Hello, how are you?
I read your description carefully.
I am a web expert, I am very familiar to Linux(Ubuntu) server and Letsencrypt SSL.
Please send me a message to solve the issue together.
I will do my best to solve issue perfectly and asap.
Hope to hear from you soon.
Thank you.