Freelancer 로고방법일자리 탐색
로그인 회원 가입
프로젝트 등록
탐색
Article Writing
Editing
Powerpoint
Transcription
Virtual Assistant
프로필 배경 사진
를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
이메일에 대한 인증 절차가 완료되었습니다.
사용자 아바타
$15 USD / 시간
국기 (MEXICO)
san lorenzo oyamel, mexico
$15 USD / 시간
현지시간은 12:47 AM입니다
5월 29, 2017에 가입했습니다
3 건의 추천

Richard Santovena

@ricardosantovena

 4.9 (57 건의 리뷰)
6.4
6.4
97%
97%
$15 USD / 시간
국기 (MEXICO)
san lorenzo oyamel, mexico
$15 USD / 시간
99%
작업 완료
94%
예산 준수
93%
기한 준수
16%
재고용률

ESL Teacher, Translator, Transcriber & Writer

Due to terrible experiences with agencies from Bangladesh and India, I DO NOT DO any work for them anymore. Hello, I grew up in Arizona, in the United States. I have taught English as a Foreign Language, done translations, transcriptions, and proofreading for almost 20 years. As far as teaching, I can create lesson plans, courses, exams & prepare students for International exams. I specialize in technical translations in the fields of Medicine, Electronics, Communications, IT, Biology, Chemistry, Engineering, Software, Cryptocurrencies. I do not outsource my job. I do this to ensure quality for my clients. I also do a bit of writing. The areas I like to write more about are anything related to technology, Marketing & SEO, competitive analysis, tools, software, product reviews, etc. So, if you are tired of being disappointed by amateur work, or just want to get your project done the right way and only once, then feel free to message me. I will be very happy to assist you!
Freelancer Transcribers Mexico
Transcribers 분야의 전체 프리랜서 확인 (대상 국가: Mexico)

직업에 관해 Richard Santovena님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

포트폴리오

4118181
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
3567235
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
3495563
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
3515466
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
3495555
On this project, besides the transcription itself, I had to clean the grammar up a bit. The speaker speaks with an Australian accent. It is about farming software solutions.
English Transcription done in clean verbatim.
On this project, besides the transcription itself, I had to clean the grammar up a bit. The speaker speaks with an Australian accent. It is about farming software solutions.
English Transcription done in clean verbatim.
3520828
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
4118181
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
I translated several operating manuals for a special machine. They included diagrams, tables, and text. The vocabulary was very industry-specific, and I was working with a very tight deadline.
Spanish -English translation of several operation manuals
3567235
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
This is a phone bill that I translated and keep the exact same root format. I worked in PDF. Client name and information was removed for this sample to protect the client´s privacy.
Translation of Phone Bill in same root format
3495563
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
This was a radio interview in two parts. I provided the transcription in full verbatim. It is about a fellow that is looking to write his memoirs. About one hour in length.
English Transcription in full verbatim of radio interview.
3515466
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
This is a transcription that I recently did, some of the participants have a foreign accents. Voice quality was not the best, about 99% was done.
English Transcription of meeting. 1 hr, Various accents,
3495555
On this project, besides the transcription itself, I had to clean the grammar up a bit. The speaker speaks with an Australian accent. It is about farming software solutions.
English Transcription done in clean verbatim.
On this project, besides the transcription itself, I had to clean the grammar up a bit. The speaker speaks with an Australian accent. It is about farming software solutions.
English Transcription done in clean verbatim.
3520828
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents
Translation of several documents, diagrams and checklists for a Gasoline Management company. It has specific technical vocabulary and terms.
English translation of several technical documents

리뷰

수정 사항에 대한 저장 완료
현재 1 ~ 5 번째 리뷰 표시 중(전체 50+ 건)
 리뷰에 대한 필터 유형:
5.0
$250.00 USD
Project for Richard Santovena
Great work as usual and will definitely hire again.. Professional and very knowledgeable in his area. Thanks Richard!
Translation
Transcription
Virtual Assistant
Article Writing
+1 건 추가
사용자 아바타
국기 () Ajani A.
@Virtuallondon
•
5년 전
5.0
$300.00 USD
English EFL Lesson Plans
Great communicator and professional..
English (UK) Translator
English (US) Translator
Content Writing
English Spelling
English Grammar
사용자 아바타
국기 () Ajani A.
@Virtuallondon
•
5년 전
5.0
$25.00 USD
Seeking a translator -- 4
He is quick, knowledgeable, and polite. Would work with him again!
Translation
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
사용자 아바타
국기 () Barbara T.
@babsterry
•
6년 전
3.0
$300.00 SGD
translation and transcribing
great
Translation
Transcription
English (UK) Translator
Spanish Translator
사용자 아바타
국기 () Jia Min O.
@jerrineojm
•
6년 전
5.0
$7.00 USD
Project for Richard Santovena
Great
Translation
Transcription
Virtual Assistant
Article Writing
+1 건 추가
사용자 아바타
국기 () Déborah I.
@yungmee
•
6년 전

경력

Medical/Legal/Financial Interpreter

Languageline Solutions
6월 2015 - 현재
I do interpreting on medical, legal and financial calls. I have also done some interpreting and translating for the legal field as well. I am familiar with several areas because of my teaching background.

English and Spanish Teacher/Translator

Freelance
1월 2002 - 현재
I have done translating for medical, dental, engineering fields. I have translated from procedure manuals, metal-mechanical machinery user manuals, procedure manuals for the pharmaceutical industry and mining fields. I have also done live interpreting for mining and engineering fields clients. On top of that, I have taught English and Spanish to children, teens and adults in that time frame as well.

교육

Associates

Universidad Tecnológica de México, Mexico 2015 - 2016
(1 )

자격증

FCE

Cambridge University
1998
I got this certification with an "A".

Teacher of the Year

Berlitz Languages Inc.
2001
Teacher of the Year Diploma

직업에 관해 Richard Santovena님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

인증

우수 프리랜서
신분 인증(여부)
지불 인증(여부)
전화번호 인증(여부)
이메일 인증(여부)
페이스북 연결(여부)

자격증

spanish-3.png Spanish 3 97%
us_eng_1.png US English 1 95%
spanish-1.png Spanish 1 95%
preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 94%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 90%

최고 기술

Transcription 28
Article Writing 20
Virtual Assistant 17
Editing 10
Powerpoint 5

유사한 프리랜서 탐색

Transcribers in Mexico
Transcribers
Article Writers
Virtual Assistants

유사한 모범 사례 탐색

Transcription
Article Writing
Virtual Assistant
Editing
이전 사용자 다음 사용자
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
Freelancer 로고 Korea, Republic of / 한국어 도움말 및 고객 지원 프리랜서 항목프로젝트콘테스트프리랜서기업 멤버십우수 프리랜서 프로그램프로젝트 관리지역 일자리Photo Anywhere 쇼케이스 개발자용 API인증 받으세요데스크톱 앱 기업 소개 Freelancer 소개안내보안투자자사이트맵스토리뉴스팀상금보도 자료경력 이용 약관 개인정보 보호정책 이용 약관 저작권정책 윤리 수칙수수료 및 요금협력 단체 Escrow.com LoadshiftWarrior Forum 앱 애플의 앱 스토어 관련 로고구글 플레이 로고
클립보드로 복사하는 과정에서 문제가 발생하였습니다. 고객님의 권한 정보를 조정하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
클립보드로 복사되었습니다.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.