Wordpress Metabox Customization/PHP

Hi! I am in the process of updating a website for our small modelling agency. We bought a wordpress template which we really like, which uses the METABOX plugin [login to view URL] + custom coding to generate a model comp card from the information inserted in to the meta data form from admin panel. What I need is for someone to customise the comp card generator + create three different layouts. We need it to display the "name" in a larger font on the top, + all the data underneath in a smaller font on the left. Logo on the bottom, and then the image/s on the right. The three variations will have 2 pictures, 4 pictures, and 1 picture (all 4x6 size). It currently has only one layout which we don't like, and also generates it as a PDF. We need it to generate as an image file. I will not give you access to CPANEL as we have a lot of other custom work going on at the moment, however I will give you full access to the template files so that you can install on your own wordpress and play around without compromising our current work. You will need to have a very good understanding of PHP as the creators of this template made it quite convoluted. I will send the template files + examples of what we'd like to whoever is able to complete this job for us :) Any questions please ask - do not message me if you haven't bothered to read this!