제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide design sources
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...com/emilteacher). I am looking for a quote on a website. This website will need to be able to stream live broadcasts, upload contents for viewers to purchase and view within the website and sell products and memberships to customers. We will also develop a phone application to support the websites content and so they must also be compatible. I will explain every part of the website in more detail. Home page – The home page will promote new events and guide users towards our 5 main sections. About • About 에밀티쳐(Emil Teacher) - The about section will give users information about 에밀티쳐 • Our vision- Information about our visions and goals • Our services – Here we will give information about our Live classes, Video lessons and books. Each will h...
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다Comment scraper youtube - repost'
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다app for android & ios including tablet'
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다specified project'
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다set up the linux box'
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다Smart DNS to unblock geo-blocked sites'
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다Web site hosting'
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다Proofreading for an academic article'
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? ...
...right applicant will benefit from being supported by a professional business consultancy team and marketing experts who will provide everything you need to succeed. Requirements include: Must have a professional attitude and focus. Able to commit 10 hours per week producing content. Able produce content for Instagram & TikTok every day. Comfortable creating various themes aimed at an older audience. Benefits include: Home based remote. Weekly salary. Earn commission of all content sales. Additional monthly and annual bonus. Free flights and holidays once successful to create new content. First year earnings of $40,000 to $80,000 for the right candidates. You will be working with a UK based team of professionals who will build and protect your whole brand from...
We're seeking a detail-oriented and web-savvy freelancer/contractor to build a comprehensive database of sign manufacturers/companies in France. Project Scope: ...Instagram, LinkedIn) o Industry directories and publications (list specific resources if known) o Business databases (mention specific databases if known) • Gather and verify contact information (name, email, phone number) for each lead. • Compile lead data into a Excel format . Qualifications: • French reading and understanding - ONLY • Excellent research and data collection skills. • Proficiency in using online search tools and social media platforms. • Strong attention to detail and accuracy. • Ability to work independently and manage time effectively. • Familiarity ...
I am in need of a skilled architect experienced in maximizing space utilization for a renovation project. I have two key areas in my residential p...innovative designs to optimize the available space. - Bathrooms - I need ideas on how to make the bathrooms stylish I also need to find space to have a desk for home office. Finally I would need somone able to provide a light design Ideal skills for this job would include: - Proficiency in renovation architecture - Experience with residential projects - Strong understanding of space optimization techniques - Expertise in spatial planning and organization. Overall, the goal is to make these spaces more functional and aesthetically pleasing. If you have a proven track record of successfully completing similar projects, I want to hear...
...creating a visually stunning and modern 10,000 square foot luxury home design. I have a Google Sketchup model to provide. Key Deliverables: - Modern architectural style: The design should reflect a clean, minimalist, and contemporary feel. - 3 Story Layout: The home will be three stories, so the floor plans and other details should reflect this verticality. - Comprehensive Views: I require detailed renderings of the front and rear elevations, as well as a bird's-eye view of the entire property. - Additional Drawings: I also need high-quality floorplans and a plot plan to accurately represent the property. Ideal Skills: - Strong Proficiency in architectural design and modern styles - Experience in creating luxury home designs - Proficient in rendering sof...
DotNet developers required for #Errors removal and Improvement work# in thenafter Host on server. Developers should also have knowledge about Merger of sourcecode and database of his done-work with other developer's done-work on GitHub. Website Address - User emailid- @gmail.c Password- kaspersky Errors removal and Improvement work which has to be done is explained in below link-
...(optional): - Form Data Processing: Develop a PHP script to receive the form submission and convert the data into a multidimensional array. - Data Population: Implement functionality to pre-fill the form fields with corresponding data from the multidimensional array when the form is displayed again. Deliverables: - one (1) fully functional and responsive webpage form based on the provided Microsoft Word document - optional: one (1) PHP script that processes form submissions into a multidimensional array - optional: Functionality to pre-fill the form with data from the multidimensional array - Testing and debugging to ensure the form works flawlessly across all devices and browsers Bonus at extra payment: - Validation - Implement form validation to ensure data integrit...
I'm seeking a skilled professional who can help me with a malware issue affecting multiple websites I own. - All my websites are experiencing the same type of malware. - The primary issue I'm facing is the presence of the malware on the websites. The ideal candidate for this job should have the following skills and experience: - Proven experience in malware removal and website security. - Familiarity with various malware scanning tools. - Implement security measures to avoid future attack
We can’t use Renko on trading view for signals and strategy Not allowed Doesn’t work Renko doesn’t work with strategies and indicators You have to use candlestick then overlay Renko And then use the indicator. Renko chat don't work, you know that Becareful don’t use Renko Renk is how I trade, but we are trying to autmate this So you are going to have to use Candlestick with Renko overlays and the indicator on the renko, overlays and trade off the Candlesticks with the signals. The renko is to show you the end result, how it is going to look So you have to compare your Candlesticks signals with how the renko signals with what I showed you work They have to match
I am in need of a competent translator who can accurately translate a set of vaccination cards from Kurdish to English (US). Precision and a strong grasp of relevant terminology in both languages is essential. The total word count of the documents falls in the range of 600 to 1200 words. Key Requirements: - Fluent in English and Kurdish - Proven experience in professional translation - Familiarity with relevant language and terminology - Attention to detail and commitment to quality - Ability to meet deadlines Ideal Candidates: - Kurdish native speakers with a rich translation background - Professionals with experience in personal document translation - Individuals who can demonstrate their expertise in translating similar content Your role will be crucial i...
I'm in need of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attention t...of an experienced translator who can convert a personal document written in Kurdish into English. The document is less than 5 pages long. Key Requirements: - Proficiency in both Kurdish and English - Experience with translating personal documents - Attention to detail Your translation must be accurate, preserving the original meaning and tone of the document. A background in a related field, such as legal or personal documents, would be a plus. Please provide samples of your previous Kurdish to English ...
...issues tend to be the same. DO NOT apply just to work temporarily because you need money today, please. I dont want to invest time for someone who will just fix a few tasks and then disappear. No place holders, please! I need someone who is serious and can do the work, if you are not an expert dont waste my time please! MAX BUDGET $5 an hour, we can work direct if that is better for you after, a team would be great this way i can make sure i always can get someone to work. If you bid more than this, I know you didn't read this. The current sites have several issues going on which is due to breaks with theme/plugins and php versions. Note this is an hourly job for fixes as needed, not full time, about 10-20 hours per week depending on the amount of wo...
I'm in need of a versatile e-commerce website developer who can help me create a platform similar to alibaba.com. The website is intended to sell a variety of products including Electronics, Clothing, Home goods, and Websites. Key Requirements: - The website needs to enable the sale of ready-made products, with a specific focus on tailor-made website accounts. - I'm also seeking customization options for my products, specifically in terms of size dimensions, material choice, and 'Internet Browsing'. Skills and Experience: - Proven experience in developing multi-product e-commerce platforms. - Proficiency in creating platforms with dynamic product offerings and customizable options. - Strong understanding of consumer behavior and e-commerce trends. Please share...
I'm seeking a freelance professional to handle computer-related tasks including data entry, spreadsheet creation, word processing and software applications assistance. Requirements: - Proficiency in Windows, MacOS, or Linux operating systems - Experience with various software applications, including Microsoft Office, Adobe Creative Suite, and OpenOffice/LibreOffice - Ability to handle tasks in a timely manner This project is ideal for someone with a strong computer background and excellent attention to detail. Please apply if you meet these qualifications.
I am seeking an individual or team with extensive experience on Shopify platform. Our website is on Shopify platform and we need to make some modifications, details mentioned below: - We need to have different pricing structure, different offers and different shipping rates for international customers. - Interlocking ...extensive experience on Shopify platform. Our website is on Shopify platform and we need to make some modifications, details mentioned below: - We need to have different pricing structure, different offers and different shipping rates for international customers. - Interlocking conditions for different transactions. example: discount code can be applied only to prepaid orders - auto play video on the home page - improve overall speed of the mobile site
As a burgeoning home decor export business, I'm seeking a skilled graphic designer, versatile enough to bring a breath of fresh creative ideas to houseware items. Primarily, your task will involve creating engaging and market-friendly designs for mugs, plates, kitchen canisters, barware, and more. While I am open to design styles, your work should be flexible enough to cater to a variety of aesthetics. Your responsibilities would also include: - Developing and presenting concept ideas for the artwork - Producing final designs in line with our specifications - Revising the designs based on feedback The ideal candidate has: - Proficiency in graphic design software - Experience in designing printable artwork for physical products - Open-mindedness to experiment with diff...
As the owner of 'Colorsofpunjab', I'm looking to have a website developed for my Punjabi dance academy. The goal of this website is to promote our classes and events, to showcase our performances and student achievements and to provide detailed information about the academy and its faculty. Key Features: - Home: The website should have a welcoming and informative homepage, providing an overview of our academy. - About Us: The 'About Us' section will include our mission statement, core values, and a brief history of the academy. - Classes: This page will contain information about the various dance classes we offer, the levels, timings, and any fees associated. - Events: A dedicated space to list upcoming events, workshops, and performances. - Gallery: A visu...
I'm in need of many skilled freelancers based in Udupi, who can assist me with various projects. The main goal is to support me in various projects and build a strong company. Key Requirements: - Skilled in particular areas like web-development, Flutter, content creation, UI/UX etc. - Able to work out of home or co-working space - Able to provide long term commitment to projects I am building a panel of freelancers in Udupi to work out of my co-working space, who can support me in client projects as well as my own projects. I would also like to build a set of talent pool out of Udupi to cater to the local as well as global audience.
Recreate about 90 slides to a popular learning platform. Some images may need to be resized or replaced with stock images.
I require a unique and professional logo for my company, AAJ Home Services. We majorly focus on home cleaning and remodeling services as well as commercial and industrial cleaning and want a logo that encapsulates our line of work and reflects our values. No strict deadline is set for this project, ensuring you plenty of time to create your best work. Skills and Experience: - Expertise in graphic design - Experience with creating logos - Strong creativity and artistic skills. Please submit your portfolios or samples of your previous work alongside your bid.
I'm seeking a social media expert to craft and post engaging Instagram/TikTok ads targeting adults interested in home improvement, on a weekly basis. The ideal freelancer should have: - Extensive experience in Instagram ad creation and scheduling. - An understanding of targeting and reaching an adult audience. - Knowledge of home improvement products and services. - Excellent communication and time management skills. We need short videos of company work, maybe with the name and phone number on it. We have existing photos and videos. The aim is to amplify our visibility, generate inquiries, and increase sales. A keen eye for detail and creative ad design will be advantageous. I look forward to a successful collaboration.
