제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
조선해양시운전및 엔지니어링 전문회사 대형해운회사와 협업해서 세계적인 선박관리회사를 만들고 당사가 보유한 Floating dock를 활용하여 한국내에서 수리선사업을 같이해보자는 제안서를 만들려고 함. 제안할 대상은 대규모선단을 보유한 해운회사와 중견 조선소를 보유한 조선회사임
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We have pre-approved business loan funding offer. It just need your final touches before apply Your commission is $5K for funding $25000~50000 If funding over $50K ...yours will be 10% of fund amount
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
I need help with my Google Chrome extension. I developed a JavaScript script that retrieves the content of a comment and a message and intends to insert . However, I am having difficulty with the process. The feature should apply to platforms like Facebook, Instagram and LinkedIn. This should be a simple task.
I'm seeking an expert to assist in revamping my organization's structure and workflow processes. The current structure is flat, hence it is essential...organization's structure and workflow processes. The current structure is flat, hence it is essential to help identify and implement processes that are agile and efficient. Ideal skills and Responsibilities are: - Extensive experience in organizational structure redesign - Proficiency in workflow process improvements - Ability to diagnose and identify areas of improvement - Develop strategies to enhance and increase productivity The goal is to ensure significant productivity improvements across the array of business operations. Your input will be crucial in ensuring that we thrive in a dynamic, efficient, ...
보다 자세한 내용을 확인하시려면, 회원 가입 또는 로그인 절차가 필요합니다.
I'm looking for an experienced Automotive Engineer who can convert the entire transmission system of my Toyota Corolla, a hatchback car, from automatic to manual. Key Requirements: - Expertise in Auto to Manual Transmission Conversion. - Specific experience with Toyota Corolla models preferred. - Ability to explain the process and provide consultation. Your primary responsibility will be to completely convert the current automatic transmission system to a manual one. I seek a highly skilled and reliable professional who guarantees a smooth and efficient transition. This conversion should result in an optimized performance and enhanced driving experience. Please detail your experience with similar projects in your proposal. I look forward to working with you.
I need help with my Google Chrome extension. I developed a JavaScript script that retrieves the content of a comment and a message and intends to insert . However, I am having difficulty with the process. The feature should apply to platforms like Facebook, Instagram and LinkedIn. This should be a simple task.
As the owner of an advanced security level website, I am seeking professional hacking services to conduct thorough penetration testing. The key focus areas would be: - User Authentication Process: Probe for any weak links in our login and authentication systems. - Data Encryption: Assess the robustness of our data encryption protocols. - Server Security: Evaluate potential weaknesses in our server security. Ideal applicants would have significant experience with Python-based hacking tools and a proven track record in cybersecurity. Knowledge of advanced security measures and the ability to recommend improvements after testing is highly desirable. Please provide evidence of your skills and previous work in your application. Make sure your proposals are competitive yet fair.
보다 자세한 내용을 확인하시려면, 회원 가입 또는 로그인 절차가 필요합니다.
...embroidery business, and I'm looking for a creative individual who can deliver a sophisticated, minimalistic design in black and white. Key Requirements: - The logo should be minimalistic in design, and entirely in black and white. - It can incorporate elements: needles and threads, or an embroidery hoop. - A keen understanding of brand identity, with the ability to create a design that is both elegant and simple is crucial. - As the project is time-sensitive, I need a freelancer who can complete the task ASAP. Ideal Skills & Experience: - Proven experience in graphic design and specifically, logo creation. - A strong portfolio of minimalist, monochrome designs. - Understanding of the embroidery industry or experience in designing for similar niches would be a plus. ...
I require expert architectural services to create detailed floor plans and elevations for an entire building. The objective is to use these architectural drawings for a permit application process: - Proficiency in creating comprehensive and detailed floor plans - Competence in accurately drafting building elevations - Broad experience in creating architectural drawings that meet permit application standards - Familiarity with construction laws and regulations regarding permit requisition Your solid understanding of building structures and ability to adhere to laws while drafting required drawings will significantly contribute to my project.
...facilitating communication between users, with an additional search functionality to help users find suitable matches. Key Features: - Search functionality: The website should have a robust search feature that allows users to look for specific job roles, skills, qualifications or any other relevant criteria. This search should be based on keywords, facilitating a quick and efficient matching process. - Messaging: The platform should have a text-based messaging system enabling recruiters and candidates to converse, share more about themselves and discuss potential opportunities. - Voice and Video Calling: To enhance interactivity and facilitate more personal connections, the site should also support voice and video calling features. This will allow for more engaging conversations...
...15-45 minutes, while the vlogs last between 30-45 minutes. - Editing Style: I'm looking for an editor who can maintain a casual and conversational style throughout all the videos. Adding texts and transitions when necessary The ideal candidate should: - Have experience in editing vlogs and educational/training videos. - Be able to maintain a casual and conversational style throughout the editing process. - Be comfortable working on videos with longer durations. - Have a keen eye for detail to ensure the final product is polished and engaging. - Be able to work with the raw footage provided and turn it into coherent, engaging videos. Take a look at my YouTube channel to get an idea of the videos - playlist of educational videos
...testing and analysis to identify the specific issues causing the Facebook login failure on the iOS app. Review Facebook SDK Integration: Evaluate the integration of Facebook SDK within the iOS app to ensure compliance with the latest SDK version and best practices. Address Authentication Errors: Implement necessary changes to resolve authentication errors encountered during the Facebook login process. Error Handling and Logging: Enhance error handling mechanisms and implement robust logging to capture any future issues related to Facebook login for prompt resolution. Testing and Validation: Rigorously test the updated Facebook login functionality across various iOS devices and environments to ensure reliability and compatibility. Documentation and Reporting: Document all cha...
I am in need of a proficient professional with experience in biotech manufacturing, particularly in the manufacturing of Bromelain for medical purposes. I'...which means a volume of 1-100 liters. The key deliverable I need from this project is a comprehensive Batch Manufacturing Record (BMR) that will cover: - Detailed process flow diagrams - Quality control testing protocols - Equipment and facility layout - Manufacturing process with tech transfer It's important for me that you have a clear understanding of: - Biotech manufacturing and the specific requirements for medical-grade products - Experience in creating Batch Manufacturing Records - Knowledge of the tech transfer process - Attention to detail and the ability to create comprehensive documentatio...
As a business owner, I am seeking a skilled freelancer with proven expertise in Microsoft Dynamics GP 2016 for the development of an integration or web service that can optimize our purchasing process. Key Requirements: - **ERP Purchase Invoice Creation**: The primary goal of this project is to create a direct integration or web service that can extract suppliers, products, and purchase orders from various data formats (CSV, XML, JSON) and seamlessly import them into Microsoft Dynamics GP 2016. This will greatly enhance the efficiency of our purchasing workflow and eliminate the need for manual data entry. Ideal Skills and Experience: - **Microsoft Dynamics GP 2016 Proficiency**: A thorough understanding of Microsoft Dynamics GP 2016 is essential for this project. Previous ...
**Overview:** Seeking a Virtual Assistant with expertise in Romance languages to help translate and format documents. Proficiency in ChatGPT-4, Microsoft Word, and PDFs is essential. **Responsibilities:** - Translate and mirror format documents into Romance languages. - Use ChatGPT-4 for translation assistance and editing. - Handle document formatting in Word and PDF. **Qualifications:** - Linguistics major, specializing in Romance languages. - Skilled in Microsoft Word, PDF editing, and ChatGPT-4. - Excellent grammar and punctuation skills. **Pay:** - $3.00 USD/hour
I am in need of a competent freelancer who can assist me in creating an Amazon seller's account. I have not done this before and would appreciate someone who has the expertise to guide me through the process. Key Responsibilities: - Create a professional Amazon seller account on my behalf - Determine the most suitable type of account based on my intent to sell clothing and accessories - Provide comprehensive advice on the dos and don'ts as well as best practices for selling on the platform Ideal Skills and Experience: - Previous experience in setting up Amazon seller accounts, particularly for clothing and accessories - Strong knowledge of the different types of Amazon seller accounts (Individual vs Professional) - Ability to provide clear and concise guidance - Excell...
I need a reliable individual who can handle comprehensive pre-employment vetting for po...Requirements: - Perform a thorough background check: This is a critical step in ensuring the safety and credibility of our workforce. The freelancer should be able to compile information on the candidate's past, including any criminal records, employment history, and professional references. - Deliver in a timely manner: The turn-around time should be as soon as possible, given the urgency of the hiring process. Ideal Skills: - Experience in pre-employment vetting and background checks is essential. - A good understanding of the Tanzanian employment landscape and legal requirements would be a plus. - Strong organizational and time management skills are necessary to ensure quick and relia...
I am seeking a website designer to create a professional, user-friendly website for my mobile bartending business. The website design should be in black and gold, embodying the luxurious yet approachable nature of our services. Key components include: - A homepage that catches the eye, showcasing the essence of our business. - An 'About Us' page that tells our story and conveys our passion for mixology. - A 'Contact Us' page with basic contact information that is routed to our email. Key Requirements: - Proficient in website design, especially with an affinity for the chosen color scheme of black and gold. - Capable of integrating social media buttons, with a focus on Facebook and Instagram. - Ability to work with provided content, ensuring a seamless i...
I am seeking a professional graphic designer to create a memorable, timeless logo for my carwash business. The logo should adhere to the following guidelines: Design Style: • Classic: I prefer time-honored logo designs that ooze character and enduring value. Color Scheme: • The main colors should be blue and white, representing cleanliness and precision. Symbol Incorporation: • The logo should include the images of a car and water droplets, symbolizing the core operation of the business. • The addition of a dog and a classic mini car will add a unique touch to the overall design. Ideal Skills & Experience: • Proven experience in graphic design and logo creation • Ability to convey complicated concepts through simple designs • Excel...
I'm in need of a talented writer who can craft a compelling essay or paragraph to persuade a professional business audience. Key Requirements: - You must have a strong understanding of effective persuasive writing techniques. - Good knowledge of business terminology and marketing strategies is highly desired. - Experience in creating content that resonates with business professionals is a plus. The goal is not only to inform, but to convince the reader of a particular perspective or approach. I'm looking for someone who can deliver clear, concise and engaging content that can sway even the most skeptical of readers.
I am looking for an expert executive with experience in registering carbon credit projects in international registries. The ideal candidate will have knowledge and experience in the following areas: - Registration Process: You should be familiar with the registration process in various international registries. - Expertise in India: As my project is based in India, it's crucial that you have experience dealing with the specific regulations and requirements in that region. - Forest Conservation: Since my project focuses on forest conservation, experience in registering similar projects is a huge plus. - Carbon Sequestration: The primary goal of my project is carbon sequestration, so a strong understanding of this aspect is necessary. Your role will involve registering f...
...duplication of digital items within a game inventory. I am in need of a skilled programmer to help implement an item duplication feature for my PC game. The goal is to have this feature seamlessly integrate into the existing inventory system without causing any disruptions. Key responsibilities: - Implementing an item duplication feature for the game's inventory - Ensuring that the duplication process is seamless and does not interfere with the existing gameplay Ideal skills and experience: - Proficiency in PC game development - Experience with inventory systems in games - Prior work on item duplication features in games - Knowledge of how to prevent exploits Please note that I'm looking for someone who can complete this task efficiently and with a high level of q...
I need a skilled marketing professional to establish the social media channels for my business. This includes setting up LinkedIn, Facebook and Instagram pages. The main objective of these channels is to aid in increasing brand awareness amongst my primary target audience - startup entrepreneurs. The right person for this job will have expertise in: - Setting up and optimizing business pages on LinkedIn, Facebook, and Instagram - Creating engaging and brand-oriented content to attract startup entrepreneurs - Implementing strategies to increase brand visibility and reach Prior experience with startup marketing is a big plus. The focus is to make my business a recognizable name in the startup scene. I look forward to potentially working with you.
I'm in need of a talented React.js and developer to build the frontend of a new SaaS website. The d...wireframes, I do have a rough sketch of the layout. This should give you a starting point to work from, but a creative touch in the design process is definitely appreciated. Ideal Skills: - Proficiency in React.js and - Strong eye for design and detail - Experience with SaaS website creation and subscription management systems - Ability to work from rough sketches to develop a polished, bright and vibrant design. I'm looking for someone who can not only execute the technical aspects of this project but also add value to the design and user experience. A commitment to quality, an eye for aesthetics, and a collaborative approach to the design process are essenti...
I'm in need of a professional who can guide me through the process of acquiring necessary licenses and permits for my ecommerce website. - Licenses and Permits: I require someone who can obtain a Business license, Sales tax permit, DBA, and EIN for me. These are the crucial elements to ensure my business is legal and compliant. - Expertise Needed: You should have expertise in the legal aspects of ecommerce and licensing, particularly focused on services. - Assistance and Guidance: I would prefer a professional who can not only guide me through the process but also assist me in the actual acquisition of these licenses and permits. - Communication: Good communication skills are a must. I need someone who can explain the legalities and processes in a c...
Detailed Functionality Description Authentication and User Management User Authentication with NextAuth and Google: Integration with NextAuth to enable user login via Google. Secure OAuth2 authentication flow to ensure user data protection. User registration through Google account, streamlining the sign-up process. Account and Subscription Management: Each account can manage one school, which can have multiple locations (campuses). Admin dashboard to manage subscriptions and assign school management capabilities to each account. Ability to sell subscriptions, where each subscription corresponds to a single school with its own set of locations, teachers, and resources. Role-based access control: Admin Role: Full access to manage the school, including locations, teachers, classes, a...
Hello, I am a real estate broker in Southern California. I represent both buyers and sellers and I first would like to enhance my existing pre-listing package. I want to create it in magazine format with high-end graphics. I have attached the link to an example of the presentation I've put together however again it's very simple and I'd like to beef it up. This will take a graphic designer with good communication/writing skills to help with the copy and graphics. This first brochure is for seller marketing. Thank you, Brandie
I'm in need of a proficient developer to ...developer to create a dedicated browser extension. I'm seeking a professional with the following requirements: - A proven track record in developing browser extensions. - Proficiency in JavaScript for the execution of sign-in process. - Understanding of auto-complete functionality in Edge and Chrome. - Experience in ensuring the secure storage of login credentials. The primary goal of the extension will be to streamline and automate the sign-in process across various platforms. This will involve a robust auto-complete feature and JavaScript scripting to execute the sign-in process. Should you have the necessary skills and experience in the development of browser extensions, and a strong grasp of JavaScript, plea...
I am in need of a professional who can develop a comprehensive Visa Application System to support appointments and applications for different types...comprehensive Visa Application System to support appointments and applications for different types of visas, mostly for employment purposes. Key Requirements: - The system must be able to process 2-5 different types of visa applications. - It should support multiple European languages. - The system should handle appointment scheduling for Visa Application Centers (VFS). Ideal Skills/Experience: - Proficiency in developing web-based systems, especially appointment and application systems. - Experience in multilingual system development, especially European languages. - Knowledge of the Visa Application process and system requir...
