Sincronización API con distribuidor en tienda online con Wordpress+WooCommerce

Hola, encantado de conoceros! Veamos, estoy haciendo una web de venta de productos tipo dropshipping con un distribuidor pero necesito sincronizar mediante APIs que me entra el distribuidor mi tienda online en woocommerce. En principio la duda me asaltó cuando metiendo productos poco a poco me di cuenta de que el problema era el stock. Estas APIs segun el distribuidor sirven para actualizar el catálogo, sincronizar pedidos, acutalizar el stock. Lo que yo quiero, al menos, es seguir metiendo los productos que yo quiera de ese distribuidor poco apoco, pero que el SKU se corresponda con el del distribuidor y que el stock no sea un quebradero de cabeza para mi una vez todo este funcionando. Y si encima los pedidos no tengo que pasarlos al distribuidor si no que se pasan solos, como el dice ya seria increíble, pero al menos el stock ya es quitar el problema del futuro. Y ya sea de paso si se me puede explicar después lo que se ha hecho en mi wordpress para conseguirlo, seria de agradecer, porque tengo que poder luego actualizar wordpress sin perder nada, etc. No se si sera necesario instalar un childtheme. Me gustaría trabajar con gente que hable español para que todo sea más sencillo. Gracias a todos de antemano