제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
나는 온라인 게임을 판매하는 프로그래머 또는 회사 / 나는 다음과 같은 서버를 사고 싶다. 계보 영원한 - NCSOFT 잃어버린 방주 Mu2- 웹젠 다른 사람들과 누군가가 연락을하거나 파일에 연락 한 경우 내 얼굴 접촉 또는 여기 얼굴 : -------------------------------------------------------------------------------------------------------- I am looking for a programmer or companies that sell online games / I want to buy servers like: Lineage Eternal-NCSOFT Lost Ark Mu2- Webzen among others if someone has contact or has the files contact my face to contact or here face: --------------------------------------------------------------------------------------- Procuro programador ou empresas que vendem jogos onlines/ quero comprar servidores como: Lineage Eternal-NCSOFT Lost Ark Mu2-
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? ...
As our LinkedIn manager, you will be responsible for curating engaging and informative content for our company page and attracting leads. This role requires a blend of creativity and technical expertise to maximize our impact on LinkedIn. Responsibilities: Content Creation Engagement and interaction Lead Generation Poll Posts Analytics and Reporting: Requirements: Proven experience in social media management, specifically LinkedIn, with a strong portfolio of successful campaigns and content. Excellent written and verbal communication skills, with a knack for storytelling and engaging an audience. Familiarity with LinkedIn's platform, algorithms, and best practices for organic growth and engagement. Ability to analyze data, draw actionable insights, and optim...
I need an excellent writer to take charge and rewrite an article with focus on improving its readability. The aim is to make it more formal and engaging for the general public without losing the original message. - ...Responsibility will include adding touches that elevate the narrative and making it more engaging while maintaining the key takeaways of the original content. - I want to maintain the substance while making the style more formal. The ideal freelancer should have: - Exceptional command of the English language - Experience in content writing and rewriting - Keen eye for detail - Ability to rephrase technical jargon into easily understandable language - Familiarity with SEO best practices is a plus. A successful completion of this project could lead to more work in t...
I'm looking for a professional in ethical hacking to assist with...in ethical hacking to assist with my coursework, which specifically focuses on the area of penetration testing. Key Requirements: - Expertise in Ethical Hacking: Someone who has a strong background in ethical hacking is essential. - Familiarity with Penetration Testing: Previous experience in penetration testing will be highly valued. - Strong Communication: The ability to communicate complex technical information in a clear and concise way is crucial. The ideal candidate should not only be well versed in ethical hacking and penetration testing but also capable of explaining these concepts in a manner suitable for a coursework assignment. Previous experience in coursework assistance or academic writing could b...
...skilled German translator to translate a large volume of content from Arabic to German. The content is related to accounting and POS software. The source material is in Excel format and contains over 10,000 words. Ideal Skills and Expertise: - Fluent in both English and German - Proven experience in translation, particularly related to technical or software content - Proficient in working with Excel files Please note that the translation must be accurate and precise to ensure that the technical terms are properly translated. Your familiarity with accounting and POS software terminology is highly desirable. The software is up to 90% translated, we need translator for correction and addition. ......................... Ich suche einen erfahrenen Überset...
I am in search of a proficient designer with a specialty in die designing for aluminium windows and door extruded profiles. The unique elements for this project include: - Implementing a modern and sleek aesthetic, giving priority to efficiency in your design approach. - Profound competence in utilizing AutoCAD software for die design purposes. A blend of creativity and technical proficiency in formulating sleek, modern designs for aluminium profiles will be critical for this task. A successful design provides the foundation for efficient and seamless production processes. If your portfolio reflects these skills and you have notable experience with AutoCAD, you may be the perfect fit for my project.
I am looking for an exact replica of the ordering form on this website: I don't want to have to pay a yearly fee. Please check carefully and let me know if you can do for a one off price. Thanks
In this exciting project, I am looking to collaborate with a seasoned professional who specializes in Electromagnetic theory, particul...us to further our understanding and application of complex electromagnetic concepts. Successful completion of this project requires a deep knowledge and significant experience in: - Electromagnetic theory, with a particular focus on Electromagnetic Waves and Radiating Systems. - MATLAB software for implementation and simulation. This is a demanding project that necessitates a high level of technical proficiency in electromagnetic simulation. Therefore, prior experience in working with Electronic Waves and Radiating Systems is highly beneficial. Please include examples of your experience and past projects in your bid. I look forward to hearing...
...can help translate and develop an unofficial Italian translation for Kindergarten Games made by Con Man Games. The roles I'm looking to fill include: - Italian Translators: The translators I need should be native Italians who are comfortable and familiar with the language nuances, cultural details, gaming terminologies, slangs and slurs. - Game Developers: As this project involves modifying the original English game into Italian, developers who enjoy cracking complex puzzles and are familiar with game coding are welcome. However, kindly note that specific programming languages to be used was not specified but it's most probably C#. This project is a great opportunity for individuals who appreciate gaming and the art of language translation, and are excited to ...
...upcoming projects. Location & Commitments: Full-time role, in-person/in LA office, hybrid role (usually 3 days in office, 2 days WFH). Travel may be required for production needs. Overtime may be required to deliver on projects and deadlines. Qualifications: 2-5 years of experience as an Editor. Expert-level in Premiere Pro. Proficient in After Effects, Resolve, Photoshop, and Illustrator. Deep technical understanding of video and the post-production pipeline. Dynamic, creative personality. Passionate, driven, proactive, curious, and able to thrive in a dynamic, fast-paced, high-expectation environment. Strong sense of priorities with the ability to manage multiple asks/tasks. Travel may be required for production needs. Overtime may be required to deliver on projects and dea...
I'm in search of an experienced data entry specialist to assist in filling out more than 200 online forms. Key Responsibilities: - Filling out online forms with accuracy and efficiency. - Ensuring that all fields are correctly and completely filled out. Ideal Skills: - Proficiency in data entry and online form filling. - Attention to detail to ensure accuracy. - Excellent time management skills to handle a large volume of forms. - Experience in completing similar tasks will be a plus. Looking for someone who can deliver quality work within an agreed timeline. Please provide any relevant experience or examples of similar projects you have completed.
I am searching for a ...Facebook ad expert to kick start a campaign dedicated to generating sales leads for my online store. Key Project Elements: - The core demographic for my campaign is adults aged 25-50. - My preference is for single image ads to be utilised, so an aptitude for compelling visual storytelling is essential. Required Skills and Experience: - Proven success with lead generation via Facebook advertising - Expert knowledge of Facebook's advertising platform and targeting capabilities - Ability to craft high-engagement creatives appropriate for the 25-50 demographic - Experience with single image ad development and optimization. Your creativity, strategic prowess, and results-driven approach will position my online store to garner a substantial increa...
...looking for an experienced freelancer who can craft detailed job descriptions (JDs) for diverse roles in the Technical, Sales, and HR departments. Based in Bangalore, this project will span approximately 2.5 months. The freelancer will have to interact with the client team to understand roles and responsibilities of various positions. Key Requirements: - More than 20 JDs for each department. - Detailed descriptions showcasing responsibilities, expectations, and department-specific roles or tasks. Ideal Skills and Experience: - Proven track record of writing clear, concise, and detailed JDs. - Familiarity with the technical, sales, HR and other disciplines. - Excellent written English skills. - Familiarity with the Bangalore job market and relevant qualifica...
...The primary task involves flattening News Anchor motions within the video. Key Requirements: - Please see my current video studio at youtube link "" You can see my video through above link ( Only link holders can view until now) - My video ( iProject data) was created by iClone 8.4.2505. Running time is about 4min 50sec. Language: Korea. ( Can supply English translation by text) - As you can see in Video, all of motions are rather simple anchor motion. Please see video first. Freelancer is required to have version compatible with iClone 8.4.2505. or, he shall have capability informing Data conversion process so that he can open my data. - Expertise in iClone: You should have a deep understanding of iClone software and its functionalities. - 3D Animation:
...designed to scan and identify price differences between specified base and trade mints. - Cross-exchange Monitoring: It should be able to monitor both decentralized exchanges (DEXs) and centralized exchanges (CEXs) to maximize the range of opportunities it can identify. - Automated Trading: Once an arbitrage opportunity is detected, the bot should automatically execute trades without the need for manual confirmation. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Solana: As the bot will be using the Solana Scan Pro API, experience with Solana's ecosystem and tools is essential. - Bot Development: Strong background in building trading bots, particularly ones that focus on arbitrage. - Exchange APIs: Familiarity with DEX and CEX APIs to enable efficient cross-exchange monitorin...
We are seeking a skilled Android developer to integrate an Excel import feature into our existing app, "Fuel Injection MSI CRDI Charts" (). Scope of Work: Develop a function to import data from Excel files (.xls or .xlsx) into the app. The impo...selection and import initiation. Skills Required: Android development expertise (Java/Kotlin) Experience with data parsing and Excel file handling libraries Understanding of user interface design principles for Android Strong problem-solving and debugging skills We are open to discussing different implementation approaches and libraries. Please submit your proposal outlining your experience, technical approach and estimated timeline. We look forward to hearing from you!
so as per discussion, you want to make 2 template design change, i will make it same like you gave
I'm currently in need of a devoted recruitment agent, who excels in exploring and securing permanent staffing solutions. Specifically, the successful recruit would cater to the manufacturing industry and focus essentially on finding competent entry-level candidates. Skills and experience desired for the project: - Extensive experience in the Manufacturing sector recruitment - Proficiency in developing a recruiting strategy for entry-level professionals - Strong communication, negotiation, and decision-making skills - Familiarity with applicant tracking systems and other recruitment technology - Well-versed in employment law and HR best practices
I'm in need of a talented translator to help with my immigration process. Key Requirements: - Translate a legal document from American to Saudi Arabian. - Ensure translation is notarized and certified. Ideal Candidate: - Experience translating legal documents. - Certification to validate the translation. - Knowledge of Saudi Arabian legal terminologies.
Malay to English Translator Required for translation
I'm looking for a social media expert to created fan page for us FB, Instagram and X . Url of this page need be uniue
...seeking a talented graphic designer who excels in modern, minimalist styles and has a keen eye for cool-toned color schemes. My project involves creating a fresh and engaging logo, business card and leaflet design for my car coding company (SOME SAMPLE DESIGNS ATTACHED). Here's what I need: **Logo Design:** - Must incorporate modern, clean lines with cool tones - Reflects the innovative and technical nature of car coding **Business Card Design:** - Modern and minimalist style - Incorporate the new logo **Must include the following elements: ** - My logo - Contact information (phone number, email, and website) - A brief list of services offered - Preferred color scheme to match the logo **Ideal Skills and Experience:** - Proficiency in graphic design software (e.g., Adobe...
I'm in need of a talented content writer to craft engaging and highly technical blog articles for my home decor brand. The primary goal of the articles is to educate readers on the latest trends in the industry. Key Requirements: Previous experience in writing highly technical content, ideally in the home decor or related industry. We Have 32 Blog Topics - We Are Looking to Write for Our Website 900-1000 Words- with Images- Time Frame- 60 Days, We Can Pay Rs450-550/blog Post First We Will Need to Define Target Keywords and Product Links. (BLOG SHOULD NOT BE AI GENERATED) The ideal candidate will: - Have a passion for home decor and a good eye for design - Be able to conduct thorough research to ensure articles are well-informed and up-to-date - Understand SEO be...
I need a technical FLwho is conversant with intricate details of cybersecurity, with a specific focus on sensor network and penetration testing, The aim of this project is to explain the principles, intricacies, vulnerabilities, and mitigation strategies of sensor networks in cybersecurity. However, the twist here is, the information needs to be broken down to a level that non-technical decision-makers can understand. More details about time frame and milestones will be discussed in the chat window. - The freelancer should have: - Deep knowledge and understanding of cybersecurity and sensor networks. - Strong technical writing skills, with proven ability to simplify complex concepts. - Experience in communicating technical ideas to non-techn...
I'm looking for a skilled developer who can create a page similar to But much simpler. So basically user can use three fields (Keyword, Location, Subject) and the results should be listed and when a result is selected by a user, the right panel will render the relevant information (same way as ). I want everything to be component based so I can easily remove or add when needed. Each component should be ready to be used with a great design. My website is on Wordpress using Avada Theme. So I would prefer to use the same theme if possible. This will be an ongoing project based on how well it is implemented and its success. I will chose a professional who offers a fair price as I want to go minimal first and then expand. Thank you. Kam.
I am a personal user encountering a persistent Windows 11 error 0x800705aa. This error is severely impacting my daily computer usage and I'm in urgent need of an ex...error 0x800705aa - Ability to provide a quick and efficient solution - Strong communication skills to guide me through the process Previous Attempts: I have tried the following steps to troubleshoot the error: - Restarting the computer - Running Windows Update - Performing a system restore Please note that these steps haven't resolved the issue. A successful candidate would need to have the technical know-how to identify the root cause of this error and provide a solution that works effectively. A quick resolution is highly necessary. Looking forward to working with a skilled and efficient professional to...
I'm on the hunt for an experienced and creative graphic designer to conceptualize and design a unique logo for my online community platform, FlockFindr. This online board aims to connect people having similar interests and serves as a hub for sharing valuable information and resources. Ideal Skills and Expertise: - Someone that can create a minimalist logo design - The color scheme is #00B8FF, Black, and White - The logo has to be one solid design - Add text beside the logo design - Unique logo shape that can symbolize a bird
Hello there! I am fully bilingual in English and Spanish , as I was born into a multicultural family with a Spanish mother and an American father, and I grew up in Bosnia and Herzegovina.
I need a professional, informative A4 poster to help teachers in a K-12 independent school in Australia locate and properly use hearing augmenta...devices are located in the classroom. - Please include, "All teachers at xxx are expected to wear the lanyard microphone when teaching. Please return to the charging dock at the end of the lesson." Ideal Skills: - Graphic design: The ability to create a visually appealing, yet informative, poster. - Educational experience: Understanding of effective teaching aids and ability to present technical information in a user-friendly way. - Familiarity with hearing augmentation devices would be a bonus. Please see:
