...만들고자 하신다면 아래의 공고를 확인해 주시길 바랍니다. [담당업무] - 다양한 유형의 문서/콘텐츠 번역 및 번역물 감수 - 스토어, 롤플레잉, 전략시물, 스포츠, 캐주얼, 기획서 등 [자격요건] - 영어를 도착언어로 유창하게 구사하는 능력이 있으신 분 - 원활한 소통 능력 및 업무에 대한 책임감을 가지신 분 - 전문용어 및 고유명사 등을 조사하여 꼼꼼하게 적용할 수 있으신 분 - 주어진 기한 내에 품질을 일정하게 관리하며 결과물을 납품할 수 있으신 분 - 피드백을 적극적으로 수용하고 작업에 반영할 수 있으신 분 - 특이사항을 신속하게 공유할 수 있으신 분 [우대사항] - CAT 툴 사용 경험 및 여러가지 분야의 번역 경험이 있으신 분(SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller 등) - 언어의 본질적인 가치를 연구와 탐구를 즐겨하시는 분 - TOEIC 970점 및 TOEFL 110점 이상 취득하신 분 - 현지화 산업에 대한 이해도가 있으신 분 - 해외 거주 경험이 있으신 분 - 각 전문 분야의 업계 표준 용어를 준수하실 수 있는 분 여러분과 함께 최상의 현지화 품질을 위해 협력하며 지속 가능한 성장을 이루기를 기대하며 해당 포지션에 관심이 있으시다면 "loc_sourcing at "로 이력서와 포트폴리오를 보내주시기 바랍니다. *본 포지션은 프리랜서에게만 해당이 됩니다. *이력서와 포트폴리오 검토 ...
...가치를 만들고자 하신다면 아래의 공고를 확인해 주시길 바랍니다. [담당업무] - 다양한 유형의 문서/콘텐츠 번역 및 번역물 감수 - 의학 & 생명과학/광고 & 마케팅 [자격요건] - 중국어(간체/번체)를 도착언어로 유창하게 구사하는 능력이 있으신 분 - 원활한 소통 능력 및 업무에 대한 책임감을 가지신 분 - 전문용어 및 고유명사 등을 조사하여 꼼꼼하게 적용할 수 있으신 분 - 주어진 기한 내에 품질을 일정하게 관리하며 결과물을 납품할 수 있으신 분 - 피드백을 적극적으로 수용하고 작업에 반영할 수 있으신 분 - 특이사항을 신속하게 공유할 수 있으신 분 [우대사항] - CAT 툴 사용 경험 및 여러가지 분야의 번역 경험이 있으신 분(SDL Trados, Smartling, Smartcat, Phrase (Memsource), MemoQ, Linguistic ToolBox, Subtitle Edit, Xbench, QA Distiller 등) - 언어의 본질적인 가치를 연구와 탐구를 즐겨하시는 분 - HSK 6급 250점 이상 취득하신 분 - 현지화 산업에 대한 이해도가 있으신 분 - 해외 거주 경험이 있으신 분 - 각 전문 분야의 업계 표준 용어를 준수하실 수 있는 분 여러분과 함께 최상의 현지화 품질을 위해 협력하며 지속 가능한 성장을 이루기를 기대하며 해당 포지션에 관심이 있으시다면 "loc_sourcing at "로 이력서와 포트폴리오를 보내주시기 바랍니다. *본 포지션은 프리랜서에게만 해당이 됩니다. *이력서와 포트폴리오 검토 후 샘플 ...
제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
안녕하십니까? Mst A.님의 프로필을 보고, 제 프로젝트를 제안하고자 합니다. 자세한 사항에 대해서는 채팅 서비스를 이용하여 주십시오.
주어진 코드에 캐시최적화, 병렬프로그래밍, SIMD를 적용하는 과제입니다. 세부내용은 pdf에 있습니다.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide design sources
LMS 웹 서비스 구축을 기반으로 글로벌 홈페이지를 만들기를 희망합니다. 전화 프랑스어 수업을 운영하는 온라인 어학원이며, 지난 4년간 직접 개발한 홈페이지를 통해 운영되어지고 있습니다. 외국인 수강신청을 받기 위해 새 홈페이지 구축을 기획하게 되었습니다. 현재 홈페이지는 Wix에서 만들어진 관계로 새로운 홈페이지는 몇가지 기능을 더 추가하고자 합니다. 웹 서비스 구축 (수강신청 및 로그인을 한 고객이 결제 이후 개인 스케줄표 및 담당 강사 스케줄 확인 - 예약/취소 가능 및 그에 따라 강사도 접속하여 학생 전체 수업 스케줄표 확인 가능, 전세계 시간대 확인 가능) 2.신용카드 결제 시스템 (한국, 외국 카드사 통용 - 수강료 결제) 3.다국어 지원 (한국어/영어 외 3개 언어 사이트가 필요합니다.) 4.사회적 기업으로 변경할 컨텐츠 구성 추가 필요 (이후 설명)
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
윈도우 자바 Automatic generation of Google ID. You should be able to create many Google IDs on a single computer. Platform, language Anything can be used (구글 아이디 자동 생성. 1개의 컴퓨터에서 많은 구글 아이디 생성이 가능해야 합니다. 플랫폼, 언어 아무거나 사용해도 됩니다.)
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
저희가 영상채팅앱을 만들고자합니다. ※ 안드로이드+iOS 두 버전 모두 견적을 주세요 디자인+개발 까지 다 해주실 팀을 찾고 있습니다. 기획이나 디자인은 구글 플레이스토어에 AZAR라는 앱이 있는데 거의 비슷하게 만들면 됩니다. 디자인이나 컬러톤 정도만 바꾼다고 생각하시면됩니다. We try to find the team that makes video chatting app. It means to make apps totally.. design+programming and, It looks like almost the same as ""azar""app. on google play store. You have only to a little chage colors and user interface from azar. ※ Android & iOS version both (Estimate fot both apps.)
Dear Translators, We have 48 pages Korean file to be translated into English by 11am GMT on 7th April. The subject matter is legal. Please quote your best per word rate and please translate below very short sample if you're immediately available and interested: 변상과 기타 조항 : 만약에 법원에서 인가받지 않은 장소에서 이 사건 요가를 가르 치는 행위를 금지하는 조항 4에 명시된 세부조항을 위반하거나 조항 6에 명시되어 있는 불공정한 경쟁을 금지하는 규정을 위반한다면 연수생은 미국 본사에 후15,000에 해당하 는 비용을 지급할 것에 동의한다. 이 금액은 미국 본사의 지적재산권을 사용하는데 있 어 지불해야 하는 금액이다. 315,000의 비용은 벌금이 아니라 연수생이 세부조항 지향 에 있어 침해를 한 행위로 인해 야기된 합당한 손해배상금이다. 제4조 : 수강생은 이 사건 학원과 사이에 라이센스 계약 또는 프랜차이즈 계약이 체결 된 스튜디오에서 유효한 이 사건 요가 강사 자격증을 소지한 상태에서만 반중력 요가를 가르칠 수 있다는 사실에 동의한다. Further cooperation in this language pair is also possible. Thank you for your quotes.
Locate a company worth investing in Germany. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고...
Locate a company worth investing in the United States, Japan, China, Hong Kong, Germany, the United Kingdom and Australia. The selection of "good to great" by Jim Collins basis. The final selection of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "goo...
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
업무내용 및 근무조건 고용형태알바업직종프로그래머,웹디자인,사이트운영·관리, 동종업종 유경험자 우대근무기간6개월~1년 협의가능근무요일요일협의근무시간시간협의급여 시급 7,500원 협의가능최저시급:5,580원 알바급여계산기 근무지역 근무지역재택근무 상세 모집요강 공고관리로 돌아가기
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
저희의 이전 프로젝트에 관련된 진행중인 작업이 있습니다set up the linux box'
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you ex...
I am working on React JS with Javascript Development Project. I need someone to Support me for this Project atleast 4 to 5 hours Per day. Project will Exist more than 2 years. I need support through Remotely(zoom). I am looking for Good Experienced(4+ years) Person as a Frontend Developer, Who can work on the tasks Quickly. I am looking for Long term relationship. After this Project Completed means, we will give immediately another support project. I will Give you the Sample Task for 1 Hour, If you Completed ON TIME means we will give you the Project. Required Skills : React JS, HTML, CSS, Javascript, Cypress Test Cases(Mandatory), SQL Basics Language Speaking Person : English Note: I will pay on hourly basis
I'm...talented artist capable of singing in Chinese, Arabic, Spanish and Russian. The genre isn't fixed and so I encourage you to showcase your own style. Here's what I'm specifically looking for: - Ability to sing proficiently in all four languages mentioned - Share your previous work while applying. This will demonstrate your experience and capability. Recording Environment: Studio-quality recordings with varied microphones. Requirements: Showcase your singing talent in your preferred genre. Commit to delivering studio-quality recordings. Fluency in one of the specified languages. Willingness to contribute to an innovative project. Though not mandatory, experience in divers...
Reinforcement Learning Goal: - Optimize a specific task and write a journal for that Project Details: - The project is already half completed and I need someone to complete it further. - I have some code/files that will need modifications Preferred Skills and Experience: - Strong knowledge and experience in reinforcement learning - Proficient in Python programming language
I require a reliable and diligent proofreader for a Spanish fiction book that's 57,000 words long. The deadline for this project is within 2 weeks. Your main focus will be to check for spelling and grammar anomalies. Additional suggestions on enhancing the language are not needed, just a straightforward proofreading job. The ideal candidate would be experienced in proofreading, with excellent knowledge of Spanish grammar and spelling. Efficiency and accuracy are key in this project.
...urgently require a freelancer to create a logistics management system for my business. The system must address the issues I'm currently facing with tracking shipments and managing inventory. Key Points: - The system should be able to efficiently track shipments and provide real-time updates. This is crucial to improve our customer service and overall business operations. - The inventory management module should be effective and user-friendly. As a business with 18 warehouses, we need to ensure all stock levels are accurately and efficiently maintained across all locations. Skills and Experience: - Proficiency in logistics software development - Strong understanding of inventory management systems - Prior experience wi...
We are currently seeking someone to update our website on Laravel to improve website speed and update it to the latest Laravel version, as well as Livewire. Throughout the Laravel and live version updates, we ensure that the functionality and structure of the webshop remain unaffected. The website's functionality is guaranteed to be maintained throughout the entire process. Additionally, updates will occur on a subdomain before being transferred to the live site. laive wire reation is too slow alle the version must be updated it must be like the reference website
I need a skilled programmer proficient in GPT API and Python to build an efficient tool. This will analyze numerous English business service reviews and develop a concise summary in bullet points, focusing primarily on the major points. These summaries should distill the key aspects into 300 words or less. The main purpose of these summaries is to highlight the essential insights of the reviews, enhancing the reader's comprehension and minimizing their reading time. Ideal candidates should have: - Advanced experience in GPT API and Python. - A portfolio displaying similar language processing projects. - An aptitude for distilling large volumes of text into clear, concise points. - Familiarity with an...
This is for Alibaba's Translation Project for mjn0825.
I'm in need of a C language expert, experienced with Linux You should debug the codes and fix issues. It should be done today. If you can work and fix immediately, please bid only 'c programming' words. Thanks
...concise summary, encapsulating the main points in 300 words in multiple bullet points. Key Functions: - Extract data from a relational database via SQL queries. - The ability to process and analyze reviews from different platforms such as blogs, social media, and online stores. - Generate a coherent 300-word summary from a multitude of reviews. Required Skills and Experience: - Expert level understanding of Python programming. - Knowledge and experience in SQL querying is a necessity. - Experience with Natural Language Processing for summarization. - Familiarity in dealing with relational databases. - Prior experience with text summarization or related projects is a definite advantage. The task is not only to co...
I'm looking for a seasoned research writer with proficiency in technology, specifically FPGA software systems. The focus is on creating a comprehensive research paper on an FPGA based Accident Detection and Prevention Software. Key objectives include but are not limited to: - Understanding of real-time accident detection - Expounding on measures for accident prevention - Thorough explanation of the emergency communication system The ideal freelancer should be knowledgeable about artificial intelligence and its implementation in accident detection systems. Critically, they should be able to dissect and present complex tech language into a comprehensible writing. Evidence of past research work in this field will be a major...
We need to detect if the axle is in the hinge or not with probablility of 99.9% at least. We need ready Python code that we can insert into our main routine. Recognition part gets image to process and returns result. Data set is available here: The system must perform object detection, with a critical requirement for real-time operation. Key tasks and requirements include: - Develop a high-precision hinge detection system, using Python programming language. - Implement object detection algorithms, ensuring accurate and real-time detection capabilities. - Ensure the system operates in real-time, with minimal to no delays in processing. - Utilize computer vision best practices to enhance the system&...
find the list of employees, who have marked themselves as "Open to work" on Linkedin
I'm looking for a Russian-speaking Wordpress developer who can modify an informational website with a primary focus on text and pictures.
Alguém tem ou ainda usa o component ardisialabs para FLEX?
I'm in need of a talented Indian voice over artist to bring my promotional video to life. Key Requirements: - Language: English - Tone: Energetic and Upbeat The voice should be engaging, enthusiastic, and capable of capturing the audience's attention. Ideal Skills and Experience: - Previous experience in radio voice overs - Strong understanding of the Young Adult demographic - Ability to deliver high-energy performances - Proven track record of delivering high-quality work on time If you have a dynamic voice and can meet the requirements, I look forward to hearing from you.
We have a software written in c++ and we will like it to be linked to our tuning software winols is this something you can help me with Basically i have developed a software to turn off certain functions in a engine control module. You cannot code the software to work with every ecu every software version. So lets say the user selects mercedes then selects edc17c66 ecu and want adblue dpf egr off the software will send the file they have uploaded to my winols and in my winols there will be a file for that sw version ecu and it will make all modifications taking the modifications from the modified file in my winols database and export the file back to the end user w...
The target of this project is the organization of content tables, figures, and tables. In addition, rewriting and editing the manuscript should be done to improve the information and language. rAs a plus, replying to the suggestions and remarks that will be made.
