프로필 배경 사진
를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
이메일에 대한 인증 절차가 완료되었습니다.
사용자 아바타
$20 USD / 시간
국기 (FRANCE)
toulon, france
$20 USD / 시간
현지시간은 12:55 PM입니다
8월 23, 2018에 가입했습니다
1 추천

Kriss V.

@nomadsailor

5.0 (16 건의 리뷰)
5.0
5.0
100%
100%
$20 USD / 시간
국기 (FRANCE)
toulon, france
$20 USD / 시간
100%
작업 완료
100%
예산 준수
100%
기한 준수
19%
재고용률

Language expert

I am a native bilingual french (France) / english (Scotland). I studied literature and semantics at the University of Edinburgh. I have +15 years experience working with languages. • Translations I specialise in natural english to french translations and I emphasise on the rendition of the true meaning of the texts. A good scientific and legal background allows me to do translations of that nature. • Proofreading I can correct any document in french from an automated translation to a complex revision of grammar and punctuation. • Voice Over I use Audacity, an AT2020 to record and Premiere to ensure proper timeframe. • Transcription I can subtitle english and french. I use Express scribe and a pedal. I am a hard working individual with great attention to detail and excellent organisational and communicative skills. I adapt to the tasks I am given with a keen interest and always work in a timely manner, aiming at delivering results that exceed your expectations.

직업에 관해 Kriss V.님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

포트폴리오

4619189
4619188
4619187
4619185
4619169
4619167
4619189
4619188
4619187
4619185
4619169
4619167

리뷰

수정 사항에 대한 저장 완료
현재 1 ~ 5 번째 리뷰 표시 중(전체 15 건)
리뷰에 대한 필터 유형:
5.0
$17.00 USD
My first and best ever experience with Freelancer.com. He was very genuine person, I loved working with him. I am going to work with him many more times.
Photoshop
Video Production
Video Editing
J
국기 () Jeen T.
@jeet1236
4년 전
5.0
$50.00 USD
Complete the project perfectly. Thank you Kriss. Will definitely work with you again.
Video Services
After Effects
Videography
Video Production
Video Editing
N
국기 () Wei L.
@Nelsonweili
4년 전
5.0
€55.00 EUR
Very positive experience. If you need English - French translations, Kriss is highly recommended freelancer for you
Translation
French Translator
R
국기 () Albertas
@Rdline
5년 전
5.0
$70.00 USD
Great translator, easy to work with. Professional attitude and fast delivery. Thanks!
Translation
English (UK) Translator
French Translator
English (US) Translator
사용자 아바타
국기 () Speakap B.
@Speakap
5년 전
4.4
€10.00 EUR
Merci pour votre travail et votre réactivité.
Translation
Article Writing
English (UK) Translator
Canadian French Translator
+1 건 추가
M
국기 () Damien L.
@MesBienfaits
5년 전

경력

Translater / Tutor

Self employed
2월 2014 - 현재
I had an opportunity to follow one of my passion which is photography and moved abroad. I learnt Spanish and kept on working with languages on the side, mostly doing translations. It gave me the opportunity to work on different types of texts such as: • novels • blogs • websites • menus. Also, I have been giving french tuition to adults. These last years have given me the opportunity to fully reconnect with my first passions which are languages.

General manager

Perfumery Industry
9월 2005 - 12월 2013 (8 , 3 )
This position allowed me to develop many skills for a raw material manufacturer for the perfumery industry. I used to write all the company’s documents in both French and English such as: • contracts • manufacturing procedures • material safety data sheets • memorandums of agreement • surveys and reports Hence, I have a good scientific and legal background and I am comfortable translating such documents. I also worked as an interpreter on various business trips in Asia.

교육

Environmental and Marine Biology

The University of Edinburgh, United Kingdom 2001 - 2005
(4 )

Languages and semantics

The University of Edinburgh, United Kingdom 2000 - 2001
(1 )

직업에 관해 Kriss V.님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

인증

우수 프리랜서
신분 인증(여부)
지불 인증(여부)
전화번호 인증(여부)
이메일 인증(여부)
페이스북 연결(여부)

자격증

frn-eng.png French to English Translation 1 95%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 92%
french-2.png French 2 75%
이전 사용자 다음 사용자
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.