제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for thei...etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
조선해양시운전및 엔지니어링 전문회사 대형해운회사와 협업해서 세계적인 선박관리회사를 만들고 당사가 보유한 Floating dock를 활용하여 한국내에서 수리선사업을 같이해보자는 제안서를 만들려고 함. 제안할 대상은 대규모선단을 보유한 해운회사와 중견 조선소를 보유한 조선회사임
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We have pre-approved business loan funding offer. It just need your final touches before apply Your commission is $5K for funding $25000~50000 If funding over $50K ...yours will be 10% of fund amount
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
...of an experienced US accountant to handle bookkeeping and help with obtaining a Colorado Sales Tax License for my Shopify business. Here are the specifics of the project: - Bookkeeping: as my accountant, you'll be responsible for accurately maintaining records of financial transactions on a regular basis. This includes recording sales, purchases, receipts, and payments, as well as reconciling bank statements and generating financial reports. - Assistance with Colorado Sales Tax License: I need help in applying for a Colorado Sales Tax License. This involves understanding the specific requirements and regulations for sales tax in Colorado and ensuring that my business is compliant. Your experience as a US accountant with a strong background in bookkeeping and a good...
France French Recording Project We have a project, that needs Native France French speakers, we will give you the text, and you need to record 89 short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without an echo. 2. Each person Price is 5$ for 89 short sentences record. 4. The project will take about 10-15 mins only. If you are interested please let me know sure. I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. Thanks :
...designer to create a modern business card for my new hotel and apartment business. Key Information: - The business card should include the company name and logo, my name and title, as well as the necessary contact information. - The design style I prefer is 'Modern'. Special Features: - I would like the business card to have some unique features including: - A QR code that links to our website. - Embossed text or logo for a touch of sophistication. - Use of eco-friendly material. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in designing modern and sleek business cards. - Proficiency in incorporating special features like QR codes and embossed elements. - A background in sustainable design would be a plus. If you think you can ...
I'm looking to revamp our existing business profile website to enhance our online visibility. The primary objective is to attract a larger online audience and generate leads. For this, I'm looking for a creative and interactive design style, which is engaging and reflects our brand's innovative approach. Key Functionalities Required: our website hosted with Goddady and developed with wordpress, we're looking to develop creative features as below; - Interactive Contact Form: A user-friendly, interactive contact form is crucial for capturing leads and providing a seamless user experience. - Customer Reviews Section: I want to showcase positive testimonials and feedback from clients. It's essential to have a visually appealing and easily navigable review sect...
I'm seeking a skilled graphic designer to develop a logo for my upcoming childcare center. Here's what I envision: - **Color Scheme**: The logo should prominently feature green and brown, reflecting a natural, nurturing environment. - **Imagery**: I envision the logo incorporating a tree or leaf as the central element. This will help convey a sense of growth, harmony, and safety - all important values for my center. I'm looking for a logo that's not only visually appealing but also resonates with parents and children. Ideally, it should be playful yet professional. If you have experience with childcare or education-related branding, that would be a definite plus. Experienced designers with a strong portfolio and a good understanding of brand identity a...
...Requirements: - Experience in technical translation: The document contains specific technical terms that need to be translated accurately while maintaining the original meaning. - Fluency in English and Neutral Spanish: The translator should be proficient in both languages to ensure a precise and natural translation. - Attention to detail: The document is detailed and requires meticulous translation to maintain the integrity of the content. - Familiarity with technical jargon: Understanding of technical language and the ability to translate it appropriately into Spanish is crucial for this project. Your Role: - Translate the provided technical manual accurately into Neutral Spanish. - Use direct equivalents for technical terms, ensuring that the translation ...
...Enter key). It includes an additional key with the keycode IntlBackslash, which simply cannot be entered from another keyboard format and thus included in the configurations. The task is fairly simple but voluminous. You will need to add various keyboard layouts to the system and press all the keys in turn on a special web page, which will generate a configuration. List of languages: - English - French - German - Italian - Russian - Ukrainian - Belarusian Each language usually has several layouts in the system. You will need to enter all of them. From all 3 operating systems. The second part of the task is the manual adjustment of Dead keys. For all the keys that were entered into the config as "Dead" instead of a symbol, you will need to manually check what exactly...
I'm seeking an experienced translator who can convert marketing materials between Chinese and English with a focus on maintaining a creative and engaging style. Key Requirements: - Translate marketing materials: These materials will include advertisements, product descriptions, brand content, and other related promotional texts and materials. - Bilingual proficiency: Both in Chinese and English, to ensure accurate and meaningful translations. - Creativity: The translated content should resonate with the audience in the target language while maintaining the essence of the original work. - Marketing expertise: A good understanding of marketing principles and the ability to adapt them to different cultural contexts. Additional Information: - This project requires translations in both d...
We are building an AI startup that focuses on providing custom LLM models and integrations. This is your opportunity to help us build our brand identity! This first task is to design a simple logo for our startup, which is named: Tunify. The logo should easy for the eyes, work in small sizes, and modern. We are not attached to any specific color scheme yet, so we are curious to see what color choices you will have. You can use AI generated logos as long as you did customize them and that the logo is editable as a vector for further customizations.
We are looking for a skilled Facebook advertising expert to help boost sales for my business within the local community. Key Details: - Your primary focus will be on designing and implementing advertising campaigns on Facebook. - The goal of these campaigns is to significantly increase sales. - The target audience for these ads will be the local community, so an understanding of local market dynamics is crucial. Skills and Experience: - Proven track record of successful Facebook advertising campaigns, particularly those aimed at boosting sales. - Solid understanding of the local market and how to effectively target and engage the local community. - Creative mindset for developing compelling ad content. - Strong analytical skills to assess and optimize campaign performance.
I'm in need of a talented Business Analyst to help me plan and launch a car and bike selling/buying platform. Unfortunately, I missed some details in the initial project setup so I'm hoping to work with a professional who can help me fill in the gaps. Key Responsibilities: - Understand the scope of the project and the specific features that are important for a platform of this nature. - Assist in the design and layout of the platform, ensuring an optimal user experience. - Develop a comprehensive business plan and strategy for the platform. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in Business Analysis, particularly in e-commerce or similar platforms. - Strong understanding of user experience and design. - Excellent communication skills, as you will ...
I need a professional, modern business card design, which should reflect a luxury and elegance. in the TRUCKING industry
보다 자세한 내용을 확인하시려면, 회원 가입 또는 로그인 절차가 필요합니다.
...of a skilled graphic designer for my business. Specifically, I require a logo design and website design. Key Elements: - **Logo Design:** The logo will be the cornerstone of my brand. It needs to be professional, memorable and align with my chosen color scheme. - **Website Design:** The primary purpose of the website will be to showcase my products/services. It should have a modern and user-friendly design that reflects my brand identity. Ideal Candidate: - Proficient in graphic design with a strong portfolio - Experience in creating logos and website designs - Understanding of branding and color psychology - Able to work closely with me to understand my vision and requirements Your role will be crucial in shaping the visual identity of my business. I'm lookin...
I need a Business Analyst to conduct thorough market research/ Product developmentfor my Tech company. The chosen individual will need to specifically focus on competitor analysis and customer segmentation, to help us better understand our market environment and how to best position our offerings. Key responsibilities: - Conduct a detailed competitor analysis to identify our main competitors, their strengths and weaknesses, market positioning, and potential threats. - Perform a thorough customer segmentation to understand our target demographics, behavior, and preferences. This will be crucial in tailoring our marketing strategies and product development. Ideal Skills: - Proven experience as a Business Analyst in the technology industry. - Strong analytical and research...
I want native Punjabi translators for my project. Translators should be of native Punjabi background and should also be proficient in English. I need 100% human translation. No AI or Google translation is allowed. 2000 words per day is mandatory without any excuse and I can pay 0.20 paise per word. This is a long term project and you can join us for a long term opportunity. Note: - Payment period is after 50 days. Please apply only those who can fit these criteria. Responsibilties:- 1. Translators will translate 100% human. 2. All the translators will be responsible for grammatical mistakes. 3. All translations must have the same meaning as the English. If you are interested, Bid on this job.
I have started a recruitment agency and I am seeking a professional with expertise in Marketing and Sales to help me develop my business. Must have excellent written and verbal communication skills.
Title: Seeking Expert for Image-to-Text Conversion and Object Identification Integration for Conveyor System Optimization Description: We are seeking a skilled freelancer to assist in enhancing our product identification process within our conveyor system. As our product does not feature a barcode, we require expertise in image-to-text conversion and object identification technology. The selected candidate will be tasked with developing a system that seamlessly integrates with our conveyor system to optimize the efficiency of our purchase and sales operations. This project presents an exciting opportunity for individuals proficient in image processing, text recognition, and conveyor system automation. If you possess the necessary skills and are ready to contribute to streamlining our oper...
I'm in the process of starting up a new enterprise that will focus on bags. To ensure that I make the most appealing choices for my products, I am in need of someone to conduct a real-life comparative analysis of different bag colours.
Hi Md. Mahafuj M., I would like to hire you to create Business Cards, Letterheads and Envelopes for my new business TEC Geomatics Ltd.
As a SaaS company, we're in need of integrating Botpress with our Whatsapp Business API product very similar to Wati or Interakt. Instead of building chatbot and visual builder we are looking forward to leverage Botpress and other convincing alternative to have Visual flow chatbot builder in our SaaS application.
I need a comprehensive business plan specifically for a children's tableware business targeting preschoolers (3-5 years). The main goal of this business plan is to guide my business operations strategically. Key aspects that should be incorporated in the plan include: - Comprehensive Market Research: Specifically tailored to the local community markets as these are the primary target markets. - Competitive Analysis: A detailed evaluation of the current and potential competition within the preschooler's tableware industry in local community markets. - Marketing Strategy: Developing an effective and robust marketing strategy that appeals to this particular demographic. - Financial Projections: Accurate and detailed financial projections to chart the p...
...a web developer to build a website for my business. I need an ecommerce website and I’m open to suggestions with selecting a domain name. Additionally, I am looking for a website with a modern design style. The website needs to be modern, user-friendly, and aesthetically pleasing. It should allow customers to browse and purchase products through the website, as well as provide a seamless shopping experience. Furthermore, I would like the website to be responsive to different screen sizes and easy to use on all devices. I am hoping to find a freelancer with expertise in developing ecommerce websites and able to bring my vision to life. The selected freelancer must be able to deliver a clean, professional, and ‘ready-to-go’ website for my business. If...
I'm in need of a sleek and modern business card design. The card should include: - Name - Job title - Company name - Address - Email - Website - Phone The overall design style I'm aiming for is modern. While I do have a specific color scheme in mind, I'm open to your suggestions and recommendations. The key here is to create a business card that reflects my professional identity and is visually appealing. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in graphic design - Experience with designing business cards, especially modern ones - A keen eye for detail and aesthetics - Ability to understand and incorporate client's preferences - Good communication skills, to ensure the design aligns with my vision
I am looking for a professional web developer to create a sleek and user-friendly online booking system for my massage therapy center. Key Features: - Online Appointment Booking: The website should offer an easy and intuitive way for clients to book their massage therapy appointments online. - No Customer Login Required: I'd prefer the booking to be streamlined and hassle-free, with no mandatory customer login. Ideal Skills and Experience: - Previous experience in creating similar online booking systems is a huge plus. - Proficiency in web development, especially in creating functional and responsive websites. - Understanding of user experience and user interface design to ensure the booking process is seamless for clients.
I'm seeking a skilled document editor to edit font sizing of 2 pdf files (Product manuals). 1- Attached French manual need to be reformatted to be similar to the English version in terms of font siz 2- This document has similar version (Manual Unilift) which French version needs same formatting to be done.
I'm looking for a professional writer with a strong understanding of business concepts to create a comprehensive business report for me. Key Requirements: - Analyzing financial performance - Evaluating marketing strategies - Assessing operational efficiency Ideal Skills and Experience: - Proven track record in business report writing - Understanding of financial, marketing, and operational concepts - Ability to concisely convey complex information
I'm seeking a digital professional who can provide guidance on establishing my brand, enhancing my digital presence, and designing packaging for my coin cake business. Target Audience: - The coin cakes will be targeted towards a diverse range of customers, catering to all age groups. Scope of Work: - Consult on establishing a unique and appealing brand identity for the business. - Offer insights on how to effectively integrate the unique toppings and flavors (Chocolate, Fruit, Nuts) into the brand strategy. - Provide recommendations on creating a robust digital presence that resonates with our target audience. - Suggest packaging designs that are visually appealing and representative of the brand's essence. Ideal candidate: - Previous experience in brand strate...
...professional to design a comprehensive business case for my technological solution in child protection. This document will primarily be used for presenting our business to potential investors and stakeholders. Most of the content has already been compiled and available to include. Collaborating with me will be required to build out and contextualise content where necessary. Essential skills and experience for the job include: - Business case design experience - In-depth knowledge of business case requirements and necessary inclusions - Shrewd understanding of investor and stakeholder expectations - Previous work on startup projects is a bonus - Communication Your task will involve developing an investment-ready business case that effectively communic...
