translate your text from/into all major languages. And what is more, with the aid of wide network of my native partners, all our translations are additionally proofread by a native professional, regardless of target language, so I can guarantee you native-level translation at the last. I like my job because it gives me the opportunity to learn something new every day. And I'll be happy to cooperate with you and provide professional, high quality services, with a reasonable timeline and fair price. Good luck!

직업에 관해 Alina S.님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

포트폴리오

4329588
4329580
4329565
4329549
564220
564179
4329588
4329580
4329565
4329549
564220
564179

리뷰

수정 사항에 대한 저장 완료
현재 1 ~ 5 번째 리뷰 표시 중(전체 50+ 건)
리뷰에 대한 필터 유형:
5.0
$50.00 USD
What a fantastic freelancer! They were prompt and efficient in translating our website. We needed someone with a great understanding of English to help us proofread AI created translations on our hiking website. The project was completed before the deadline which allowed us to move forward with the entire project more quickly. I will hire again.
German Translator
French Translator
Italian Translator
Dutch Translator
Polish Translator
사용자 아바타
국기 () Joshua S.
@ChibiMoku
17일 전
5.0
$50.00 USD
Fast delivery and excellent translation service offered
Translation
German Translator
English (UK) Translator
Russian Translator
+1 건 추가
사용자 아바타
국기 () Ziaul I.
@ziaulvw
2개월 전
5.0
$120.00 USD
Alina complete my project very fastly. Her Java code is clear and exactly. She reply question fastly too, good supporting. I will hire her again. Thank you very much!
Java
JavaScript
DNS
MySQL
L
국기 () Lam V.
@lamvuphu
2개월 전
5.0
$25.00 USD
Good Translation and delivered on time
Translation
German Translator
English (UK) Translator
Russian Translator
+1 건 추가
사용자 아바타
국기 () Ziaul I.
@ziaulvw
2개월 전
5.0
$15.00 USD
We worked on a Surzhik Transcription project together with Alina, and she did a very good job.
Translation
German Translator
English (UK) Translator
Russian Translator
+1 건 추가
사용자 아바타
국기 () Huseyin K.
@HuseyinBROS
3개월 전

경력

Senior Conference Interpreter / Translator

"AventA" Translation Agency
3월 2009 - 8월 2011 (2 , 5 )
Responsibilities in Internal Audit: - Simultaneous Interpretation (booth) of IAD Directors’ meetings, QPRs - Simultaneous (liaison) Interpretation of various meetings for mixed bilingual audience; - Simultaneous (“chuchotage”) Interpretation for IAD Corporate Business Director, CFO, COO; - Written translations of Terms of Reference, Draft and Final Audit Reports, correspondence, etc

Translator / Interpreter

TRIS Translation and Interpreting Center
10월 1998 - 6월 2007 (8 , 8 )
Interpretation and translation (written, consucutive, simultaneous, chouchoutage, liaison)

교육

Graduate EN/GER/RUS/UA Translator in 1999

Kyiv National Taras Shevchenko University, Ukraine 1994 - 1999
(5 )

자격증

Certificate of Proficiency in English

Students International IELTS Test Centre KIEV
2001
A Cambridge English: Proficiency (CPE) qualification shows the world that you have mastered English to an exceptional level. It proves you can communicate with the fluency and sophistication of a highly competent English speaker.

출판물

null

null
null

직업에 관해 Alina S.님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

인증

우수 프리랜서
신분 인증(여부)
지불 인증(여부)
전화번호 인증(여부)
이메일 인증(여부)
페이스북 연결(여부)

자격증

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 100%
us_eng_1.png US English 1 98%
us_eng_2.png US English 2 97%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 95%
spanish-1.png Spanish 1 95%
이전 사용자 다음 사용자
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.