제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
안녕하세요, 제 여동생을 위해 이 수업을 등록하고 싶습니다.라인을 추가해 주시겠습니까? 나는 러시아인이기 때문에 한국어를 잘 못하는데, 이 수업과 관련하여 몇 가지 질문이 있어서 당신이 보고 싶습니다, 양해 바랍니다.제 ID 번호는 [Removed by Freelancer.com]
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
안녕하십니까? 제가 Elite Information Tech님의 프로필 정보를 좀 확인해 보고, 제 프로젝트에 참여 제안을 드리고자 연락 드렸습니다. 채팅 서비스로, 좀 더 자세한 내용을 함께 의논해 보았으면 합니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
Locate a company worth investing in Germany. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄...
...in the United States, Japan, China, Hong Kong, Germany, the United Kingdom and Australia. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와...
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? ...
I'm looking for an experienced designer to create a one-of-a-kind luxury business card made of al...one-of-a-kind luxury business card made of aluminum. Key Details: - Material: The business card should be made of aluminum, which should give it a unique and high-end feel. - Finish: I'd like a matte finish on the aluminum card. - Design Elements: The design should include our company logo and some custom typography. The ideal candidate for this job should have: - Proven experience in designing luxury items, especially metal-based products - A strong portfolio of business card designs - Proficiency in using graphic design software - Ability to create a sleek and professional design, in line with our luxury brand. Please provide samples of previous metal-based de...
I need a writer to create engaging and informative content related to health and fitness. The main goal of this content is to drive traffic to my website, with a specific target audience of professional athletes in mind. Key requirements: - Expertise in writing health and fitness con...valuable insights to professional athletes. Understanding of SEO principles is crucial; the content should be written in a way that boosts my website's visibility on search engines. Ideal freelancer: - Experienced content writer with a portfolio of health & fitness articles - SEO specialist with proven results - Understanding of targeting niche audiences, specifically professional athletes Feel free to share any relevant samples of your work or provide a brief overview of how you wo...
I am in need of a translator to convert my personal documents from Castilian Spanish into English. The freelancer does not need to be a native speaker, but should possess basic communication skills. No business or website content will be included, purely personal documents. Experience with Castilian Spanish nuances is a must for understanding context and subtlety. Basic skills in both English and Spanish are required in order to perform this job effectively. Thank you!
I'm searching for a talented Figma Designer with experience in creating ecommerce websites, specifically for general consumers and fashion enthusiasts. The ideal candidate will be able to create a luxurious feel for the website using a neutral and minimalist color scheme (black/white). Key Features and Functionalities: - The website must have robust product filtering options to help users easily navigate and find what they're looking for. - A seamless user login and registration process is essential to create a personalized experience for our customers. - Product Page, Payment & Order Success Page, Admin Dashboard Tabs. - It's crucial that the design is fully responsive and optimized for mobile devices as a large part of our audience will be accessing the site o...
...cover that embodies the vibrant and energetic atmosphere of the track. Key Elements: - - I send you my label LOGO - My gospel artiste name is : Djeny MAGA - The title of the song is : L' AMOUR - Disponible le 07 Juin 2024 - The cover should be designed thinking that song is about love - While I'm open to your creative interpretation, I expect the design to align with the energetic and lively feel of the music - Given the nature of the project, it's important that the artwork is captivating and likely to attract the attention of potential listeners Ideal Skills: - Proficiency in graphic design software - An understanding of music cover design and how to visually convey a track's mood - The ability to create captivating, engaging artwork I'm excited...
...source that will provide the necessary information for the dashboard. - I am open to different types of visualizations and would like the dashboard to display the data in a visually appealing manner. Ideal Skills and Experience: - Experience with NodeRed and dashboard creation. - NodeRed Multi user dashboard with login and based on the user seeding different UI's. - Could be done in any NodeRed support way standard Dashboard, UI-Builder od others. - Proficiency in data visualization and designing visually appealing charts and graphs. - Ability to work with existing data sources and integrate them into the dashboard. More detail on the look and feel is visible on the attached PPT If you have the skills and experience necessary to complete this project, please...
I'm looking for a programmer with a good understanding of Wordpress and SiteOrigin. The main task is to translate the date picker on my site from English / Dutch . Key Requirements: - Experience with Wordpress and SiteOrigin - Strong understanding of translation principles and practices The ideal candidate should be able to work independently, have strong attention to detail, and deliver high-quality results within the specified timeframe.
I'm seeking a skilled developer to create a with all features including coin staking feature, vip membership feature and project scoring feature, Also News section, refer coinofficial (for staking and news feature idea) . Please feel free to propose any programming languages or frameworks you believe are best suited for this project. Your suggestions will be greatly appreciated.
I'm in need of a seasoned video content creator to help me with a project. The primary goal of the video content will be focused on video production. Requirements: - Proficient in video production - Experience in creating video content - Capable of working without a pre-existing script or storyboard - Able to understand and deliver the project's primary goal If you feel you have the necessary skills and experience, please place a bid.
The request is to convert this website into a WordPress site. We have already set up a server with version 6.5.2 to which we will provide access via FTP and admin user. The website is a landing page that will contain the following sections: Home About Services Projects Gallery with video Contact : In the contact section the user could send an email to a specific email, configurated in some place. I also need the user to be able to write a WhatsApp message. In addition to the conversion, we need to add a JavaScript script that will be provided to you, that contain GDPR regulations. All materials (images, videos, graphic templates) will be sent to you after the selection phase. The site should be set up in Italian, but we will change the
I'm actively searching for a talented video editor who excels in creating cinematic and dramatic edits. The primary content you'll be working ...searching for a talented video editor who excels in creating cinematic and dramatic edits. The primary content you'll be working with will be travel and adventure-focused (hikes etc.), so a sense of great style is essential. My vlogs would be mostly in Hindi and some bits in English as well. Key responsibilities: - Weekly editing of new content - Enhancing footage to deliver a cinematic and dramatic feel Desirable traits: - Experience in travel/adventure video editing - Capable of weekly turnaround - Proficient in creating cinematic and dramatic edits Enrich my YouTube channel by transforming raw footage into immersive...
I need a small web app that will integrate two API's to get information from a database, then display the address on the screen for the user to confirm. Once confirmed, the user will submit the request to get a unique link that expire's once it is used once. They can then have an option to copy, or share the link on their socials. Whoever picks up the link it takes them to a page where they can enter how much they will sponsor with, and then proceed to checkout and a payment API takes over. Once the payment is successful, a token is generated and displayed on screen of the sponsor, and the requestor receives an SMS or email with the token. Sponsors and requestors can have access to their history, and a sponsor can decide to sponsor a list of people in one go. Also ...
Logo Adjustment Request Attached to this proposal is the current logo file. We aim to refine the existing logo to align more closely with our services and the vision of our company, making it more modern. Alternatively, if you have a brilliant idea, please don't hesitate to share it with us. Final file must be handed as .ai file, yes we check it pixel by pixel. ------------------------------- you can check our company's detail on here (Open Beta) Codibu = Coding + Bureau = A chest of drawers, often with a mirror at the top. A division of a government department or an independent administrative unit. An office for collecting or distributing news or information, coordinating work, or performing specified services; agency: Services CODIBU is...
Polish to English Translator Required for translation
...looking for someone to help up integrate an online wholesale diamond catalogue with our premium Shopify theme The wholesale website: It's API documention: Our website: You'll see that our site is just a reflection of the Stuller catalogue, this is because it's using IFrames WHAT WE WANT: -For our site to look and feel like or something similar -To have access to the Stuller catalogue with Shopify's functionality -A shopping cart -A custommer service chat box -For the site to update it's inventory based on Stuller SOME THINGS TO NOTE: -Shopify has a payment integration system -We'll be based in Canada and the States for the only currency to worry about for now is U.S and
I require a seasoned Python expert with specific skills in data analysis and scripting and automation. The key tasks will involve working with numerical data to accomplish two prime goals - data visualization and processing/transformation. Direct experience in the following areas is crucial: - Strong Data Analysis: Ability to dissect and interpret complex numerical datase...Ability to dissect and interpret complex numerical datasets - Skilled in Scripting and Automation: Can systematically automate data processing and transformation tasks - Proficient in Data Visualization: Capable of creating intuitive visualizations to contextualize processed data Assured understanding of numerical data handling is a prerequisite. If the above resonates with your skills set, feel free t...
I need a professional who could meticulously revise and optimize 1-2 CVs. I'm paying 5€ per CV. Your task will include:...meticulously revise and optimize 1-2 CVs. I'm paying 5€ per CV. Your task will include: - Proofreading and correcting any grammar errors - Improving formatting and design - Translate in Spanish and English. - Rewriting and optimizing content for maximum impact The format style I prefer is a combination style. This would mean that the CV showcases not only the timeline of my employment history but also highlights skills and experiences relevant to the position I'm applying for. Ideally, you should have previous experience in HR or recruitment, and have a keen eye for detail. I expect the final product to be error-free and enhanc...
I'm looking for a talented interior designer to help me create an inviting front lobby area for my auto repair shop. The main purpose of this area is to welcome customers and make them feel comfortable while they wait for their vehicles. Key Features: - The lobby should be designed to welcome customers in a warm and friendly manner. - The interior should be well-spaced with the right balance of furniture and decor to create a cozy atmosphere. - The area must have 6-8 seats for customers to wait comfortably. - Amenities should include WiFi access, television, and complimentary beverages. -Minimalist Design (nothing too busy) - I need multiple angles or a 3d rendering Skills and Experience: - Prior experience in designing commercial spaces, particularly in auto repair or ...
...**Scenario Generation:** - At the start of a session, the backend sends a request to the ChatGPT API. - The API returns a scenario that sets the context for the game. 3. **Task Generation:** - Based on the scenario, the backend formulates tasks for each player. - Tasks are personalized using player data and are kept secret. 4. **Task Distribution:** - Players receive tasks through the frontend interface. - The backend ensures tasks are only visible to the assigned player. 5. **Gameplay Interaction:** - Players complete tasks and submit results. - The backend tracks these interactions and updates the game state. 6. **Dynamic Content Adjustment:** - As the game progresses, the backend may request new content from the ChatGPT API. - This ensu...
I'm in need of a skilled Chinese to English translator for a mix of legal and general documents. The total word count is less than 1000 words, but may include some technical terminology. Key requirements: - Fluency in both Chinese and English - Prior experience translating legal documents - Attention to detail and accuracy in translation Certification for the translation is not confirmed at this moment, so I need a professional who can deliver high-quality translation regardless of the certification need.
I require a compilation of 1,000 genuine, individual leads for users of Ethereum wallets located primarily in North America. These leads will strategically aid in increasing our sales offering crypto-related services or products. Due to the specific request, freelancers bidding on this project should possess: Key Requirements: - Superior lead generation capabilities - Solid understanding of the crypto and digital wallet market, specifically Ethereum - Demonstrated experience in targeting and acquiring leads within North America Target Audience: - Ethereum Wallet Users - Geographical Focus: North America Each lead should come with associated phone numbers for cold calling purposes. Previous experience in crypto lead generation in North America will be highly beneficial. Your ski...
I need a bilingual cust...representative fluent in English and Spanish to handle various tasks in my business. Please note, the ideal candidate should be available full time, 9-5 Eastern Standard Time. Key Responsibilities: - Answering incoming calls from customers - Responding to emails promptly and professionally - Providing live chat support to customers on our platform The successful candidate should have: - Proficiency in both English and Spanish - Demonstrated experience in customer service - Strong communication skills both written and verbal - Ability to work efficiently under minimal supervision This position is full time and requires the representative to work five days a week from 9-5 EST. If you meet these requirements and are looking for a long-term op...
It seems people do not read the requirements and conditions and once I start the trial, people are failing to perform. Also, too many bids from countries I do not desire; Pakistan, Bangladesh, India, etc. I need a freelancer from LATIN AMERICA only. I need close to EST time!! Furthermore, I need a BILINGUAL freelancer!! So READ before biding. I need a fully bilingual professional (I will interview in English via video) to do some tasks for my agency, such as: PR Outreach Social media Content editing or creating CRM management Email marketing Email scraping Researching Organizing data in spreadsheets Copywriting Basic Wordpress (change text, add a button, upload a file, etc) And others related to the position You must be a FAST learner, attentive to details, curious, with great wri...
...**Scenario Generation:** - At the start of a session, the backend sends a request to the ChatGPT API. - The API returns a scenario that sets the context for the game. 3. **Task Generation:** - Based on the scenario, the backend formulates tasks for each player. - Tasks are personalized using player data and are kept secret. 4. **Task Distribution:** - Players receive tasks through the frontend interface. - The backend ensures tasks are only visible to the assigned player. 5. **Gameplay Interaction:** - Players complete tasks and submit results. - The backend tracks these interactions and updates the game state. 6. **Dynamic Content Adjustment:** - As the game progresses, the backend may request new content from the ChatGPT API. - This ensu...
I'm seeking a unique and creative logo design for my online Islamic e-learning platform, Basira Academy. Key Requirements: - Color Scheme: I'm leaning ...Symbols: While not mandatory, incorporating the name in Arabic calligraphy as part of the logo is certainly a possibility. I'm open to your creative ideas in this regard. - Arabic Calligraphy: If you decide to include Arabic calligraphy, please remember that there aren't any specific fonts I have in mind. Feel free to suggest what you think might look nice. Overall, I'm looking for a design that is elegant, modern, and aligns with the ethos of an Islamic e-learning platform. Experience in designing similar logos or with Arabic calligraphy could be an asset. Feel free to provid...
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
Hi World-Translator, Here is the new project. A movie that need english srt.
...enthusiastic up-and-comer to six-figures for a proven marketing track record. Full time or part time, we prefer full time. Benefits package available with full time hours. We ask all serious candidates to complete a cognitive skills assessment which we will happily send your way, takes 45 min. Special note to said under-credentialed self-starter: Do you look around and feel underappreciated, or, with your work, do you feel more alive than your current surroundings encourage you to be? This is a job where you choose your projects and tactics, can learn some tricks about the back end of social media navigation, and show results with your talents and diligence. Run a department in a boutique firm. If numbers are your friend. If you're excited to be on a team of focused...
I'm in need of a proficient ads expert conversant in both Meta and Google advertising. My aim is to boost visibility and sales of my physical products - specifically ...marketing physical products via online advertising. - Possess a deep understanding of the wine and spirits market or grasp its particularities quickly. - Able to create clear, compelling ads that engage potential customers and drive conversions. -Fluent in Spanish oral and writing. Your job will be two-fold: 1. Ad Creation: Develop effective, catchy ads for our wine and spirits range aimed at our target market. 2. Ad Management: Monitor ad performance, making necessary tweaks and adjustments to optimize results. 3. Fluent in Spanish Please bid only if you meet the above requirements. Wine aficio...
