Olá, tudo bem com você?
Primeiramente eu quero lhe dar meus parabéns, pelo bonito projeto que vocês se propõe a realizar!
Sou um WebDeveloper com muitos trabalhos publicados e diversos clientes satisfeitos. Terei prazer em auxilia-los neste projeto.
Sobre a pergunta... Bem, eu teria que saber um pouco mais sobre qual é a estratégia de vocês em relação a ministrar as aulas, e como é o processo. Mas de um modo geral, eu recomendaria o Youtube por ser uma plataforma com muito publico, por ter um sistema de compartilhamento e reprodução extremamente fácil e pelo potencial em monetização.