Translate Site Into German

Someone is needed who speaks German very well to translate approx 500 phrases or words. Most are between 1-3 words. Its a video sharing and dating site. All translations will be done within the control panel of the script I use (Agriya Rayzz Script). Such person does need to browse the site to compare the phrases against the english version to make sure everything makes sense. Please state how much German speaking experience you have within your bid request. Generic irrelevant COPY AND PASTE bid requests will be ignored. thank you.

## Deliverables

1) Complete and fully-functional working program(s) in executable form as well as complete source code of all work done.

2) Deliverables must be in ready-to-run condition, as follows? (depending on the nature? of the deliverables):

a)? For web sites or? other server-side deliverables intended to only ever exist in one place in the Buyer's environment--Deliverables must be installed by the Seller in ready-to-run condition in the Buyer's environment.

b) For all others including desktop software or software the buyer intends to distribute: A software? installation package that will install the software in ready-to-run condition on the platform(s) specified in this bid request.

3) All deliverables will be considered "work made for hire" under U.S. Copyright law. Buyer will receive exclusive and complete copyrights to all work purchased. (No GPL, GNU, 3rd party components, etc. unless all copyright ramifications are explained AND AGREED TO by the buyer on the site per the coder's Seller Legal Agreement).

## Platform

Windows, MAC, Internet Explorer, Firefox

번역

프로젝트 ID: #3399383

프로젝트 소개