Jorge O.

Jorge Ojeda Tijuana, BC Mexico 22437 Mobile Phone: [login to view URL] **Objective** Continue working and acquiring experience in the computer and communications field, improve my skills in translation and localization. **Profile** * Excellent knowledge of personal computer hardware, software and networked systems. * History of progressive experience as computer technician. * Familiar with server operating systems and network administration. * Familiar with firewalls and routers. * Knowledge of Network protocols and VPN configurations. * Experienced in videogames localization. * Experienced in videogames compliance testing. **Work Experience** **Self-employed, Freelancer** **November 2011 - Present** **IT Technician** * Technical support to final user (Bilingual) * Software maintenance and installation * Hardware maintenance and installation * Network planning and installation * Website development and maintenance **Pafer Distributors** **November 2008 – October 2010** **Technical Support** * Provided technical support for the company final user. * Responsible for the maintenance and installation of hardware. * Responsible for the installation and configuration of new computers and installation of new software on existing equipment. * Responsible for the administration and configuration of servers. * Assisted remote VPN users. * Responsible of backups. * Responsible of IP Phone system. * MAC technical support. **Babel Media** **Montreal, QC** **November 2007 – November 2008** **Videogame Tester** * Spanish Videogame localization tester. * Functionality Videogame tester. **PAFER Distributors** ***Import and export distributing company.*** **BC, Mexico** **June 2006 – November 2006** **Support Technician** * Provided technical support for the company final user. * Responsible for the maintenance and installation of hardware. * Responsible for the installation and configuration of new computers and installation of new software on existing equipment. * Responsible for the administration and configuration of servers. * Assisted remote VPN users.