Hello,
I am a certified html / css web developer with years of experience in coding html email that are compatible with various email clients like Outlook, Gmail, Yahoo mail , Hotmail etc...
I can convert the shown EDM design to a HTML email (non-responsive) keeping most of the text as text except for stylized text or text in front of background patterns or images ....
Thanks & Regards,
Vignesh