를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
직업에 관해 Samuel O.님에게 연락해보세요
채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.
리뷰
수정 사항에 대한 저장 완료
여기에는 더 확인하실 만한 리뷰 건이 없습니다!
경력
Subtitler
9월 2022 - 11월 2023 (1 , 2 )
I timed and formatted subtitles to adhere to industry standards and client preferences. Translated and adapted dialogue, captions, and on-screen text from various languages into English while preserving context and meaning. Collaborated closely with producers, directors, and content creators to maintain consistency in tone, style, and messaging. Managed multiple projects simultaneously, meeting tight deadlines without compromising on quality.
AI Model Trainer
9월 2019 - 5월 2022 (2 , 8 )
Led the training and development of cutting-edge AI models across various domains, including natural language processing, computer vision, and reinforcement learning. Collaborated with cross-functional teams to define project objectives, design training datasets, and fine-tune model architectures. Implemented state-of-the-art algorithms and techniques to optimize model performance and accuracy.
Translator
4월 2016 - 7월 2019 (3 , 3 )
Translated 500k words of scientific content—research papers, articles, reports—across biology, chemistry, physics, and environmental science. Conducted thorough research to understand complex concepts, ensuring faithful translation. Collaborated with experts to clarify ambiguities, ensuring accuracy.
교육
Master's Degree
(2 )
자격증
ATA
American Translators Association
2020
Recognizes outstanding skills in accurately conveying complex ideas, maintaining linguistic integrity, and meeting the highest standards of professionalism. Acknowledges a commitment to continuous improvement and a dedication to providing clients with top-quality translation services
직업에 관해 Samuel O.님에게 연락해보세요
채팅으로 자세한 내용을 논의하려면 로그인하세요.
인증
자격증
유사한 모범 사례 탐색
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
클립보드로 복사하는 과정에서 문제가 발생하였습니다. 고객님의 권한 정보를 조정하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
클립보드로 복사되었습니다.
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.