Check and edit Japanese text 日本語のテキストのチェックと訂正（自然な日本語に直す）

¥5000-8000 JPY

진행 중

게시됨

거의 8년 전

¥5000-8000 JPY

제출할때 지불됩니다

8600 symbols. 7,5 pages. Text translated by foreign translator agency to Japanese. Need to check it and edit to Natural Japanese language (by native speaker). Mark all edited paces so we could see. Only Editor with native japanese is accepted. 文字数は8600字ページ数は７，５ページ外国人が通訳したテキスト（自動ソフトではありません）自然な日本語に直してほしいです。不自然なところやわかりずらい所の訂正をお願いします。訂正したすべてのところに色付けてください。日本語のネーティブスピーカーのみに依頼しますので、ご注意ください。

Editing

프로젝트 ID: 11019053

프로젝트 정보

3 제안서

원격근무 프로젝트

활동 중 8년 전

돈을 좀 벌 생각이십니까?

이메일 주소

프리랜서 입찰의 이점

예산 및 기간 설정

작업 결과에 대한 급여 수급

제안의 개요를 자세히 쓰세요

무료로 프로젝트에 신청하고 입찰할 수 있습니다

3 이 프로젝트에 프리랜서들의 평균 입찰은 ¥6,481 JPY입니다.

@Webcont247365

Hi!! I would love to help you with this proofreading assignment. Will provide you with grammatically-correct, syntax-error-free and easy-to-flow Japanese text. Will do proofread, editing and rewriting for text where needed. Looking forward to hear from you with exact details. Warm Regards, Mahahind Charan.

¥7,222 JPY 5일에

5.0

(86 건의 리뷰)

5.8

@effieawuor

A proposal has not yet been provided

¥7,222 JPY 10일에

0.0

(0 건의 리뷰)

0.0

@koyamasayoko

Hi. I am Sayoko, a native speaker of Japanese and a bilingual translator between English and Japanese. Currently, I am not working on any projects so I can focus on your project if you allow me. Depending on the level of the translation, please note that I may need more time. In case if you have a tight schedule, please let me know and I may be able to try to complete it as quickly as I can, although I may charge you additionally. Thank you very much and I hope to hear from you soon.

¥5,000 JPY 1일에