프로필 배경 사진
를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
이메일에 대한 인증 절차가 완료되었습니다.
사용자 아바타
$45 USD / 시간
국기 (SPAIN)
mataro, spain
$45 USD / 시간
현지시간은 11:27 AM입니다
5월 21, 2020에 가입했습니다
0 추천

Esther L.

@estherliu10156

0.0 (0 건의 리뷰)
0.0
0.0
0%
0%
$45 USD / 시간
국기 (SPAIN)
mataro, spain
$45 USD / 시간
해당 사항 없음.
작업 완료
해당 사항 없음.
예산 준수
해당 사항 없음.
기한 준수
해당 사항 없음.
재고용률

Trilingual translator CH-EN-ES

I'm a Mandarin (Chinese)native speaker. And I have lived in Spain for more than 10 years. I have more than five years of English, Chinese and Spanish trilingual translation and interpretation experience. And I also have experience in working with translation companies as a proofreader. I have participated in the translation and proofreading of children’s books in Spanish-Chinese. I have a very high level of using software like SDL Trados, Word, and Powerpoint. Currently, I’m working for a Global Internet Corporation as a Junior Data Analyst.

직업에 관해 Esther L.님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

리뷰

수정 사항에 대한 저장 완료
여기에는 더 확인하실 만한 리뷰 건이 없습니다!

경력

Junior Data Analyst (Full Time)

Amazon
7월 2019 - 현재
Create metrics, performance dashboards to measure carrier health and potential Drive root cause analysis Engage with cross-functional teams and/or carriers/vendors for implementation of project/program requirements Managing multiple projects/initiatives Communication at all levels with the ability to present information professionally & concisely with supporting data

Translator of Chinese-Spanish (Part-Time)

Shanghai Lexi Culture Communication Ltd.
3월 2016 - 3월 2019 (3 )
Completed the assigned translation and proofreading work in time with high quality. Communicate with clients in time with the possible problems in translation. And modify the translated work based on the client´s opinions.

Translator of English-Chinese (Part-Time)

NetEase, Inc
6월 2014 - 8월 2017 (3 , 2 )
Completed the assigned translation and proofreading work in time with high quality. Communicate with clients in time with the possible problems in translation. And modify the translated work based on the client´s opinions.

교육

Bachelor of Economics

Universitat Autònoma de Barcelona, Spain 2010 - 2014
(4 )

Master of Business Administration

Universitat Autònoma de Barcelona, Spain 2010 - 2011
(1 )

직업에 관해 Esther L.님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

인증

우수 프리랜서
신분 인증(여부)
지불 인증(여부)
전화번호 인증(여부)
이메일 인증(여부)
페이스북 연결(여부)
이전 사용자 다음 사용자
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.