Alteração em um site em funcionamento

Atualmente eu tenho um site chamado [login to view URL], mandei o programador que fez o site criar um local a direita na pagina para os meus vendedores acessarem o painel de vendas, porem o programador que fez o site parou de trabalhar na área e não tivemos tempo de criar a segunda fase do projeto que era painel dos vendedores. Criei com outra empresa um sistema de vendas já interligado com meu banco de dados, e o sistema já está funcionando no endereço [login to view URL]:8181. Estou aqui no site freelancer para encontrar um profissional que entenda de webdesign e programação em asp.net, pois necessito que seja retirado de meu site o local que diz PAINEL DO DISTRIBUIDOR juntamente com os espaços para colocar e-mail e senha, e que seja colocado neste local um botão que acompanhe o layout do meu site, e que este botão tenha uma dupla função, que quando meu vendedor clicar em cima deste botão( acesso via internet) que ele seja redirecionado para o endereço do meu sistema de vendas (intranet [login to view URL]), e qua quando ele clicar no botão no local que diz (acesso via totem), ele seja redirecionado para o endereço ip interno do meu sistema de vendas ([login to view URL]). Inseri um print screen da pagina inicial do meu site, e ali destaquei o local que eu quero modificar.