Suite au projet posté précédemment, je souhaiterais d'abord faire retranscrire, intégralement, une seule des conférences que je possède, soit 30mn d'enregistrement.
Une fois ce travail effectué, et payé, je pourrais plus facilement en contrôler la qualité avant d'attribuer le reste du travail (6 fichiers, 8 heures d'enregistrement). Je vous demande donc de faire une offre uniquement pour ce premier travail. Nous pourrons ensuite parler du reste.
Comme je le disais précédemment, les conférences proviennent d'une association de soigneurs animaliers et traitent donc principalement de la vie animale (en liberté ou en captivité). Il n'est pas nécessaire d'être expert en la matière. Je possède également le plan/les présentations des intervenants afin de vous aider.
Bonjour,
Spécialiste télésecrétariat comme je vous l'ai indiqué dans l'autre devis, je suis en mesure d'effectuer le test demain afin que vous puissiez vérifier mon travail et mes compétence en la matière.
Cordialement
Fabrice
Hi,
We are a team of native linguists and professionals.
We can start immediately and can deliver 100% quality work.
Regards
BRD
P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
Hello
We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work.
We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over,Academic Writing and Proofreading works
Let's have a chat and discuss the work.
For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html
Thank you
Hello, my name is Mark. I am ready to cooperate with you. I will do everything quickly and efficiently. Could you answer these questions. What should I do? In what time frame project should be done? I look forward to your reply and look forward to cooperate with you.
Regards, Mark.
Bonjour,
Je suis traducteur et prof de traduction à la fac et je peux vous aider à obtenir une qualité supérieure. S'il vous plaît, jetez un coup d'œil sur mon profil et contactez-moi si vous souhaitez plus d'informations.
Cordialement,
Bonjour,
Je suis une débutante avec peu d'expérience, mais je suis travailleuse, rigoureuse et aime faire de mon mieux pour fournir un travail satisfaisant.
Cordialement:
Je présente ma candidature pour ce projet. J'ai passé environ 2 ans an tant que technicien audio dans un ONG. Donc, je sais travailler avec les fichiers audio.
En ce qui concerne l'écriture, vous pouvez juger vous-même si j'ai les compétences qu'il faut pour assurer la retranscription en français.
Si vous avez des questions, veuillez m'écrire un message pour me demander tout ce que vous aurez besoin de savoir.
Bonjour,
Je comprends votre démarche pas de problème, je suis toujours intéressée.
Il s'agirait d'un premier enregistrement de 30min c'est bien ça ?
Avez-vous des consignes particulières d'un point de vue forme pour la retranscription ?
Je m'apprête donc à postuler à votre nouvelle offre.
N'hésitez pas à me recontacter, merci.
Bonjour,
Je me permets de vous contacter suite à l'offre de transcription de votre conférence. Je suis actuellement étudiant en deuxième année de master de sécurité des systèmes d'information dans une école d'ingénieur et cela fait plus de 4 ans que je travaille à mon compte au sein d'une auto-entreprise. J'estime avoir une orthographe plutôt correcte et je suis habitué du fait de retranscrire des documents à l'écrit (j'ai reçu plusieurs cours à distance durant ma scolarité). Votre demande peut être effectuée en moins de 48h, à la vue du temps disponible les prochains jours.
Je serai également disponible pour les autres transcriptions si vous êtes satisfait du travail effectué !
N'hésitez pas à me contacter par le biais du chat de freelancer.com si vous souhaitez de plus amples informations. Je suis également disponible par téléphone ou mail.
Cordialement,
Thomas
Bonjour,
Je suis intéressé par le travail de transcription que vous proposez.
Pourriez-vous s'il vous plaît m'envoyer le fichier à transcrire avec les plan/les présentations des intervenants?
Je suis vraiment impatient de commencer le travail.
Cordialement,
Mano
Bonjour,
Pouvez vous m'envoyer l'enregistrement audio afin que je puisse commencer la travail.
Je suis nouvelle sur cette plateforme et je suis motivée par ce challenge que vous proposez.
Je vous Garantie un travail de qualité dans les plus brefs de délai.
N'hésitez pas si vous avez des questions
Bien cordialement
Bonjour! Nous sommes vraiment motivés de pouvoir accomplir cette mission. Nous vous garantissons une excellente qualité de travail pour ce premier travail et pour les autres qui suivent. cordialement!
Bonjour,
J'aimerais vous offrir mes services pour ce projet. Comme vous verrez après la lecture de mon profil, je possède toutes les qualités et l'expérience requises pour occuper ce poste. En effet, j'ai travaillé comme assistante dans plusieurs entreprises en France et au Royaume Uni.
Je possède tous les outils bureautiques et l'expérience requises afin de combler le poste que vous offrez. Je tape près de 75 mots à la minute et je maîtrise très bien la langue française.
En attendant votre réponse je reste a votre disposition.
Cordialement
Dear free lancer,
A brilliant and young PhD student in economics offers its academic and financial services to free lancers who need help in translation of English and French. I’m a native French speaker and with advanced level in English, i got two tests certified by freelancer in French and English US levels in my profile if you want to verify. So I’m the one that you need for realise to you well written translations in French to English or English to French.
I'll be glad and with a great pleasure to make the treatment of your requests of translation’s help in short and long term as well, you'll be satisfied by the quality and the serious of my research's work abilities.
Don't hesitate to hire me as soon as possible to benefit of my services, the fixed price of my works is to negotiate depending on the nature of the translation work and the time needed to realize it properly.
Best regards,
El Aoufir Mounir.