Paula Andrea R.

I have been translating from English to Spanish for almost 5 years now. Native Latin American Spanish speaker, electrical and electronic technician with chemistry knowledge, psychology student and translation student in my sixth semester at the university level. I have studied English for 7 years in a private institute (tertiary, further or continuing education). I have worked as an English teacher, mainly as a tutor. I specialize in technical, sciences and general texts and I have been a freelance collaborator for various LSPs. Usual rates: editing: 0.04 USD/source word, translation: 0.08 USD/source word, transcription: 3 USD/audio/video minute and subtitling 4 USD/video minute. Nevertheless, these rates are negotiable and depend on the amount of work and if it is an on-going or an ad hoc collaboration. You may want to look at my profiles and go over my portfolios to make sure that the quality of my jobs suits your needs.