한국어 단어를 태국어, 네덜란드어, 유대어, 영어, 포르투갈어 등 다양한 언어로 변환할 수 있는 창의적인 마인드를 찾고 있습니다.
...공휴일 추가 근무 수당 • 결혼/출산/육아 휴가 • 경조사 휴가 • 13먼스 보너스 지급 ✅ 재택근무 무비자 마케터/SEO 복지 및 지원 • 정규직 전환 후 명절(추석 설날): 상여금 50만원 • 정규직 전환 후 휴가비 지원: 분기마다 30만원 • 매달 신규 회원 20명 가입시 근무 수당 10만원 지급 • 조건부 급여는 마케팅 정산금: 지급일에 급여 지급 • 페소 x 25 환율 적용하여 원화 지급, 본인 희 망 시 페소로 지급 가능하나 추후 전환 불가 • 회사에서 비자 지원 시 상여금/ 휴가비 혜택 제외 - 필리핀 내 고정 급여 받는 마케터의 경우 비자 희망 시 회사와 조율하여 비자 지원 가능 ✅ 지원 방법 1. 당사 이력서 다운로드 및 온라인 입사지원 사이트 : https://philjob88.com/ 온라인 지원 -> 1차 면접 -> 2차 면접 -> 결과 통보 지원시 당사 이력서 다운받아 작성후 첨부해서 지원 해주시기 바랍니다 2. 상담 문의: - 카카오톡: kyongkyong20 상담업무는 오전 10시 ~ 오후 7시까지 입니다
Web hosting company seeks security-conscious web developer to design website. Website will tie into cPanel management environment. PHP and JavaScript experience preferable. 웹 호스팅 회사에서 보안 의식이있는 웹 사이트를 디자인할수있는 웹 개발자를 찾고있읍니다. 웹 사이트는 cPanel 관리 환경과 연결 됩니다. PHP 와 JavaScript 경험이 바람직 합니다.
xe 호스팅을 godaddy에서 bluehost로 옮겼는데 SSL 설치가 자동으로 되어서 https 로 보이는게 문제가 있습니다 해결해 주실분을 찾습니다 저희가 사용하고 있는 godaddy 어카운트에 있는 XE 사이트 (HTTP)를 를 다른 호스팅으로 옮기려고 합니다 )bluehost=>호스팅을 이전하면 자동으로 SSL이 생성됩니다 저희가 xe이전을 도와 주실분을 찾고 있습니다 저희가 원하는 방법은 함께 하나정도 이전을 하면서 방법을 안내해 주시면 감사하겠습니다 작업비용은 150불정도로 생각하고 있습니다.
오피쓰 ((순천오피)) op (ss7)。COM *순천오피즐달100%* ㈒순천건마 순천안마 순천OP 순천마사지 순천휴게텔㉲ 〔순천역오피〕 오피쓰 ((순천오피)) op (ss7)。COM *순천오피즐달100%* ㈒순천건마 순천안마 순천OP 순천마사지 순천휴게텔㉲ 〔순천역오피〕
We are in the initial stages of launching an exciting e-commerce project aimed at enhance the online shopping experience. Technical Aspects of the Project: - Develo...browser-extension development with JavaScript, HTML, CSS, and modern frameworks (React, Angular, Vue.js). - Proficiency in backend programming, particularly with Node.js or Python. - Strong understanding of RESTful API design and development. - Experience working with cloud services (AWS, Azure, Google Cloud). - Skills in data analysis and machine learning are a plus. - Proficiency in database management, especially SQL and NoSQL databases. If you are passionate about technical innovation and want to be part of a team striving to change e-commerce, please announce your interest and state previous experience wihtin ...
...user-friendly, efficient hotel management app for Android. The app should include the following functionalities: - Room Booking: The app should allow guests to browse and book available rooms. - Payment Processing: The app should be capable of handling payment processing for the room booking as well as for other services provided during the stay. This should be included in the check-out bill. - Check-in & Check-out Process: I'm looking for a clear and easy-to-understand check-in process, making it a seamless experience for guests. - Room Display & Offers: The app should display different room types along with their charges. It should also showcase any available offers. The ideal candidate for this project should have: - Prior experience in developing hotel man...
I require someone skilled in data management and conversion to transform my Excel data into CSV format. • The task involves converting Excel datasets into CSV. • Mastery in data conversion, specifically from Excel, and knowledge in CSV files is critical. • Understanding of data integrity to maintain the original information accuracy during conversion is necessary. • Careful attention to detail is required to ensure every data point has been successfully converted. • Prior experience with similar data conversion projects is a plus. • Freelancer should be able to deliver the project within the agreed timeframe, ensuring satisfaction and precision.
...métricas para otimizar nossas estratégias. Se você é um especialista em mídias sociais com uma mentalidade empreendedora e está pronto para fazer parte de uma equipe dinâmica e inovadora, nós queremos ouvir de você! Envie-nos seu currículo e portfólio, juntamente com uma breve explicação de como você pode contribuir para o crescimento da Plano Ribeirão Sob Medida. Requisitos: Experiência comprovada em gestão de mídias sociais Excelentes habilidades de comunicação e escrita Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipe Conhecimento de ferramentas analíticas de mídia social Criatividade e inovação Junte...
I'm looking for a capable person to handle various administrative tasks that will facilitate my transition to Riyadh. This role will be heavily focused on personal assistance, and accuracy, attention to detail, time management, and fluent English are a must. The job responsibilities will include, but are not limited to: * Coordinating flight bookings through airline websites, ensuring affordable pricing by looking for economy class seats. * Finding a suitable living arrangement in Riyadh based on specified requirements. Candidates with prior admin support or personal assistant experiences will be preferred. You should be comfortable navigating airline websites and have a good understanding of Riyadh's living accommodations. Your ability to evaluate options and se...
...mentioned demographics. We also need a professional who can work efficiently within a limited budget while maximizing results. The ultimate objective is to utilize Facebook advertising as a tool to enhance our brand's outreach and reel in potential clients interested in our services. Your role is essential in the success of our lead generation strategy. Therefore, expertise in ad optimization, strategic planning, and execution is necessary. Performance tracking and regular campaign updates will be expected. Do you have what it takes to make a tangible difference in our online presence? Let's connect!...
I'm in need of an experienced freelancer who can build a ticket sale system for my nightclub and festival events. The main features...Bird). - **Digital Ticket Delivery**: Users should be able to receive their tickets through digital download. This requires a secure and user-friendly interface for ticket delivery. - **Event Variety**: The system should support multiple types of events, in this case, nightclubs and festivals. It should have a user-friendly interface that accommodates the unique requirements of each type of event. The ideal freelancer for this job should have experience in building e-commerce systems and ticketing platforms. Knowledge of event management software and the entertainment industry is a plus. Please provide examples of similar projects you...
I have built a website myself. I like the text but the design is too basic. https:// I want a re-design of this site, reflecting a modern and eye-catching design for blue-chip clients. Our clients are those that work in facilities management, apartment management and commercial cleaners for office buildings. Layout Header section 3 Key highlights Contact Us All info on a single page I like a header section with transparent header, text overfull length images and transparent boxes (roughly like the image provided). Under our 3 highlights, I want a basic but eye catching 'Contact us". Deliverables I want to see 3 different design mock-ups prior to doing anything to the live website. Once design is chosen and approved, site needs to be bult in Elementor...
...build an informational website tailored towards professionals. The primary content will be centered around detailed information pertaining to various professional services. I envision a streamlined, user-friendly interface that embodies a professional aesthetic. The ideal candidate for this project would: - Have a strong background in website design and development - Be proficient in content management systems and coding languages - Have an acute understanding of how to cater to a professional audience - Pay great attention to detail when translating professional service descriptions onto a digital platform In addition, freelancers with experience in SEO and mobile-friendly design will be given preference as these are integral components of my vision for the website. In short, ...
I'm looking for an experienced Community Manager to focus primarily on two of our main platforms: Facebook and Instagram. Key Tasks Include: ...Manager to focus primarily on two of our main platforms: Facebook and Instagram. Key Tasks Include: - Developing fresh and engaging content - Managing ad campaigns effectively The ultimate goal of this project is to generate leads and increase our customer base, so experience in conversion optimization strategies is a plus! Ideal Candidate Skills & Experience: - Proven track record in community management - Excellent content creation abilities - Experience in managing social ad campaigns - Proficiency in lead generation tactics Your success in this role will directly impact our company's growth, apply now to be a part ...
보다 자세한 내용을 확인하시려면, 회원 가입 또는 로그인 절차가 필요합니다.
I have recently completed the installation on AWS EC2 for my Mifos Fineract. I want to ensure these systems are correctly setup to make the most out of their capabilities. Specifically,...this plugin is essential for this job. - Account Setup: I am also wanting assistance with setting up basic accounting for savings, loan and FD/RD. Familiarity with accounting principles and experience using cloud-based financial management systems like Mifos Fineract is highly desirable. Ideal candidates will have experience with Pentaho, Mifos Fineract and AWS EC2, and be able to demonstrate effective communication and time management skills. Your ability to provide clear instructions on how to operate these systems once setup will be highly regarded. https://
As the owner of a flourishing business, I'm in need of an accomplished marketing manager. The priority tasks include: - Managing our social media platforms effectively to engage with our target demographic...people, and adjusting marketing strategies based on this data. The main goals of our marketing efforts are: 1. Amplifying our brand's presence and making sure it is top-of-mind for our demographic. 2. Driving significant traffic to our website. 3. Generating qualified leads that would ultimately increase our business revenue. Ideal candidates should have previous experience in social media management, advertising campaigns, and market research. They need to demonstrate a strong understanding of marketing strategies for middle-aged to older adults. SEO and SEM knowl...
I'm seeking a Jira expert to help with various aspects of our Jira platform. Although I'm not sure about the specific version we are using, we have more than 50 users on the platform. Key ...permissions need to be reviewed and adjusted. We need a clear, secure and logical system in place. - Configuration of issue types and fields: We require the creation and configuration of new issue types and fields to better fit with our project management needs. Ideal candidates will have extensive experience with Jira administration, particularly for larger teams. It's important to have a strong understanding of Jira's capabilities and how to tailor them to specific business requirements. A proven track record in workflow customization, user permissions management, ...
I'm looking to configure and integrate my 1.8 PrestaShop with Sage. I've already got an existing Sage inte...place. Key Tasks: - Product Synchronization: I need the product data on both platforms to be synchronized seamlessly. Any changes in product details, stock levels, etc., should be reflected in both systems. - Order Management: I need the order processing to be automated and streamlined. Orders placed on PrestaShop should be automatically reflected in Sage for efficient processing. Ideal Skills and Experience: - Proficient in PrestaShop and Sage integration. Experience with version 1.8 of PrestaShop would be a plus. - Strong understanding of product synchronization and order management processes. - Prior experience in configuring and integrating Sage modules...
Hi, we are a nonprofit based in Brazil. I am seeking a freelancer with outstanding research and data management skills to compile a list of geographical location of (environment and social) projects supported by a set list of 300 UK foundations (attached). Key Responsibilities: - I am only interested Foundations that provided grants to Brazilian organizations in the past 3 years (so the final list will be considerably shorter) - For these, I would need to know what are the themes covered by the foundation (for those grants but also beyond) - For some of these (that we will select later), I would need the email of the grants manager in charge (process wise, if it is easier to get te email of this entire subset, that’s ok) If a list of themes can be provided before hand,...
As a driven individual, I'm seeking an experienced software developer who can build a sophisticated algo trading software. Key Requirements: - Proficiency in Python and Java. Your proven experience in these languages will be crucial to the development of this s...software. Key Requirements: - Proficiency in Python and Java. Your proven experience in these languages will be crucial to the development of this software. - Openness to both web based and desktop applications. As I am still in the deciding phase, we can discuss which approach best suits my needs during the proposal phase. - The software must include automated trading strategy execution and risk management tools. Your understanding and experience in these aspects will be paramount. Looking forward to a successful...
Immediate need for a developer who can assist internal team complete short assignments of LMS (Learning Management System) development. Should be competent in jQuery and Laravel for a project built on MySQL database.
I need someone experienced in social and ppc marketing with a proven history of generating leads and working to a budget. I work in the financial niche where leads are fairly easy to generate but ppc will take management. Thanks
I'm looking for a Social Media Manager who can help me craft and e...connect with potential employees and publish job listings - Running advertising campaigns to enhance lead generation on Facebook I'm seeking an experienced individual who: - Has a proven track record in Social Media Management - Demonstrates creativity and a keen understanding of lead generation strategies on Facebook - Possesses experience with LinkedIn recruitment and employer branding - Can provide examples of successful campaigns and content they've managed - Is able to understand and adapt to the unique needs of our industry Ideal candidates will have a portfolio or case studies showcasing previous success in lead generation and recruitment through social media. A good understanding of ...
When importing customers via CSV file in ASTPP version 6.0, both postpaid and prepaid customers balance always uploads 0. The task is to find the corresponding php file/path on the server and correct it, so that the balance uploads correctly when uploading the customers on the ASTPP both for prepaid and postpaid customers. Positive balance must upload as positive balance. Negative balance must upload correspondingly. 0 uploads 0. You need to make a detailed document how to do that on any ASTPP server, so that someone without technical knowledge takes the document, follows it and gets the same working on the other ASTPP server. Example of the document: Someone from our side will try to upload customers on the provided server to make
I urgently require a freelancer to create a logistics management system for my business. The system must address the issues I'm currently facing with tracking shipments and managing inventory. Key Points: - The system should be able to efficiently track shipments and provide real-time updates. This is crucial to improve our customer service and overall business operations. - The inventory management module should be effective and user-friendly. As a business with 18 warehouses, we need to ensure all stock levels are accurately and efficiently maintained across all locations. Skills and Experience: - Proficiency in logistics software development - Strong understanding of inventory management systems - Prior experience with large warehouse networks - Ability to de...
I'm looking for an experienced developer to help me fix a few issues with my CodeIgniter website. The website is running slow and throwing error messages, with several key features not working properly. Time is o...designed - Restoring the search function to full functionality - Repairing the payment processing feature and ensuring it functions correctly Ideal candidates should have: - Proficiency in CodeIgniter with a proven track record of successfully repairing websites on this platform - Strong debugging and problem-solving skills - Excellent understanding of website functions and features - Strong time management skills and the ability to work under tight deadlines If you believe you have the skills and experience necessary to handle this project, I'd be interested ...
Electronic case filling system for justice system in my country
...timely reports. Strong communication skills and the capability to present findings in a clear and concise manner are essential. If you have a proven track record in delivering high-quality research, we'd love to hear from you! Requirement; 1. Filled Verification form with Sign and Stamp along with verifier details. 2. 5-6 geotagged photos in which name board of Issuing Authority is visible. 3. In-case of refusal, I need written refusal statement with Sign and Stamp along with detail of person i.e. name, designation, email and phone number. Ideal candidate should have: - Proven experience in market research, competitive analysis, and data mining - Understanding of primary data collection - Excellent analytical and communication skills Please note that this is a comprehens...
I'm looking for a skilled CAD designer to enhance my existing game console model by adding rear grips. The primary goal is to improve its ergonomics and make it more comfortable to hold for prolonged periods of time. The handheld has already been designed, just needs some organic grips to be added to the rear case. Ideal skills and experience: - Proficient in CAD design - Experience with designing ergonomic products - Familiar with 3D printing/injection molding Key requirements: - Utilize the existing design assets to seamlessly integrate the new rear grips - Design the grips to be 3D printable - Ensure that the grips have a smooth texture for optimal user comfort - Incorporate the grips in a way that doesn't detract from the overall aesthetic of the console. - Take le...
I need a responsive webapp. I would like it designed and built.
I'm looking to significantly enhance my online presence through an effective, targeted social media campaign on Facebook and Instagram. The primary objectives of this campaign are to: - Expand brand awareness for my line of bags - Drive more traffic to my website - Increase online sales and conversions Addit...setting up and managing a Google merchant account for my bag product line. A specialist with a proven track record in social media marketing and Google merchant accounts will be ideal for this project. They should possess: - In-depth knowledge of Facebook and Instagram advertising - Proven experience in boosting conversions and web traffic - Understanding of Google merchant account setup and management - Expertise in marketing for products in the clothing sector, spe...
...to accept or reject, in both case User B will receive a notification In our project we have a menu for the notification is working fine Point 1): But now we need to send to Users the same notification via SMS via Twilio (https://) - We need when USer B send a request (only) we have to send a SMS to User A - And we need to send sms to User B if User A accept or refuse We need to display sms like that https:// Point 2): Now in our project from db we have this id;request_id;sender_id;message (about notification) And we need to change it by id;from_user;to_user;message;is_read We need just to add "is_read" and we need in frontend add something like that https:// I mean add this https:// when is read
I'm aiming to create a beginner-level educational website focusing on the AWS EC2 service. This is an individual project with an objective to learn and teach AWS technologies. Key tasks are: 1. Website Development: - Build an informative and user-friendly website. - Experience in educational website creation is preferred. 2. AWS EC2 Teaching Material: ...Develop easy-to-understand content covering basic AWS EC2 topics. - Hands-on AWS experience is necessary, especially with the EC2 service. 3. Log Capture & Processing: - Configure logs to be captured in Wireshark, processed in Splunk. - Experience in Wireshark and Splunk would be beneficial. Freelancers with a teaching background in technology, AWS expertise, and experience in log management will be idea...
I'm looking for an experienced Shopify developer who can help me set up an e-commerce store for my physical goods. Key Requirements: - **Shopify Account**: I currently don't have one, so assistance with this is appreciated....Shopify. I plan to start with over 200 products. - **Design & Functionality**: I need the store to be visually appealing and easy to navigate for users. Skills & Experience: - **Shopify Expertise**: Proven experience in setting up and customizing Shopify stores. - **E-commerce Proficiency**: Understanding of e-commerce best practices and how to optimize for conversions. - **Large Inventory Management**: Experience with handling a website with over 200 products. If you're confident in your ability to deliver a high-quality e-commerce s...
I am in need of an experienced performance marketer to boost sales conversions for my business. The ideal candidate will be able to focus on Search Engine Marketing and Social Media Advertising. Key Responsibilities: - Devise and implement strategies to ...Advertising campaigns targeting Millennials and Business Professionals Ideal Skills and Experience: - Proven track record in performance marketing, particularly in increasing sales conversions - Strong understanding and experience in Search Engine Marketing and Social Media Advertising - Ability to target and engage with the Millennial and Business Professional demographics - Excellent analytical and strategic thinking to make data-driven decisions - Proficiency in relevant tools and platforms for tracking and analyzing perform...
I'm seeking a skilled SEO expert who can help my website () achieve a top position in search engines, particularly in the USA. Here are some of the key responsibilities and requirements: - **Keyword Selection**: Primarily, I need assistance with selecting the most suitable keywords and phrases for my website. Your expertise in th...the website to top positions in the USA, I also anticipate a significant increase in website traffic as a result of this project. The ideal candidate should have a proven track record of successfully performing SEO on websites and achieving top positions in the USA. Your ability to select the most appropriate keywords that will bring in high-quality traffic is also essential. Please include any case studies or previous work examples in your bid.
I am seeking a talented website designer to create an e-commerce website for my business. The most critical aspect of the site is the product catalog, as I want m...clean and professional design that not only showcases the products but also reflects the brand image. - As I have an existing inventory system, I would like the products to be integrated seamlessly into the website. Ideal skills and experience: - Proven experience in designing and developing e-commerce websites, particularly with a strong focus on product catalog design. - Knowledge of inventory management systems and experience in integrating them with websites. - Excellent graphic design skills to create a visually appealing interface. - Ability to understand and translate the brand's message and customer needs i...
...Indian film. Your expertise should ideally stretch across creating vivid, dynamic and evocative designs that powerfully communicate the theme of the movie. Key Requirements: - Experience in designing gripping, engaging movie posters, especially for the Indian market. Sharing links to your previous work would be appreciated. - Ability to work with a specific color scheme - black and gold in this case. These colors must be noticeably dominant in the design. - The design must intelligently incorporate Indian cultural symbols, cinematic elements and character portraits. These distinct aspects of the film should be beautifully woven into the poster in a captivating manner. The goal is to have a movie poster that is not just visually attractive, but also teases the storyline and ...
...professional to create a No-Code app on the Adilo platform or any other. It shall has three interface. 1. User Interface 2. Management Interface 3. Service Provider Interface App Idea: Chat based profile matching for Carpenters to work on hourly basis. User Interface Step 01 Signup Form with Phone, Email, Address Step 02 A chat box would open up with basic questions as; • Date for Booking • Time Period for Booking Step 03; Within the chat box the next question would be regarding the work profile Users can text to match profiles. Example: I want Bamboo Artisans Step 04: The Chat box will show all profiles for Bamboo Artisans as in the Directory or excel file Excel would be as simple as Skill Set, Profesional Profile Step 05: The User will selec...
I'm seeking a skilled tax consultant for my US corporate tax filing purposes. Key Requirements: - Experience in US corporate tax laws: Familiarity with the latest federal tax regulations and rules is essential to ensure a s...compliance. - Assist in the preparation for our upcoming federal tax filing. - Offer advice on strategies to minimize our tax liability while maximizing tax savings. Ideal Skills: - Proven experience in Corporate Tax Consultation - Strong understanding of US Federal tax laws - Excellent communication and interpersonal skills to effectively explain complex tax intricacies - Ability to provide strategic tax planning advice This job is ideal for a consultant with a solid background in US corporate tax laws and experience in offering sound advice for feder...
I have purchased a VPS from hostinger. Now, It supports Linux. I am looking for a proficient Linux expert who can assist me with installing software packages on my VPS. I want to install PhpMyAdmin, MySQL, Laravel, Email Server, DB Performance Tools and Server Performance Tools, React, others. Key requirements: - Proficient in Linux system administration - Experienced in VPS management - Capable of installing software packages effectively Project will be considered as complete only once it is working fine. You need to perform it on our machine as we will share our screen with you as we need to document all steps. Kindly mention your bid and time required while biding. Also, mention which Linux Version is preferable as per your expereince.
I need Subscription based WordPress website developed from my Figma design. The website must be responsive, adjusting seam...responsive design, as well as a keen eye for detail to ensure the website is a true representation of my Figma design. Website is subscription based so you should have good experience to WordPress to develop subscription based website where user can pay for subscription we are offering. Please send me any subscription based website where I can see user login/signup and there subscription account management so that they may change OR cancel there subscription. I will only consider those proposals who will provide there elementor based website demonstration as well as subscription based. I have already design in figma so figma expertise is also important to m...
...website templates in line with our brand image. - Create dynamic web pages that offer a smooth and interactive user experience. Content Addition: - The revamped website will include an array of content types for the most meaningful interaction. This includes blog articles for knowledge sharing, product listings for sales purposes, a portfolio showcase to display our achievements, and Learner Management System (LMS) integration for imparting e-learning. Ideal Skills: - Proficiency in - Experience working with dynamic web pages - Expertise in customizing templates - Familiarity with blog incorporation, product listings, portfolio, and LMS integration With these specific skills and experience, I am certain of engaging in a productive venture that will boost my website's f...
I need a PHP site that includes a straightforward yet robust admin panel. To fit my specific needs, it should have: 1. All Page Dynamics 2. App Listing with article editor 3. App Type Listing Like Top Trending, New Apps, Fraud Apps with Admin Panel Option. 4. Home Page Slider With Link. 5. Top 3 App Choose Option or Pin ...that are user-friendly, attractive, and compatible with the features. In addition, no specific external integrations, such as payment gateways or social media platforms, are needed at this moment. Ideal candidates will have a proven track record in PHP development, with a portfolio demonstrating their skills in designing user-friendly admin panels and a strong understanding of user and content management. Proficiency in integrating reporting tools into websites ...
...Excel sheet focusing on stock and ledger management. Specifically, I'm interested in: - Incorporating Automatic Calculations: The ideal candidate should be able to create a system that automates complex calculations based on data inputs. - Dropdown menus: The sheet should offer an easy interface with dropdown menu options for hassle-free data inputs and editing. - Linking Stock and Sales: The sheet should be designed in such a way where the inventory updates automatically from sales data. So, a keen understanding of Excel's data integration and interconnection capabilities is necessary. - Essential Data Fields: My Excel sheet needs to include specific data fields like stock name, quantity, and cost price for seamless inventory and ledger management. This projec...
...ISO 9001: Quality Management: This standard should be effectively implemented to enhance our quality control processes. - ISO 14001: Environmental Management: While not explicitly mentioned in the objectives, you should also consider the environmental impact in your work. - ISO 45000: This should be integrated to ensure that the companies are in compliance with workplace health and safety standards. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in integrating ISO standards, specifically ISO 9001, 14001, and 45000, in a multi-subsidiary setting. - Strong background in quality control and compliance. - Excellent problem solving and communication skills to effectively address potential challenges and keep stakeholders informed. If you have the expertise in quality ma...
