Translation and Voice Over - HowTo Video (Mother Tongue: Dutch/NL)
€30-250 EUR
완료함
게시됨 거의 7년 전
€30-250 EUR
제출할때 지불됩니다
Dear creative artist,
We need you to translate and audio-record a text document that will be used as a voice over in a video (length of approximately 2 minutes).
You will be supplied with the text in English of the video. The video explains how to configure certain settings on a router device. Average number of words: 245 words.
There is also a description that will be used in YouTube to describe this video. This description only needs to be translated (so no voice over). Number of words: 38 words.
You will need to have an excellent voice and great translation skills (trust us, it's not that difficult), the language we require should be your mother tongue.
Detailed info of what we will send you:
- You will get one English word document with the English text that needs to be translated.
- You will get the link to the video (on YouTube).
Please note that some of the English words are highlighted in yellow. Please don’t translate this, just leave it in English.
Detailed info of what we need from you:
- You will create a (written) translated version of the word document into your own language. This means that we need you to supply one translated document in MS Word doc back to us.
- You will create one high-quality MP3 file that contain your voice-over audio (without other sound, we will add the music). Please use the video link sample that we sent you to match the timing of your voice over, that should be in full sync with the existing video supplied on YouTube.
In your bid, please let us know how much time you need to create the word document and the audio MP3 file as specified.
Looking forward to your bids,
Cheers,
Freenom Team
Hello
Our native dutch translator will do the translation and the voice over.
We will neee 24 hours to 48 hours for the translation + Voice over.
Contact us if you have any question
Thanks
Hi,
Officially Ranked#1 in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals.
All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file.
With more than 1500 projects completed, we ensure that you receive high quality translation.
Our motto is 100% customer satisfaction.
Regards
BRD
Hands on experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties
Relevant Skills and Experience
Working professionally for over 10 years, 18 hours available for my clients, with approximately 2.100 projects done and
clients' full satisfaction proven through all my efforts.
Proposed Milestones
€190 EUR - full
Hello,
We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Furthemore, we're associated with an important voice over company, so we can also offer that service.
We are very interested in your project. Our NATIVE Dutch translator and voice actors could help you with it.
Our rate for this project is 185€ and we could handle it within 2 days from project acceptance.
Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down.
Thank you,
Best Regards,
Isra
Hello sir,
We are a team of native translators. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work.
Relevant Skills and Experience
WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US.
Proposed Milestones
€190 EUR - create milestone
Eagerly waiting for your response.Thanks.
Hello
We are a professional native Multi-translator team with 5 successful years of experience. We provide top quality translation, attention to detail and - as always - to your deadline.
Relevant Skills and Experience
Here is my first profile link.
If possible please take a look of our works.
https://www.freelancer.com/u/ITbase69.html
Please contact us to discuss your project today!
Proposed Milestones
€155 EUR - Project Milestone
Hi,
One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals.
All our translations are done by Qualified Native Speaker.
The price includes proofreading
Relevant Skills and Experience
that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file.
With more than 120+ projects completed,
We work until our Client's satisfaction.
Best Regards,
Da-Translation Ltd.
Proposed Milestones
€30 EUR - for the task
Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional DUTCH translator with M.A in Translation and Interpretation and a native speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts, in technical as well as in general translations.
I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by another friend of mine who is also a translator.
I will take care of your text's basic formatting so that it looks as close to the original as possible.
I offer you an accurate job at a great rate. I have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates.
Kind regards!
G'day,
I'll take care of this for you in 2 days - Word Doc and MP3. Easy!
Relevant Skills and Experience
I've been behind the mic and writing for over twenty years.
Proposed Milestones
€155 EUR - Supply high quality MP3 along with Word doc.
