You should host a script as well as a file watcher and the moment a new file is added into google drive folder it runs the script to copy this file via API to other accounts.
Relevant Skills and Experience
PHP, Python, Azure servers
File watcher scripts
Google drive on linux for command line access
Proposed Milestones
$83 USD - Finish the project