프로필 배경 사진
를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
이메일에 대한 인증 절차가 완료되었습니다.
사용자 아바타
$19 USD / 시간
국기 (SPAIN)
ponferrada, spain
$19 USD / 시간
현지시간은 7:26 AM입니다
12월 15, 2014에 가입했습니다
1 추천

Victor Z.

@vidazabl

4.9 (7 건의 리뷰)
3.5
3.5
100%
100%
$19 USD / 시간
국기 (SPAIN)
ponferrada, spain
$19 USD / 시간
100%
작업 완료
100%
예산 준수
100%
기한 준수
25%
재고용률

Redacción - Traducción - Corrección

Tanto por mi formación (doctor en Historia, Universidad de Salamanca) como por mi trayectoria profesional tengo amplia experiencia como redactor, creador de contenidos, copywriter, traductor (FR, PT y EN>ES), transcriptor y corrector ortotipográfico y de estilo. Aunque me he especializado en textos científicos y académicos del ámbito de las ciencias sociales (tesis, artículos, papers, proyectos de investigación), también elaboro textos educativos y didácticos (manuales de grado medio y universitario, cursos, módulos formativos online) y contenidos online (más de 1700 posts en unos 70 blogs sobre crianza infantil, viajes, gastronomía, animales y mascotas, moda y decoración, educación, tecnología, motor, deportes, marketing online, negocios, lifestyle...). Conocimientos de SEO y Wordpress (también Drupal o Ghost). Capacidad creativa, organizativa y de síntesis, contenidos originales y de calidad, estilo adaptable a las necesidades del cliente, puntualidad y una ortografía impecable.

직업에 관해 Victor Z.님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

포트폴리오

3100844
3100793
3100757
3100702
3100844
3100793
3100757
3100702

리뷰

수정 사항에 대한 저장 완료
현재 1 ~ 5 번째 리뷰 표시 중(전체 7 건)
리뷰에 대한 필터 유형:
5.0
€30.00 EUR
Buena comunicación y facilidad para trabajar con él. Repetiremos.
Content Writing
Copy Editing
사용자 아바타
국기 () David P.
@dprieto
5년 전
5.0
$102.00 USD
Victor is a pleasure to work with , he did a great job always delivered on time. I would highly recommend Victor to anyone. Merci
Article Writing
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
Content Writing
Business Writing
사용자 아바타
국기 () Ghribi S.
@Sarahghr
6년 전
4.6
$70.00 USD
Attitude, speed and clarity on the project scope and on boarding.
Ghostwriting
Article Writing
Book Writing
Content Writing
S
국기 () Servicios Digitales B.
@ServDigBVC
6년 전
5.0
€17.00 EUR
Great job in timely manner....what else? certainly highly recommend Victor!
Copywriting
Article Writing
Article Rewriting
Castilian Spanish Translator
+1 건 추가
R
국기 () Regis P.
@regisp
6년 전
5.0
€108.00 EUR
Muy contento! Chico muy amable y propone buenas ideas para tu proyecto! Vuelve re trabajar con el! Gracias
Copywriting
Castilian Spanish Translator
M
국기 () Alexandru B.
@m8alexandrubabin
7년 전

경력

Transcriptor ES>ES

Voxtab
2월 2020 - 현재
Transcripción de entrevistas, 30 minutos.

Copywriter

OHMM
6월 2019 - 현재
Creación de copys para RRSS y para diversos clientes en distintos sectores (principalmente automoción). Más de 300 copys (50-150 palabras).

Redactor de contenidos turisticos

Tubillete
4월 2019 - 현재
Creación de textos para blog, optimización SEO y subida a plataforma Wordpress. Más de 150 textos de 1000 palabras cada uno.

교육

Doctor en Historia

Universidad de Salamanca, Spain 2004 - 2010
(6 )

Diploma de estudios brasileños

Universidad de Salamanca, Spain 2004 - 2005
(1 )

Certificado de aptitud pedagógica

Universidad de Salamanca, Spain 2003 - 2004
(1 )

자격증

Curso de alemán nivel 4 (A1) (2008)

Universidad de Salamanca
2008
Certificado de idiomas.

Certificado de Proficiência em Língua Portuguesapara Estrangeiros (Celpe-Bras)

Ministério da Educação
2004
Certificado intermediário superior.

TCF Attestation C2

Centre international d'études pédagogiques
2017
Certification de connaissance du Français (672 points, C2)

출판물

“Brasil para principiantes: reforma, elite y desarrollo sostenible”.

Revista de Tecnología Empresarial
Un artículo publicado en São Paulo sobre la relación entre las elites políticas y el desarrollo económico en Brasil.

Río de Janeiro: estética de una ciudad.

Tristán y Gociano
Coautor, junto a Esther Gambi, del artículo “La inmigración española en Río de Janeiro durante la República Velha”.

De urbe indiana. Ensayos sobre ciudades y urbanismo en Brasil y en la América Hispana.

Ediciones Universidad de Salamanca
El artículo “Inmigración, exclusión y experiencia urbana: el caso de los españoles en Río de Janeiro”.

Prólogo

Lengua de Trapo
en BORUWLASKI, J. (trad. FERNÁNDEZ CAMARERO, V.): Memorias del célebre enano Joseph Boruwlaski, gentilhombre polaco.

“Inmigrantes indeseables: españoles expulsados de Río de Janeiro, 1907-1930”

Studia Historica. Historia contemporanea
Una visión general de una parte de mi tesis doctoral sobre la expulsión de inmigrantes españoles de Río de Janeiro (Brasil) a principios del siglo XX.

직업에 관해 Victor Z.님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

인증

우수 프리랜서
신분 인증(여부)
지불 인증(여부)
전화번호 인증(여부)
이메일 인증(여부)
페이스북 연결(여부)

자격증

preferredfreelancer-1.png Preferred Freelancer Program SLA 1 94%
이전 사용자 다음 사용자
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.