제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
Windows Server를 이용하여 여러 국가에 분산되어 있는 조직의 Active Directory 설계 및 구성 Active Directory에 등록된 계정을 개인 디스크 설정 및 공유 디스크 설정 추가 계정시 자동설정 환경 구축 내부에서 사용할 수 있는 Windows Server 기반의 Certificate Authority 구축
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I'm in need of a professional who can design labels for me. I have the file in JPG and just needs to be copied. The labels are to be designed in two different sizes: - 96 x 50.8 Labels per Sheet - 10 Avery Template - L7113 Product Code: AV980019 - Single file - Size to be confirmed I prefer to receive the final design in HiRes PDF. The design should be minimalist and consist of only 2 colours. I do not have a specific color scheme or branding guidelines, so the designer has the flexibility to choose. Ideal skills: - Label design experience - Proficiency in graphic design - Ability to work within the specified dimensions - Creative thinking to achieve an appealing design with only 2 colours.
I need a native Hindi speaker to translate a radio script for me. The document is approximately 700 words. I'm looking for a translator who can maintain the tone of the original script while ensuring it's accuratel...Hindi speaker to translate a radio script for me. The document is approximately 700 words. I'm looking for a translator who can maintain the tone of the original script while ensuring it's accurately translated. Ideal candidates will have: - Native-level proficiency in Hindi and fluency in English - Experience in translation, specifically in working with scripts or audio content - A background in radio or media translation is a plus Please provide samples of your previous translation work, particularly in the realm of audio or radio...
I'm seeking a talented template designer to create a dynamic transition template for CapCut. The template should be engaging, modern, and visually appealing, suited for content creators. Key aspects: - The template should be dynamic, utilizing effects to create a visually engaging transition from one clip to another. - A modern, sleek, and visually appealing design is essential. It should capture the attention of the viewer while maintaining a professional look. - The template should be designed with content creators in mind. This means it should be easy to use and adapt to different types of content. Ideal Skills and Experience: - Proficient in CapCut and familiar with its capabilities is a must. - Proven experience in creating transition template...
I'm on the lookout for a skilled Shopify developer to construct a custom template for my upcoming e-commerce store. Key requirements for the project are as follows: - The template should accommodate between 5 and 10 pages. - It will be for a store featuring physical goods. - I would like a landing page similar to this below, including a rolling banner For you to know this is a current website with products already on offer, they will need to be adapted to fit in with the new format. - I require functionality on my product pages, including: - Customer review features - Size/color selection options - Product videos - Selection based on product type (e.g. red, black, blue) The ideal candidate for this project has a solid experience
start with a backend laravel project, with html frontend readed and admin dashboad template i will do it, create slowly and i learn it i cannot pay much.. i can work only usd 3 hours... using anydesk... so you can start your career in freelancer with my review 5 stars every usd 15 (every 5 hours ) as a single project .. in return of teach me in low budget this work is permenent, if you suddenly get a high salary job and disappear then please dont take this job sir, thanks using github as well work immediately
...signals. The selected freelancer will be responsible for establishing a robust connection between the algorithm and the trading platform's API, ensuring timely and accurate execution of orders. Key tasks include: 1) API Integration: Configure and establish a secure connection between the algorithm and the trading platform's API, allowing for seamless communication and trade execution. 2) Signal Translation: Develop a mechanism to interpret buy and sell signals generated by the algorithm and translate them into executable orders on the trading platform. 3) Order Placement: Implement functionality to automatically place orders based on predefined criteria, including quantity, price, and order type. 4) Testing and Optimization: Conduct thorough testing to validate the fu...
This project involves the translation of a 565-word biography of a contemporary singer from English to Russian, Ukrainian, Lithuanian and Vietnamese.
As a Notion user, I am seeking a creative designer who can craft a banner that's dedicated to enhancing the brand's awareness. Here are the specifics of the project: - Check Notion Banner -> It looks a bit massive - I would like to create something a bit like the image I uploaded with the ability to personalize the banner and the symbol in back ground we can play with the one we are using Ideal candidates for this project should have experience in: - Graphic design, especially in creating promotional or brand-awareness materials. - Understanding of Notion's interface and design principles. - Ability to deliver creative, attention-grabbing designs that adhere to brand guidelines. Answer with the word GOLD at the beginning of your text to make sure that you are not an AI...
I am seeking a skilled graphic designer with a flair for interweaving Qatari tradition and modernism to devise labels for my tamarind chutney. You'll be working on a design that encompasses: - Text translation into both English and Arabic - Cultural color schemes - Artistic styles that blend tradition and modernity The flavor profile of the tamarind chutney is spicy, sweet and tangy, and the design should reflect this combination. The ideal candidate will have a strong understanding of Qatari culture, exceptional design skills, and proficiency in both Arabic and English. Please provide portfolio examples of similar works.
I'm seeking an innovative architect to design a new office headquarters inspired by a galactic aesthetic. This unique project will include: Key Features: - A spaceship docking bay / reception - An alien language translation center - A virtual reality communication room - board room - Space bunks sleeping pods - production offices to have traditional look and feel with minimal space themed elements While the office is a single floor, it has extra high ceilings and some areas have zero windows. Please think about mezzanines and how to create the atmosphere of views without any windows. These elements should be thoughtfully integrated into a single floor office design. Applicants with a flair for imaginative, futuristic design, understanding of security protocols associated w...
I'm looking for an experienced developer to create a comprehensive student registration system for our organization, CheakStar Private Limited. This should be able to capture: - The basic details of the student (Name, Date of Birth, Gender) - The contact details (Phone number, Email address, Home address) - Information relating to the Parent/Guardian Ideal Skills: - Previous experience in designing registration systems - Proficient in database management - Excellent communication skills We needed consultancy for hiring new students for our CheakStar Private limited company for education purposes be provide basic of computers programming languages and ceh certified ethical hacker in our organisation courses so if there is anyone who can handle this just DM us
I need an experienced Laravel VueJS developer to assist with some specific tasks on the script. - Your primary responsibility will be to help me resolve translation errors in both backend and frontend language files. This is crucial to ensure the script is user-friendly and professional. Ideal candidates should have: - Proficiency in Laravel and VueJS - Experience with language files in Laravel - A good eye for detail and precise translation skills - Ability to work efficiently and communicate clearly. and must be able to assist me online
I'm looking for a skilled graphic designer to create a modern packaging design for my brand. Key Requirements: - Modern Aesthetic: The design should reflect a contemporary, sleek style that resonates with my target audience. - Brand Cohesion: Along with the packaging, I also need a new logo, brand guidelines, and product labels that complement each other seamlessly. ... Ideal Skills and Experience: - Proven experience in product packaging design, particularly with a modern aesthetic. - Strong branding skills to ensure the packaging aligns with the new logo and brand guidelines. - Proficiency in creating product labels that are both visually appealing and informative. About The Design: It's a design for adult diapers with the brand name SureComfot, use the template pro...
I am in n...own brand. 2. Redesign Elements: I would like to alter the color scheme and the layout of the cloned website to better suit my brand's aesthetic. Your expertise in UI/UX design will be highly regarded in this task. 3. Feature Additions: A unique feature that I'd like to add is a request form. Familiarity with form creation and integration is highly desirable for this job. 4. Translation File: I will need a translation file from the site, so I can translate it into my own language. Your ability to provide such a file would be of great importance. Please note that the ability to deliver a high-end, user-focused web design that aligns with my brand's identity is paramount for this project's success. If you think you're the perfect fit for...
I'm looking for a talented graphic designer who can create a minimalist, illustrative Instagram graphic for my latest blog post titled "How to Get Your Business Phone Registered to Avoid Spam Labels". Key Requirements: - Minimalistic Desig...line with a minimalistic aesthetic. - Illustrative Style: I'm looking for an illustration rather than a photographic or typographic design. - Business/Communication Elements: Incorporating telephone or mobile icons into the design is a must. The design should subtly communicate the main theme of the blog post without being overly busy or cluttered. The winner will be asked to provide a Canva template, so please design your samples in Canva. Here's the blog post:
I'm seeking a specialist to design 3 MS Project templates customized for managing the commissioning and start-up phase of a construction project for 3 different busniess units. This template should specifically assist in tracking the projects schedule via Gantt, and it needs to visually show resource (30) availability in a nice full sheet calendar view, resource utilization. Then I would like to see all 3 of these project templates feed into a power BI report that looks at all 3 project templates and lets us see the whole business picture. Ideal candidate would possess strong skills in project management, specifically with MS Project, HR resource management, and have extensive knowledge of construction processes and labor management. Power BI skills are also a must. Previous ...
I'm seeking a talented translator to convert content from English to Arabic. This project involves translating a text document specifically. Key requirements and characteristics for the project's success are: - Proficiency in English and Arabic - Familiarity with a variety of professional jargon - Contextual understanding for accurate translations - Detail-oriented approach to preserve the original content's meaning Experience in translating similar documents would be very beneficial for this project. This job requires attention to detail and an understanding of both languages at a high level. Looking forward to receiving your bids.
We need a clean and professional landing page template to generate charter memberships to The Authenticity Alliance. Membership involves an annual subscription normally $95 but $60 during the charter membership period. We call it a landing page template because it will appear after any of a number of organic social media posts, ads, videos and other outreaches, so we will put content from the outreach into the landing page. The ideal candidate for this project should have: - Demonstrated proficiency in designing clean and professional landing pages; - Knowledge of proven effective CTA designs, colors, and placement. - Experience with persuasive design, particularly in the context of driving conversions through subscriptions. Key requirements for the project include: - A c...
I need an email template design for my company for new account sign-up verifications. Basically when somebody signs up we send them a Verification Email. I also need a design template for when a user wants to change their password. See company logo attached.
Moodle plugin expert required. Features User management Participation purchase Chapter submission Chapter review and submission Certificate generation Payment integration
I am looking for an expert in website development and design to install a Jeweler's WordPress template. I already have a template. Ideal Skills: - Experience in WordPress website design and installation - Knowledge of current trends in web design
Moodle plugin expert required. Features User management Participation purchase Chapter submission Chapter review and submission Certificate generation Payment integration
need a securty services provider website consisting of the following contect. Homepage: Clear introduction to services with key highlights. About Us: Detailed company background, including mission, values, and certifications. Services: Breakdown of security guard and officer services, including rol...and company updates. Resources: Offering downloadable materials for further information. Social Proof: Highlighting awards, affiliations, and partnerships. Responsive Design: Ensuring accessibility across all devices for user-friendly experien and some photos regarding , Security guards on duty Security officers at entrances Corporate security scenes Retail security situations SAI license certificate Client testimonials Security equipment Team photos Emergency response actions Trainin...
I'm looking for a skilled designer to create a retractable banner for our brand. The banner will be used primarily for indoor events, so it should be both eye-catching and professional-looking. Key Requirements: - Size: Medium (33" x 80") - Purpose: The main goal of the banner is brand awareness. This means it should communicate our brand identit...and professional-looking. Key Requirements: - Size: Medium (33" x 80") - Purpose: The main goal of the banner is brand awareness. This means it should communicate our brand identity clearly and effectively. I have a scuba diving business. I want a banner to have set up at my both at events that will grab people attention that may be wanting to learn to scuba dive. I have loaded the banner template file. M...
I am looking for a proficient translator who can convert my technical manual from English to Spanish. The level of technicality in the manual is basic, so you will not encounter overly complex or industry-specific terminologies. Key requirements: - Proficiency in Spanish and English - Experience with technical translations, specifically technical manuals - Attention to detail Your role will involve translating the content while ensuring that the original meaning and context are preserved.
I am in need of an Excel spreadsheet expert to create an Excel template using a PDF sample. Without being specific about the details, the ideal candidate should have excellent skills in extracting data from PDFs and well-versed in designing Excel templates. Here's what I'm looking for: Mactacquickshipsellsheet pdf converted into an excel sheet example of what I would like as template.
Project Title: Website Redesign: Create Design Template Project Description: We are seeking a talented web designer to help us recreate our website. Your task will be to provide a design template based on your expertise and creativity. We want the design to be inspired by our current website Dolphin Neurostim and our competitor Pulsetto but with your unique touch and vision. Project Details:- Objective: Redesign our website to enhance its visual appeal and user experience. Inspiration: Take cues from our existing website and competitor's site, but add your own creative flair. Deliverable: Provide a design template for the website. Budget: $250 USD Timeline: 7 days Requirements: Proficiency in web design tools such as
I'm looking for a talented Excel programmer to build an Excel tool tailored for my business' quotation procedures. Notably, this tool must provide these key functions: - Automatic Price Calculation - Customized Quotation Template Design I already have a specific design in mind for the quotation template and would require the freelancer to implement my design concept accurately. A potential candidate should have considerable Excel programming skills coupled with a solid understanding of quote creation processes. A sense of accuracy, creativity, and robust attention to detail would be beneficial for this task. Outputs should be precise and user-friendly, ultimately contributing to streamlining our current operations.
