I'm a graphic designer, web designer, native Japanese speaker, a permanent resident in the US.
I have worked more than 10 years as an art director and graphic designer for a design agency in Tokyo, Japan that specializes in books and magazines with a particular focus on sports magazines.
I've logged thousands of hours doing everything related to the editorial design process including art direction of whole books, consulting with clients,
building templates, creating graphic elements and quality assurance.
I've worked on a variety of different subjects and media with different timelines and
offered customized layouts for each client to meet their purposes and standards.
Please let me know if you have any question.
------------------------------------
アメリカ在住のデザイナーです。
日本では雑誌やムック、書籍レイアウト専門のデザイン会社でデザイナー、ディレクターとして10年働きました。
現在は印刷物のデザインはもちろん、ウェブデザインにも携わっております。
質問などありましたら、気軽にご連絡ください。
よろしくお願いいたします。