제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? -----...
Necesito un desarrollador android El traductor no solo tiene que tomar capture de pantalla y traducir y ya no lo que va a hacer va a traducir el texto del juego de la app de lo que sea encima de las letras que están en el otro idioma y no va afectar el funcionamiento del juego ejemplo puedo jugar con normalidad mientras el traductor está haciendo su trabajo como dar click o demás
Project Title: Abhishek Pandey - English Writing and Translation Project Project Type: Writing and Translation Desired Length: More than 1000 Words Language: English Skills and Experience Required: - Excellent command of the English language - Strong writing and translation skills - Proficiency in grammar, spelling, and punctuation - Knowledge and understanding of the subject matter - Ability to research and gather information - Attention to detail and accuracy - Experience in content writing and translation projects - Ability to meet deadlines and work efficiently - Strong communication and collaboration skills Project Description: I am looking for a skilled writer and translator to help me with a writing and translation project. The content needs...
Hi Sophia B., Attaching you a file for translation. Thank you, G
Necesito un profesional que me desarrolle un Sistema de Soporte a la Decisión (DDS) de Business Intelligence. Esto es lo que implica el proyecto: - Diseñar la arquitectura del Sistema de Apoyo a la Toma de Decisiones, asegurando su alineación con las particularidades y requerimientos específicos de la Ferretería IX de Mayo. - Seleccionar las herramientas de Inteligencia de Negocios necesarias para analizar de manera efectiva la información relacionada con inventario y ventas, proporcionando insights clave para la toma de decisiones informadas. Habilidades y experiencia ideales: - Sólida experiencia en el desarrollo de soluciones de Business Intelligence. - Competencia en la creación de sistemas para análisis, generac...
...tomar decisiones estratégicas en tiempo real para guiar el destino de su país y competir con jugadores de todo el mundo en una arena geopolítica dinámica. Características Clave: Tiempo Real Global: Las acciones de los jugadores tienen un impacto inmediato en el mundo del juego, lo que permite una experiencia auténtica y dinámica de toma de decisiones políticas y económicas. Juego Multijugador Masivo en Línea (MMO): Interactúa y compite con jugadores de todo el mundo en un entorno persistente donde las alianzas cambian, las traiciones son comunes y la diplomacia es fundamental para el éxito. Personalización Profunda: Construye y personaliza tu nación desde cero, desde su si...
I'm in need of a talented individual fr...me with interview transcription and Akan language translation for market research purposes. Required Skills/Experience: - Proficiency in Akan language and English - Experience with market research data collection and transcription - Excellent attention to detail - Ability to maintain confidentiality The candidate should be able to translate interview transcripts from English to Akan, while ensuring the accuracy and quality of the data collected. The collected data will be used for qualitative analysis, so the individual should have a good understanding of the market research process. This project will be ongoing, with the possibility of more work in the future. Experience in market research, transcription, and Akan language tran...
Necesito crear un logotipo para un podcast en YouTube que se llamará: "LO QUE NO LE CONTARON" Es importante que no tengo colores políticos tradicionales de Costa Rica como rojo, azul, verde o blanco. Mi cliente quiere un diseño llamativo, dejo una referencia de un logotipo que le gusta, pero el concurso esta abierto a su creatividad.
...expense. F. Amount due from/to G. Bank transaction. H. Fixed asset (with depreciation) 5. Prepare monthly financial statement (with the schedules Above) "Additional Scope" (I want you to do) 6. Using the accounting system "Odoo" for better recording process A. The Ideal scenario is keeping all the records at the Odoo. 7. Advise and enhance better workflow in accounting with our colleagues. 8. Translation from the Chinese to English from both. “Advance Scope” (I hope you to do) 9. Recording in manner of Managerial Accounting (costing schedule by projects) 10. Communication with clients or vendors regarding accounting matters 11. Assisting the external Auditor, tax representative, and valuation 12. Analyzed the business trend and disclose internal we...
estamos partiendo con el desarrollo de marca de una clinica estética que hasta ahora era solo una profesional que publicaba bajo su nombre personal y sin una frecuencia ni orden preestablecido. Necesitamos un community que se sume al proyecto para generar una presencia de marca en las redes
...tiene hoy en día creando una imagen amigable, con la juventud y el mundo digital. Por lo mismo que se busca un diseño sencillo, se quiere dejar claro que se cuenta con un presupuesto limitado, se espera fichar con un diseñador que pueda desde el inicio llevar una imagen de la empresa y a lo largo del tiempo se convierta en un embajador mismo de la marca y que pueda permitir mejorar la imagen desde su experiencia profesional....
Cuento con una tienda virtual y requiero el apoyo de una persona que realice el contenido de productos de accesorios de video juegos, celulares y otros articulos de tecnologia. Su labor sera hacer una descripcion del producto y buscar las fotos en internet. Que sepa hacer ediciones sencillas de fotos ya que se requiere fotos fondo blanco, ajustes de tamaños de fotos y hacer algunos montajes de varios productos en una misma foto para hacer publicaciones de kits cuando sea necesario.
...Arabic. It's crucial that the translation captures both the cultural nuances and dialects of the target language. Key Requirements and Responsibilities: - Translate English text to Arabic, considering both cultural nuances and dialects. - Ensure that the translated content maintains the original meaning and tone. - Proofread the translation for accuracy and coherence. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in English to Arabic translation, with a strong portfolio of work. - Familiarity with both English and Arabic cultural nuances and dialects. - Excellent linguistic and writing skills in both languages. - Attention to detail and commitment to quality. - Previous experience in translating radio scripts would be a plus. If you're confident in ...
...and UI/UX design principles. The end product should be user-friendly, visually appealing and fully functional with the capacity to capture all the necessary details. Implement an online CV The site will consists of 2 parts: user area As a user I can view the CV and also be able to download it. admin area This page is protected by a login From here I can add multiple languages and add translation for each language From here I can also change the text that is displayed on the page Structure for page (minimum requirements): Page: header biography portfolio contact form footer At least 3 different animations are used The user can change the theme: dark vs light The user can change the language: at least en and ro It will be responsive at least on mobile. Recommendation: T...
APP - ANDROID, web para conductores/pasajeros/panel administrativo TE TRANSPORTO – TU TRANSPORTE SEGURO Y EFICAZ CHOFER 1. Perfil Completo: Cada conductor proporcionará detalles completos incluye...asegurando la transparencia y seguridad. 5. Programación de Viajes: Posibilidad de reservar viajes con antelación según las necesidades del cliente. ADMINISTRADOR 1. Panel de Control: El administrador tendrá acceso a un panel con un listado de choferes por categoría (transporte de pasajeros, liviano, pesado). 2. Monitorización de Estado: El panel mostrará el estado actual de cada conductor, incluyendo su puntuación, créditos disponibles y habilitaciones. 3.- Asignacion de depostivo para descuento de comisiones po...
...encantador de Colombia. ¿Qué Buscamos? Estamos buscando setters responsables, elocuentes y expertos en agendamiento de visitas y ventas telefónicas que puedan generar citas efectivas con los clientes interesados en visitar nuestra propiedad. Tu tarea será contactar a los clientes potenciales que han mostrado interés a través de nuestros anuncios pagados de Facebook Ads y persuadirlos para que realicen su visita a la propiedad que tenemos en venta cerca a Barichara - Colombia. Requisitos: Experiencia demostrable en ventas telefónicas (Setter), preferiblemente en el sector de finca raíz. Habilidades excepcionales de comunicación y persuasión. Capacidad para trabajar de forma independiente y cumplir con los obje...
Hello freelancer We are a translation company and we need a lot of Japanese translators. We can deliver projects on a long term basis at an average price per word. We need quality translators to protect our clients. Please enter price per word.
I'm seeking an experienced freelance translator who can handle translation from English to Indonesia.
I am seeking a creative ad designer who specialises in Facebook advertising. The aim is to produce an advert which can be translated into multiple languages to target different countries. The ad is for a downloadable video course, for those whose native language is not English, teaching what to say in a job interview in English. Predominantly my market would be working p...likely to have to attend job interviews in English. Main tasks would be : - Creating an engaging Facebook ad - zeroing in on target group of potential customers (possible later task) - designing an effective landing page for ad clicks current page (in Italian) can be found at I can provide a translation in English later on
...un estilo de juego único donde los jugadores encarnan a un personaje y se sumergen en su personalidad, actuando como si fueran ese personaje. Características Clave de GTA RP: 1. **Dinámicas de Rol**: - Los jugadores asumen la identidad de un personaje creado por ellos mismos y viven su vida dentro de un contexto ficticio junto a otros jugadores. - La interacción puede ser a través de texto o preferiblemente chat de voz para una mayor realismo. - Los personajes pueden ser desde un prominente empresario hasta un extranjero que desconoce el idioma local, una mujer de la mafia, etc. Las posibilidades son infinitas. 2. **Narrativa Colaborativa**: - Cada jugador en línea está interpretando a su propio per...
...más competitivos en el mercado. A continuación, los problemas y la necesidad de cada uno de estos: • Problema No hay control en el presupuesto para la ejecución de los planes de mejoramiento • Módulo solicitado Módulo de talento humano • Requerimiento funcional (E) Crear una función dentro del sistema información que permita el área de talento humano poder ejecutar el presupuesto financiero para su área, permitiendo diligenciar cada plan de mejoramiento con base al rubro financiero. (S) Permitir generar informes en los cuales se detalle cada uno de los planes de mejoramiento y los costos que incurren para la ejecución, descontando los valores del presupuesto otorgado por el área financie...
I'm looking for someone proficient in both Hindi and English to assist me with translating a personal audio recording from Hindi to English. Key requirements: - Native or fluent in both Hindi and English. - Proven experience in voice translation work. - Able to capture the nuances, tone, and emotions of the original content in the translation. This translation is for personal documentation purposes, so it's important that the translated content is accurate and authentic. The original audio is around 30 minutes in length. Experience in personal documentation translations will be a plus.
I'm looking for an experienced Indonesian to English translator, specifically for legal documentation. The translated content must be certified by a sworn translator. Key Requirements: - Translate legal documents from Indonesian to English - Certification by a sworn translator Ideal skills and experience: - Proven experience in legal document translation - Sworn translator certification - Fluency in both Indonesian and English
Hello I am looking for an experienced freelancer to help me create an account on , an online translation platform. The selected freelancer will not only be responsible for creating the account but also have the opportunity to use the account for their own translation needs. **Requirements**: * Hold a valid translation certificate or degree in one of the following languages: + English to French, Spanish, Italian, Japanese, or Chinese * Provide a detailed CV highlighting your translation skills and experience * Be able to pass 's verification process with your valid translation certificate or degree **Tasks**: * Create a account with the client's provided information * Configure the account for shared access * Provide login credentials f...
I am currently in need of a highly experienced Japanese translator who can provide spoken language services during crucial business meetings. The ideal applicant for this project should be equipped with the foll...virtually), translating discussions as they unfold, and potentially engage in direct dialogues if clarification is needed. The end goal is to empower seamless communication between my team and our Japanese associates. Your expertise will be pivotal in ensuring nothing gets lost in translation. Having a background in business or economics will be a huge plus but it's not mandatory. This is a high-responsibility role so I am only considering candidates with substantial experience in this specific field of translation. If you see yourself as the right fit, I�...
Avrei bisogno di un sistemista che abbia le seguenti skill: windows server, vmware, active directory, exchange, office, azure, basi su sicurezza reti. L'ideale sarebbe poter avere la presenza full time ma si potrebbe anche gestire il lavoro da remoto.
Armenian to English Translator Required for translation
I need a professional Hindi to English translator to convert educational content in the form of documentaries. The educational content is in Hindi and needs to be translated into English. Key requirements: - Translate documentaries from Hindi to English. Would prefer: - Professional experience in translation. - Experience with educational content is a plus.
CORRISPETTIVI: Creare in automatico corrispettivi giornalieri su dagli incassi provenienti da amazon, ebay, woocommerce. Da amazon escludere ordini amazon business perchè amazon ha già creato fattura automatica. Da woocommerce escludere ordini dove il cliente ha compilato i dati di fatturazione. FATTURE: Creare in automatico bozze di fatture su fatture in cloud pronte da inviare manualmente a sdi dagli incassi provenienti da woocommerce. Solo dagli ordini dove il cliente ha compilato i campi di fatturazione PIATTAFORMA:
...esencial para la ejecución de este proyecto. - Sentido Estético: Buscamos a alguien que pueda llevar nuestro libro a un nuevo nivel. Debe ser estético, visualmente atractivo y acorde con principios de design thinking. - Manejo de Color: Tu habilidad para seleccionar y combinar colores será clave para el éxito de este diseño. Queremos que nuestro libro destaque y transmita el mensaje correcto a través de su paleta de colores. Detalles del Proyecto: - Rediseño de Libro: El libro incluye textos en diversas tipografías y requiere una integración armoniosa de imágenes y gráficos a color. - Adaptación de Gráficos: Transformar los gráficos existentes a un estilo más moderno y...
I need a professional English to Turkish translator for a one-page document. This translation is intended for business use and should maintain a formal tone throughout. Key requirements and skills: - Proven experience in English to Turkish translation, especially for marketing purposes - Strong understanding of business language and communication - Ability to maintain a formal tone in the translated content
...un inicio de sesión/registro de 2 tipos de usuario (usuario cliente y administrador). La pagina tendrá un menú de navegación en la parte superior con varias pestañas: inicio (introduccion a la web, ultimas noticias, etc), videojuegos (aqui estaran todos los videojuegos de la web con un filtro de busqueda por genero y plataforma sacado de la base de datos donde se ve el nombre de cada uno, foto de su portada, genero, plataforma, fecha de lanzamiento, etc. y alguna opcion para ponerles nota, opinar, añadir a tu lista/coleccion del usuario logeado, etc.), coleccion (aqui podras ver las colecciones/listas de los usuarios de la pagina y todas las opiniones/notas que hayan puesto en los videojuegos, opcion de exportar esa coleccion a archivo .x...
