프로필 배경 사진
를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
이메일에 대한 인증 절차가 완료되었습니다.
사용자 아바타
$15 USD / 시간
국기 (BRAZIL)
sapucaia do sul, brazil
$15 USD / 시간
현지시간은 1:13 AM입니다
9월 20, 2014에 가입했습니다
0 추천

Rosane B.

@rbujes

4.0 (2 건의 리뷰)
2.6
2.6
100%
100%
$15 USD / 시간
국기 (BRAZIL)
sapucaia do sul, brazil
$15 USD / 시간
100%
작업 완료
100%
예산 준수
100%
기한 준수
해당 사항 없음.
재고용률

Tradutora de Espanhol

Native Portuguese speaker and proficient in Spanish. I work with translation, proofreading and content production. I'm graduated in Business and Languages, and I have vast experience with, Translation and Proofreading, having already worked for important Language Schools and Translation Centers. I've been working as a professional freelancer for over 4 year. Translating is not just a short term job for me, it's my profession. Use TRANSLATION tool Wordfast Cat, informatics translator assistance programs

직업에 관해 Rosane B.님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

리뷰

수정 사항에 대한 저장 완료
현재 1 ~ 2 번째 리뷰 표시 중(전체 2 건)
리뷰에 대한 필터 유형:
4.0
€55.00 EUR
Buen trabajo, realizado más o menos dentro del tiempo acordado. Volveré a contratarla cuando surjan nuevas necesidades en portugués
Translation
Technical Writing
A
국기 () Agustín C.
@acavero3
7년 전
4.0
R$75.00 BRL
Excelente profissional
Proofreading
R
Closed User
@rogeriossouza01
8년 전

경력

Traducao Literária

Babelcube
1월 2016 - 현재
http://www.babelcube.com/user/rosane-vieira-bujes-da-silva

Traducao de Português a Espanhol

Home Office
7월 2012 - 현재
- Tradução de revistas e livros do idioma português ao espanhol. Terminologia, conhecimentos bíblicos e traduções sensíveis, tradução de blogs e materiais de Educação. - Especialidades: administração, recursos humanos, comércio e educação. - Traducao de Roteiros, cursos online, apostilas, blogs. www.bujestraducoes.com.br

교육

Especialista em Tradução Espanhol e Portugues

Brazil 2014 - 2015
(1 )

Bacharel em Administracao de Empresas

Brazil 1995 - 2000
(5 )

자격증

Especialista em Tradução Português-Espanhol

Universidade Estácio de Sá
2015
Pós-graduação em Tradução pela Universidade Estácio de Sá

직업에 관해 Rosane B.님에게 연락해보세요

채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.

인증

우수 프리랜서
신분 인증(여부)
지불 인증(여부)
전화번호 인증(여부)
이메일 인증(여부)
페이스북 연결(여부)

자격증

spanish-1.png Spanish 1 100%
portugese-1.png Brazilian Portuguese 1 95%
numeracy_1.png Basic Numeracy 1 81%
이전 사용자 다음 사용자
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.